Aşk ilişkileri değil mi? Macera?Неужели ни одного приключения?
Aşk maceralarımla böbürlenmiyorum."Ich prahle nicht mit meinen Affären."
Aşk maceralarımla böbürlenmiyorum.Non mi vanto mai dei miei affari di cuore.
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "A Bálna-és elrablóit, VAGY A bálnavadász kalandjai és a bálna'S
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "BALEIA EO seus captores, ou aventuras o baleeiro e as da BALEIA
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Cá voi và những kẻ bắt HIS, HOẶC CỦA thủy thủ chuyên đánh cá ông cuộc phiêu lưu VÀ của cá voi
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'SCOMMODOREプレブルの家路に向かうクルーズで収集BIOGRAPHY、。"REV BY。 HENRY T.
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Der Wal und seinen Häschern, ODER DIE Walfänger Abenteuer UND des Wals
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "De walvis en zijn ontvoerders, OF DE WHALEMAN de avonturen en de walvis
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "La Baleine et ses ravisseurs, ou les aventures le baleinier et celle de l'BALEINE
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "La balena e suoi rapitori, O LE AVVENTURE baleniere E della balena
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "La ballena y sus captores, o aventuras de los balleneros y el de la ballena
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Paus dan para penculiknya, ATAU petualangan kapal penangkap ikan paus DAN paus
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "THE de balene şi răpitorii săi, SAU aventurile balenar LUI şi cea a BALENĂ
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "THE KIT IN NJEGOVA CAPTORS, ALI WHALEMAN pustolovščine IN POHVAL'S
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "The Whale JA HÄNEN kidnappaajilta tai WHALEMAN seikkailut JA valaan
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "The Whale och hans kidnappare, ELLER WHALEMAN äventyr och den stora fiskens
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Veľryby a svojim věznitelům, ALEBO lovec veľrýb dobrodružstvo a veľryby
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Velryby a svým věznitelům, NEBO lovec velryb dobrodružství a velryby
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Whale and hans fangevogtere, ELLER WHALEMAN'S eventyr og hvalens
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "고래 그리고 그의만이 공포를, 또는 WHALEMAN의 모험 고래와 'S
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Wieloryba i jego porywaczy, OR wielorybnik przygody I wieloryba
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Η φάλαινα και απαγωγείς του, ή περιπέτειες της φαλαινοθήρας ΚΑΙ της φάλαινας
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Кита и его похитителей, или Приключения китобой И кита
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Китове и неговите похитители, ИЛИ НА китоловец на приключения и на кит
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "Кіта і його викрадачів, або Пригоди китобій І кита
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S- "לוויתן AND שוביו, או הרפתקאותיו של WHALEMAN AND לווייתן
- "Balina ve onun esir YA DA THE balina avcısı'S MACERALARI VE BALİNA'S-- "والحيتان خاطفيه ، أو مغامرات صائد الحيتان ووالحقيقة أن الحوت
Bana bir kere maceralarım hakkındaΜε ρωτησες καποτε εαν σου ειχα πει τα παντα για τις περιπετειες μου
"Ben de aynı şekilde efendim. Bir macera olacak bu yolculuk" dedi."저도 모르는데, 모험이 되겠군요."
"Ben de aynı şekilde efendim. Bir macera olacak bu yolculuk" dedi."Ούτε εγώ γνωρίζω, θα είναι μία περιπετειώδης διαδρομή, κύριε."
"Ben de aynı şekilde efendim. Bir macera olacak bu yolculuk" dedi.- "גם אני לא. זאת תהיה הרפתקה, אדוני."
"Ben de aynı şekilde efendim. Bir macera olacak bu yolculuk" dedi.قال : ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي.
"Ben de aynı şekilde efendim. Bir macera olacak bu yolculuk" dedi.冒険と言えば 中東は ここ数年 冒険を経験してきました
Ben de bir macera bandı çizdim.Alors ce que j'ai décidé de faire, c'est faire une bande d'aventure.
Ben de bir macera bandı çizdim.Așa că am făcut o bandă desenată cu o aventură.
Ben de bir macera bandı çizdim.Así que lo que hice fue hacer una tira de aventuras.
Ben de bir macera bandı çizdim.Dus maakte ik een avontuurverhaal.
Ben de bir macera bandı çizdim.E allora ho creato una serie di avventure.
Ben de bir macera bandı çizdim.그래서 제가 한 것은 하나의 모험 에피소드를 그리는 것이 었습니다.
Ben de bir macera bandı çizdim.Por isso, o que fiz foi uma tira de aventuras.
Ben de bir macera bandı çizdim.Takže jsem udělal takový dobrodružný strip.
Ben de bir macera bandı çizdim.Tehát, azt csináltam, hogy megrajzoltam egy kalandképregényt.
Ben de bir macera bandı çizdim.Was ich aber machte, war eine Abenteuererzählung.
Ben de bir macera bandı çizdim.Zrobiłem więc kreskówkę przygodową.
Ben de bir macera bandı çizdim.Поэтому я сделал приключенческий комикс.
Ben de bir macera bandı çizdim.Така че това, което направих беше една приключенска серия.
Ben de bir macera bandı çizdim.אז מה שעשיתי זה סדרת הרפתקאות.
Ben de bir macera bandı çizdim.ما قمت به .. انني بدأت سلسلة مغامرات
Ben de bir macera bandı çizdim.ペットボトルが長い旅をします
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.A myslím že táto vdova bude veľmi úspešná na ceste za svojim cieľom.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.Cred că văduva lui va avea mare succes în misiunea ei.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.Credo che la sua vedova otterrà ciò che voleva.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.Dan saya pikir jandanya akan menjadi sangat sukses pada petualangannya.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.E penso que a viúva vai realmente conseguir aquilo a que se propôs.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.Et je pense que la veuve va être très heureuse dans sa quête.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.Ich denke, dass seine Witwe sehr erfolgreich in ihrem Streben sein wird.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.Ik denk dat deze weduwe erg succesvol zal zijn op haar tocht.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.제 생각에는 그 부인께서 그녀의 모험에서 굉장히 성공할 것이라고 생각합니다.
Ben, dul eşin macerasında çok başarılı olacağını düşünüyorum.Myslím, že se oné vdově její cíl vyplnil více než zdárně.