maalesef ile cümle

maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Là, malheureusement, vous être trop nombreux pour que je fasse les statistiques correctement.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Nun sind hier leider zu viele von Ihnen um die Statistik richtig zu machen.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Ora, sfortunatamente, siete in troppi per me per fare una statistica precisa.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Sajnos túl sokan vannak ahhoz, hogy a statisztikát rendesen megcsináljam.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Sayangnya, penonton di sini terlalu banyak dan saya tidak dapat menghitung dengan tepat.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Teraz jest was tak dużo, że nie mogę poradzić sobie z obliczeniami.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Thật đáng buồn vì có quá nhiều bạn giơ tay, tôi không thể đếm hết.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Δυστυχώς είσαστε πάρα πολλοί για να κάνω σωστά τη στατιστική ανάλυση.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.К сожалению, вас слишком много, чтобы я смог верно выполнить статистические подсчёты.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.На жаль, вас надто багато для точної статистичної оцінки.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Сега, за жалост, има твърде много от вас, за да мога да направя статистиката правилно.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.ובכן, לרע המזל, יש יותר מדי מכם כדי לעשות את הסטטיסטיקה במדויק.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.الآن، لسوء الحظ، هناك الكثير منكم بالنسبة لي حتى أقوم بالإحصائيات الصحيحة.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.しかしおそらく推測によると、該当者は60%程度でしょう。
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.E, feliz ou infelizmente, a química ganhou.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.E sfortunatamente o fortunatamente, ha vinto la chimica.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.Et malheureusement ou heureusement, la chimie a gagné.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.Helaas of gelukkig won de chemie.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.불행인지 다행인지, 화학이 이겼답니다.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.Na szczęście lub nieszczęście, wygrała chemia.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.Şi din fericire sau nefericire, chimia a învins.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.Unglücklicherweise oder auch glücklicherweise hat die Chemie gewonnen.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.Y por suerte o por desgracia, elegí la química.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.Ευτυχώς η δυστυχώς, η χημεία επικράτησε.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.И за нещастие или за щастие, химията победи.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.К сожалению или к счастью, выбрала химию.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.למרבה המזל או לרוע המזל הכימיה ניצחה.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.ولسوء الحظ أو لحسن الحظ ، انتصرت الكيمياء.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.イェイツの詩から最後の2行だけ紹介します
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Comme vous vous en doutez, nous n'étions malheureusement pas préparés.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Je kunt je misschien voorstellen dat we hier niet klaar voor waren.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.로버트: 여러분이 상상하시겠지만 불행히도 우리는 준비가 되어있지 않았어요.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Robert D' Angelo: Como podem imaginar, infelizmente, não estávamos preparados.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: A ako asi tušíte, nanešťastie sme neboli pripravení.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: A jak si můžete představit, naneštěstí jsme nebyli připraveni.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Come potete immaginare, sfortunatamente, non eravamo pronti.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Como pueden imaginar, lamentablemente no estábamos preparados.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo:
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Jak możecie sobie wyobrazić, niestety nie byliśmy na to gotowi.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Mint el tudják képzelni, sajnos, nem álltunk erre készen.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Như bạn tưởng tượng, không may là chúng tôi chưa sẵn sàng.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Seperti yang Anda kira, kami tidak siap untuk hal ini.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Som ni kan tänka er var vi tyvärr inte redo.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Vă dați seama, nu eram pregătiţi pentru aşa ceva.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Roberto D'Angelo: Voitte kuvitella, että emme olleet valmiita.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Som I kan forestille jer, desværre, var vi ikke klar.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Ρομπέρτο Ντ' Άντζελο: Όπως πιθανόν φαντάζεστε, δυστυχώς, δεν ήμασταν έτοιμοι.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Както можете да си представите, за жалост не бяхме готови.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Роберто Д'Анджело: Как вы можете себе представить, к сожалению, мы не были к этому готовы.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.Роберто Ді Анджело: Як Ви можете уявити, на жаль, ми не були готовими.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.רוברטו ד'אנג'לו: כפי שאתם ודאי יודעים, למרבה הצער, לא היינו מוכנים.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.روبرتو دي أنجلو: كما تتخيلون، لسوء الحظ، لم نكن مستعدين.
Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.私たちには 受け入れ難いことでした こうした障害との取り組み方を 教わったことはありませんでした
Üzgünüm, maalesef, Son şişemi de 1-2 gün evvel sattım.Désolé, j'ai vendu ma dernière bouteille il y a quelques jours..
Üzgünüm, maalesef, Son şişemi de 1-2 gün evvel sattım.미안, 있잖아, 며칠 전에 마지막 한 병을 팔아버렸거든.
Üzgünüm, maalesef, Son şişemi de 1-2 gün evvel sattım.Ledsen, jag sålde sista flaskan för några dagar sedan.
Üzgünüm, maalesef, Son şişemi de 1-2 gün evvel sattım.No,scusa. Ho venduto l'ultima qualche tempo fa
Üzgünüm, maalesef, Son şişemi de 1-2 gün evvel sattım.Promiň. Víš prodal jsem moji poslední láveh před pár dny. Jo a mám parádní klobouk.
Üzgünüm, maalesef, Son şişemi de 1-2 gün evvel sattım.Sorki, ale nie. Ostatnią butelkę sprzedałem parę dni temu.
Üzgünüm, maalesef, Son şişemi de 1-2 gün evvel sattım.Sorry, ich hab meine letzte Flasche vor ein paar Tagen verkauft.

İlgili Sayfalar