maalesef ile cümle

maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Kırmızı renk olan asıl yardım fişeklerine maalesef yer verilmemiştir.V pravi rdečefiguralni tehniki so rdeča območja ostala brez prekritja.
Maalesef defineciler bu taşı da yerinden aşagi yuvarlamışlar.Te najdbe dokazujejo, da je bilo to področje poseljeno že v kameni dobi.
Kırmızı renk olan asıl yardım fişeklerine maalesef yer verilmemiştir.Patinų plunksnų dangoje nėra raudonos spalvos.
Bu emsalsiz taş maalesef kırılmıştır.Apatinė akmens dalis neapdirbta.
Bugün bu adet maalesef devam ettirilmiyor.Tänapäeval seda tava enam ei järgita.
1960'da, Hindistan'da, çocuk ölüm oranı yüzde 24 seviyelerindeydi, Maalesef bir çok insan hayatını kaybetti.En Inde en 1960, il y avait un taux de mortalité infantile de 24%, beaucoup de gens ne survivaient pas.
1960'da, Hindistan'da, çocuk ölüm oranı yüzde 24 seviyelerindeydi, Maalesef bir çok insan hayatını kaybetti.I Indien 1960 hade man 24 procents barnadödlighet, väldigt många klarade sig inte.
1960'da, Hindistan'da, çocuk ölüm oranı yüzde 24 seviyelerindeydi, Maalesef bir çok insan hayatını kaybetti.În India în 1960 era o rată de mortalitate infantilă de 24%, o mulţime de oameni nu supravieţuiau.
1960'da, Hindistan'da, çocuk ölüm oranı yüzde 24 seviyelerindeydi, Maalesef bir çok insan hayatını kaybetti.Nel 1960, in India, c'era un tasso di mortalità infantile del 24%, molte persone non ce la facevano.
1960'da, Hindistan'da, çocuk ölüm oranı yüzde 24 seviyelerindeydi, Maalesef bir çok insan hayatını kaybetti.W indiach w 1960 roku śmiertelność wśród dzieci wynosiła 24 procent, wiele osób niestety nie przeżyło.
Ama bilirisiniz, daha küçük karakterleri göz ardı etmek çok kolay -Maalesef.그러나 잘 보시면 작은 인물들을 간과하기 쉽다는걸 알게 됩니다. - 이런 -
Ama bilirisiniz, daha küçük karakterleri göz ardı etmek çok kolay -Maalesef.אבל, אתם יודעים, קל מאוד להתעלם מהדמויות הקטנות יותר -- אופס --
Ama bilirisiniz, daha küçük karakterleri göz ardı etmek çok kolay -Maalesef.ولكن ، كما تعلمون ، من السهل جدا أن نغفل أصغر الشخصيات -- عفوا --
Ama bilirisiniz, daha küçük karakterleri göz ardı etmek çok kolay -Maalesef.小さなキャラクターを見過ごすのは簡単です、あっ! 例えば、チャプスイを作った
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Aber damit sagen wir, wenn wir es nicht haben, hat es einfach nicht die höchste Priorität.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Ale spíše - jestli nemůžeme udělat všechno, nebude toto naše první priorita.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Ale to znaczy, że kiedy tyle nie mamy, to nie może być dla nas priorytetowe.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Dar când nu-i avem, atunci nu mai e prioritatea numărul unu.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.De ha nincs bármennyink, akkor nem ez a prioritás.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.하지만 말하자면 단순히 최우선 순위가 아니라는 것입니다.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Maar als we het niet doen, is het gewoon niet onze eerste prioriteit.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Ma è dire, visto che non li abbiamo, semplicemente non è la nostra prima priorità.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Mà là khi chúng ta không làm, đơn giản là vì nó không thuộc ưu tiên tối cao của ta.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Mas não o temos, portanto não é prioritário.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Men det er at sige, når vi ikke har, er det simpelthen ikke vores førsteprioritet.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Namun mengatakan, ketika kita tidak punya, itu bukanlah prioritas pertama kita.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Sino que es decir, si no lo tenemos, simplemente no es nuestra primera prioridad.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.А ще рече, че това просто не е първият ни приоритет.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Мається на увазі, що при відсутності усіх грошей світу, це просто не пріоритет.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.Но это значит, что, раз денег у нас не сколько угодно, то эти траты для нас не главные.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.אנחנו אומרים שאם אין לנו, זאת לא העדיפות הראשונה.
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.ولكننا نقول انه حاليا ليس ضمن الاولويات القصوى تبعا للتقيم الاقتصادي .
Ama bu şu demek, maalesef sahip değiliz ve önceliğimiz de şimdilik bu değil.ここの全てにコメントはしませんが 伝染病は「可」としました
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Aber leider müssen Menschen wie ich die ganze Zeit mit Kompromissen zurechtkommen, wenn es um Schönheit geht.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Ale bohužel musí lidé jako já uzavírat neustále komprosisy, co se týče krásy.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Dar din păcate, plăcerile mele şi ale oamenilor asemeni mie trebuie să facă faţă compromisului cu frumuseţea.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.그러나 불행하게도 저와 같은 하찮은 사람들은 아름다움과 늘 타협하고 절충해야 합니다.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Maar helaas, mensen zoals ik moeten voortdurend omgaan met compromissen in schoonheid.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Ma purtroppo, la gente come me deve scendere a compromessi con la bellezza in ogni momento.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Men desværre bliver jeg og folk som jeg selv nødt til at gå på kompromis med skønhed hele tiden.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Nhưng không may thay, những thứ giống tôi và những người giống tôi luôn phải thỏa hiệp với cái đẹp.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Niestety, upodobania moje i podobnych mi osób w kwestii piękna stale muszą stawiać czoła kompromisom.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Pero, por desgracia, la gente como yo tiene que lidiar todo el tiempo con el compromiso de la belleza.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Sajnos azonban nekem és a hozzám hasonlóknak egyfolytában foglalkozni kell a szépségbeli kompromisszumokkal.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Tapi sayangnya, saya dan orang-orang seperti saya harus berkompromi dengan keindahan.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Αλλά δυστυχώς, άτομα σαν και μένα έχουν να αντιμετωπίσουν το συμβιβασμό κάθε στιγμή με την ομορφιά.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Але нажаль люди як я, що схожі на мене мають миритись з компромісами весь час, коли йдеться про красу.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.Но, к сожалению, таким, как я, постоянно приходится идти на компромиссы с красотой.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.אבל לרוע המזל, אנשים כמותי צריכים להתמודד עם פשרות ביופי על בסיס יומי.
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.ولكن لسوء الحظ انا والاشخاص مثلي علينا ان نهادن طيلة الوقت
Ama maalesef, ben ve benim gibi insanlar güzellikte tavizle uğraşmak zorundadır.美について常に妥協と向き合わなければなりません 何とかしなくてはならないのです
Ama maalesef bunda başarılı olamadı.Che essenzialmente gli si ritorce contro.
Ama maalesef bunda başarılı olamadı.그게 근본적으로 그에게 역효과를 가져왔지요.
Ama maalesef bunda başarılı olamadı.To se však obrací proti němu.
Ama maalesef bunda başarılı olamadı.To w istocie obraca się przeciwko niemu.
Ama maalesef bunda başarılı olamadı.Це матиме для нього негативні наслідки.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.Dar, din păcate, el se îmbolnăvește.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.Jednak niestety staruszek zaczyna chorować, bardzo ciężko.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.안타까운 건 이 어르신이 병에 걸려서 정말 많이 아프다는 겁니다.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.Maar hij wordt helaas ernstig ziek.

İlgili Sayfalar