maalesef ile cümle

maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Merhaba, arabam arizalandi, ve bir tamirhane bulmam lazim Yok, maalesefBonjour, ma voiture est en panne et je dois trouver un garage.
Merhaba, arabam arizalandi, ve bir tamirhane bulmam lazim Yok, maalesefOi, meu carro quebrou e eu preciso encontrar uma oficina.
Merhaba, arabam arizalandi, ve bir tamirhane bulmam lazim Yok, maalesefЗдрасьте, моя машина сломалась и мне нужно найти гараж.
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veBerapa besar pengaruhnya? Dan sayangnya, saat Anda menghadapinya, orang-orang menjadi bingung dan berpikir
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veCe efecte va avea asta? Și, din păcate, pe măsură ce intri în problemă, oamenii devin confuzi și spun:
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veChe effetto si otterrà? Sfortunatamente, discutendone, la gente si sente confusa e pensa,
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veHoeveel effect heeft dat? Zo raken mensen het zicht kwijt en denken:
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veJaký efekt to bude mít? Naneštěstí, když to položíte takto, lidé jsou zmateni a pomyslí si:
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veJe mehr man sich damit beschäftigt, umso verwirrter werden die Leute leider, und sie denken:
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor ve그 영향은 얼마나 될까? 등의 논의가 있습니다. 불행하게도, 그런 논의를 할 때, 사람들은 혼란을 느끼고 이렇게 생각합니다.
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veMilyen hatása van annak? És sajnos, egyre inkább, az emberek belezavarodnak és azt gondolják:
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor ve¿Qué efecto produce eso? Por desgracia, a medida que la gente se adentra en el tema se confunde y piensa:
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veΚαι δυστυχώς, όσο πιο πολύ ασχολούνται, οι άνθρωποι μπερδεύονται και σκέφτονται,
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veИ какой эффект это произведёт? К сожалению, когда мы доходим до этого момента, люди запутываются и думают:
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veКакъв ще бъде ефектът? И за съжаление, като достигнем до това, хората се объркват и си мислят:
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veאיפה תעשו זאת? איזו השפעה יש לזה? ולצערי, ככל שנכנסים לזה, אנשים מתבלבלים וחושבים,
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor veأين ستفعل ذلك؟ وما مدى تأثير ذلك؟ ولسوء الحظ، عندما تدخل لتفاصيل ذلك، يرتبك الناس ويفكرون
Ne kadar etkili olacak? ve maalesef bu şekilde olunca insanlar şaşırıyor ve困ったことに こうなると人々は混乱して 「それでいいと思うかも」と思うのです
Onlar evli değiller miydi? Hayır, maalesef.- Haben die nicht geheiratet?
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.Bohužel ale nemáte hezký výhled na celé náměstí kvůli zdím, které byly postaveny ve středověku.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.E purtroppo non può avere una bella vista dell'intera piazza perché essa è stata tagliata da mura medievali.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.Niestety nie mamy dobrego rzutu na cały plac, ponieważ został on ogrodzony w Średniowieczu.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.К сожалению, вы не сможете увидеть красивый вид всей площади, поскольку она обрезана средневековыми стенами.
Ortaçağ Duvarları tam ortasından geçtiği için, maalesef meydanın tamamını göremiyoruz.На жаль, ви не можете добре побачити усю площу, тому що вона була відділена Середньовічними стінами.
Özür dilerim yoldaş. Kırmızı ışıklara takıldım. Bu nedenle maalesef 4 dakika geciktim.Простите, товарищ капитан, попал в "красную волну" светофоров, потерял 4 минуты.
Özür dilerim yoldaş. Kırmızı ışıklara takıldım. Bu nedenle maalesef 4 dakika geciktim.آسف. شيء ما حدث بمجرد أن تركت البيت
Parasal sistem, maalesef böyle bir toplumda kullanılamaz. Çünkü parasal sistemin temelinde kar yatar.Det monetära systemet kan olyckligtvis inte användas i ett sådant samhälle för att det är baserat på vinst
Parasal sistem, maalesef böyle bir toplumda kullanılamaz. Çünkü parasal sistemin temelinde kar yatar.Ein Geldsystem wird es in so einer Gesellschaft nicht geben, denn es basiert auf Profitgier.
Parasal sistem, maalesef böyle bir toplumda kullanılamaz. Çünkü parasal sistemin temelinde kar yatar.Le système monétaire, ne peut pas être utilisé dans une telle société, car il est basé sur le profit.
Parasal sistem, maalesef böyle bir toplumda kullanılamaz. Çünkü parasal sistemin temelinde kar yatar.Sistem moneter, sayangnya tidak dapat digunakan dalam masyarakat seperti itu karena didasarkan pada keuntungan
Parasal sistem, maalesef böyle bir toplumda kullanılamaz. Çünkü parasal sistemin temelinde kar yatar.За жалост монетарната система не може да бъде използвана в такова общество, защото е основана върху печалбата.
Pek çok panodan oluşan bu poliptiğin maalesef tüm bölümleri müzede değil."Маєста" розписана і на лицьовому, і на зворотному боці.
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Chiar daca suntem privati de capetele lor cu exceptia unui nud barbatesc intins pe spate
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.- qui est sévérement endommagé - et qu'on présume être Dionysos. Même sans les têtes, même sans les mains
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Wat voor mij het meest treffend hieraan is, is hoe levensecht deze beelden zijn, en hoe dynamisch.
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Ακόμα και ενώ λείπουν οι κεφαλές εκτός από έναν γυμνό άντρα, που ανακλίνεται
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.М: И это при том, что у скульптур нет голов.
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.裸で横たわっていて大きな怪我を負った ディオニューソスらしき神以外は
"Sey, maalesef uğrattı."Ale odpowiadział: "Obawiam się, że tak."
"Sey, maalesef uğrattı."A on řekl: "Tedy... bojím se, že ano."
"Sey, maalesef uğrattı."A spus: " Ei bine, mă tem că da."
"Sey, maalesef uğrattı."Auf jeden Fall sagte er "Naja, leider schon.
"Sey, maalesef uğrattı.""글쎄요, 아마도요" 라고 답하더군요.
"Sey, maalesef uğrattı."Maar hij zei: "Nou, ik ben bang van wel."
"Sey, maalesef uğrattı."Ma ha detto, "Be'," dice, "Ahimé, si."
"Sey, maalesef uğrattı."Mais il a dit, "Bon," il a dit, "J'ai peur que oui."
"Sey, maalesef uğrattı."Nhưng ông nói,"Uhm," ông nói,"Tôi e là như thế."
"Sey, maalesef uğrattı."Pero él dijo, "Bueno,", dijo, "Me temo que sí."
"Sey, maalesef uğrattı."Αλλά είπε, "Λοιπόν," είπε, "Φοβάμαι πως ναι."
"Sey, maalesef uğrattı."Но он сказал: "Знаете, боюсь, что да".
"Sey, maalesef uğrattı."Но той каза: "Е, боя се, че да."
"Sey, maalesef uğrattı."אבל הוא אמר, "טוב," הוא אמר, "אני חושש שכן."
"Sey, maalesef uğrattı."و لكنه قال،" حسنا،" "أخشى أن أقول نعم."
"Sey, maalesef uğrattı."「彼の書いたもの全てに眼を通したのですが
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Bohužel vás je moc na to, abych vás přesně spočítal.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Desafortunadamente, son demasiados para poder hacer una estadística correcta
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Din pacate, sunteti prea multi pentru ca eu sa fac o apreciere statistica corecta.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Infelizmente são demasiados para eu poder fazer as estatísticas corretamente.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.Jullie zijn met teveel om een goede statistiek te maken.
Şimdi, maalesef, benim için düzgün istatistik yapabileceğimden çok kişi gürüyorum.불행하게도 제가 정확히 셀 수 없을 정도로 많으시네요.

İlgili Sayfalar