Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.la gioia di venire qui ogni volta.
Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.la joie que j'ai à venir ici à chaque fois.
Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.-- radost, kterou mám pokaždé, když kráčím sem nahoru.
Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.ההנאה שלי מהמסע הנה בכל פעם שאני מגיע.
Buradaki maceram bile--Anche nel viaggio per venire qui --
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Até na minha viagem até cá acima, a alegria que sinto sempre que viajo até cá acima.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Bahkan dalam perjalanan kemari -- kenikmatan yang saya dapatkan dalam perjalanan ini setiap kali.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Chiar și în timpul călătoriei mea aici... bucuria pe care o am în timpul călătoriei mele aici de fiecare dată.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Miközben ide utaztam -- az öröm, amit minden egyes ideutazás közben érzek.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Nawet podróż tutaj - radość z podróży towarzyszy mi za każdym razem.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Ngay cả chuyến đi của tôi tới đấy -- niềm vui mà tôi có mỗi khi đi đến đây.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Selbst auf meiner Reise hierher -- eine Freude, dich ich jedes Mal habe, wenn ich hierher reise.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Zelfs op mijn reis naar hier ervaar ik telkens weer opnieuw dezelfde vreugde.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Ακόμα και στο ταξίδι μου εδώ -- η χαρά που έχω για το ταξίδι μου εδώ κάθε φορά.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Даже во время моей поездки сюда — радость наполняет меня каждый раз, когда я еду сюда.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Дори и при пътуването до тук -- радостта, която изпитвам на път до тук всеки един път.
Buradaki maceram bile-- Buradaki her maceramda yaşadığım o keyif.Навіть підчас моєї подорожі сюди -- я радію кожній подорожі сюди.
Buradaki maceram bile--Dokonce při mé cestě sem nahoru
Buradaki maceram bile--Incluso en mi viaje hacia aquí,
Buradaki maceram bile--여기까지온 여정 조차도
Buradaki maceram bile--Même lors de mon voyage pour venir ici --
Buradaki maceram bile--אפילו המסע שלי הנה --
Buradaki maceram bile--حتى في رحلتي إلى هنا --
Buradaki maceram bile--来る度にその途中に喜びを感じます
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Beh, sono composte da persone che intendono la scienza come un'avventura con uno scopo.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Bueno; están compuestos de gente que comprende la ciencia como un aventura con un propósito.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Eh bien, elles sont constituées de gens qui considèrent la science comme de l'aventure avec un but.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Jamen, de er sammensat af mennesker der forstår videnskab som et eventyr med et formål.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.그들은 이러한 과학적 모험의 목적을 잘 이해하는 사람들로 구성되어 있습니다.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.No, he koostuvat ihmisistä, jotka ymmärtävät tieteen olevan seikkailu, jolla on tarkoitus.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Nun, sie bestehen aus Menschen, die Wissenschaft als nützliches Abenteuer verstehen.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Sunt alcătuite din oameni care percep ştiinţa ca pe o aventură cu un scop.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.To są zespoły pełne ludzi, którzy widzą naukę jako przygodę z jasnym celem.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Ze zijn samengesteld uit mensen die wetenschap zien als avontuur met een doel.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Ами, те са съставени от хора, които разбират науката като приключение с цел.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Они состоят из людей, воспринимающих науку как приключение с целью.
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.וסוגי הצוותים שנכנסים? אז, הם מורכבים
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.حسنا, هم عادة يتشكلون من أشخاص ينظرون إلى العلم كمغامرة ذات هدف
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.チームのメンバーは 科学が目的を掲げた冒険だと捉えます たいていの学生は砂漠を見たこともありません
Bu tam bir maceraydı, bu dev şirketle!Es war ein Abenteuer, das größte Abenteuer des Unternehmens!
Bu tam bir maceraydı, bu dev şirketle!Je to dobrodružné, neboť společnost je opravdu velká!
Bu tam bir maceraydı, bu dev şirketle!회사가 크다는 자체도 모험이었어요!
Bu tam bir maceraydı, bu dev şirketle!Quelle aventure, la société est énorme!
Bu tam bir maceraydı, bu dev şirketle!To prawdziwa przygoda. Firma jest ogromna!
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Această întreagă aventură a fost o experiență de învățare.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Cả cuộc phiêu lưu này là một quá trình học hỏi.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Cała ta przygoda to pouczające doświadczenie.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Celé toto dobrodružství je poučný zážitek.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Dieses ganze Abenteuer war eine Erfahrung, aus der ich gelernt habe.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Dit hele avontuur is een leerervaring geweest.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Ez az egész kaland tanulságos volt.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.그간의 모든 모험의 과정이 제게는 배움의 기회였습니다.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Questa avventura mi ha insegnato qualcosa.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Semua petualangan ini telah menjadi pembelajaran.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Toda esta aventura tem sido uma experiência de aprendizagem.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Toute cette aventure a été une expérience enrichissante.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Όλη αυτή η περιπέτεια ήταν μια εμπειρία μάθησης.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Всё это приключение оказалось очень поучительным.
Bütün bu macera öğretici bir deneyim oldu.Цялото това приключение беше едно обучение.