maalesef ile cümle
maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.אבל למרבה הצער הוא נופל למשכב. ונעשה באמת חולה בסוף הסיפור.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.لكن للأسف يحدث أن يمرض هذا الرجل بشدة
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor. Hemde kötü bir şekilde.おじいさんは自分の名のアルド (Aldo)を 鳩に描くことを教えます
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Malheureusement il tombe malade.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Ma sfortunatamente lui si ammala.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Pero, por desgracia, él se enferma.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Но за съжаление той се разболява.
Ama maalesef yaşlı adam hikayenin sonunda hastalanıyor.Но, к несчастью, он заболевает.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Ale to niestety za mało.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Ám ez valószínűleg, sőt biztosan nem elég.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Dar posibil, de fapt sigur, nu este suficient.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Doch das ist definitiv nicht genug.
Ama maalesef yeterli olmuyor.그러나 그것은 가능한 것이기는 하지만 전적으로 충분하지는 않습니다.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Ma è probabilmente... sicuramente non abbastanza.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Mais finalement, ça n'est pas assez.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Nhưng chắc chắn như vậy là chưa đủ.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Αλλά πιθανόν τελικά να μην είναι αρκετό.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Но определено не е достатъчно.
Ama maalesef yeterli olmuyor.Но этого однозначно не достаточно.
Ama maalesef yeterli olmuyor.אך זה ככל הנראה, ובטוח לא מספיק.
Ama maalesef yeterli olmuyor.لكن فعليا لم يكن ذلك كافيا
Ama maalesef yeterli olmuyor.例えば2007年と2008年の冬には
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi.19年前のことです
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Amanda, et tule enää koskaan kävelemään."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Amanda, je zult nooit meer kunnen lopen. "
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Amanda, nunca mais poderás andar."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Amanda, nunca volverás a caminar".
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Amanda, nu vei mai merge niciodată."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Amanda, soha többé nem fogsz járni."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Amando, už nikdy nebudete chodit."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi.다시 걸을 수 없을 것입니다."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi.Sie werden nie wieder gehen können."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Αμάντα, δεν πρόκειται ποτέ να περπατήσεις ξανά".
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Аманда, ти никога няма да ходиш отново."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Аманда, ты больше никогда не будешь ходить."
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi."Амандо, ти ніколи більше не ходитимеш".
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi.את לעולם לא תלכי".
"Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." dedi.لن تتمكني من السير مجدداً
Ancak bu anılar bilançoda gösterilemiyor maalesef. . . 325,000 $ nakit vardı.多分あなたの幸せは資産だと思いますが、 でも、それはあなたのバランスシート上には表示されていません。 32.5万ドルのキャッシュを持っておりました。
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıBeaucoup espéraient que ceci serait le commencement d'une nouvelle ère de paix et de stabilité.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıBohužel měli mocní jiné představy.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıDin păcate, au fost cei din locurile înalte, care au avut alte idei.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıHelaas voor hen, waren er die in hogere functies die andere ideeën hadden
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıInfelizmente, havia aqueles em posições poderosas que tinham outras idéias.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıLamentablemente, aquellos situados en la cúpula tenían otras ideas.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıLeider hatten die wirklich Mächtigen andere Pläne.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıMa sfortunatamente, erano quelli dei "piani alti" ad avere altre idee.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıNIestety, znaleźli się ważni ludzie o zupełnie innych zapatrywaniach.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıSajnos voltak ott páran a magas pozíciókban, akiknek egészen más terveik voltak.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıTyvärr fanns det dom på höga positioner som hade andra tankar.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıValitettavasti, korkeinta valtaa käyttävillä tahoilla oli muuta mielessä.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıΔυστυχώς , αυτοί που ήταν στις υψηλές θέσεις είχαν άλλα πλάνα.
Ancak maalesef yüksek mevkilerdeki bazı kimselerin başka planları vardıللأسف، كان هناك من هم في الأماكن المرتفعة الذين لديهم أفكار أخرى.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Ale bohužel řekněme, že mám také závazky.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Ale, niestety, załóżmy, że mam także zobowiązania.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Bohužial... mám aj záväzky (dlžoby).
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Entonces deudas.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. - Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.Αλλα δυστυχώς, ας πούμε ότι έχω και υποχρεώσεις. υποχρεώσεις λοιπόν.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Maar helaas, ik heb ook nog passiva (schulden).
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Mas, infelizmente, vamos dizer que eu tinha responsabilidades também.