maalesef ile cümle

maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Maalesef, içimizdeki küçük sanatçı sanatın baskıcıları ile savaşamadan boğuluyor.Leider werden die kleinen Künstler in uns erstickt, bevor wir gegen die Unterdrücker der Kunst kämpfen können.
Maalesef, içimizdeki küçük sanatçı sanatın baskıcıları ile savaşamadan boğuluyor.Niestety mali artyści w nas zostają zduszeni zanim staniemy do walki z ciemiężcami sztuki.
Maalesef, içimizdeki küçük sanatçı sanatın baskıcıları ile savaşamadan boğuluyor.למרבה הצער, האמנים הקטנים בתוכנו נחנקים למוות לפני שאנחנו מקבלים הזדמנות לקום כנגד המדכאים הגדולים של האמנות.
Maalesef, içimizdeki küçük sanatçı sanatın baskıcıları ile savaşamadan boğuluyor.للأسف، الفنانين الصغار داخلنا خنقوا للموت قبل أن نستطيع أن نحارب ضد طغاة الفن.
Maalesef, içimizdeki küçük sanatçı sanatın baskıcıları ile savaşamadan boğuluyor.芸術の抑圧者との戦い方を覚える前に 息の根を止められてしまう 檻に閉じ込められて
Maalesef, iki ayım kaldı."¿Cuánto, medio año, un año?" y el dijo, "Oh dios mio... Para nada. En un par de meses está terminado."
Maalesef, iki ayım kaldı.Oh mio mai,un paio di mesi,e ha finito.
Maalesef, iki ayım kaldı.Той казал: "О, Боже, по-малко. Няколко месеца и край. "
Maalesef, insan davranışıyla ilgili aklınıza gelebilecek hemen her problemin, bu ara alanla ilgisi var.불행하게도, 인간의 행동과 관련하여 우리가 생각해볼 수 있는 거의 모든 문제가 이 중간 영역에 속합니다.
Maalesef, insan davranışıyla ilgili aklınıza gelebilecek hemen her problemin, bu ara alanla ilgisi var.למרבה הצער, כמעט כל בעיה שתחשבו עליה שקשורה להתנהגות אנושית, נמצאת בתווך הזה באמצע.
Maalesef, insan davranışıyla ilgili aklınıza gelebilecek hemen her problemin, bu ara alanla ilgisi var.الآن لسوء الحظ تقريبا كل مشكلة يمكن أن تفكر بها متعلقة بالسلوك الانساني تقبع في تلك المنطقة الوسطى
Maalesef, insan davranışıyla ilgili aklınıza gelebilecek hemen her problemin, bu ara alanla ilgisi var.例外なくこの一帯に 収まっています 人間集団の移動をモデル化するなんて アインシュタインには不可能です
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önce증거가 없다는게 참 이상하죠.
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önceTo ciekawe, że nie ma dowodów na masowe wymieranie drobiu
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önceמעניינת העובדה שאין שום עדות
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önceو ما يثير الفضول أنه لا توجد أدلة
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önceヒトへの世界的流行の前に
Maalesef, insanlar tam tersini düşünüyor.Desafortunadamente, el dinero es considerado en sentido inverso.
Maalesef, insanlar tam tersini düşünüyor.Sayangnya uang dihargai secara terbalik.
Maalesef, insanlar tam tersini düşünüyor.Но за жалост тяхното възприемане е противоположно.
Maalesef İnternet böyle. (Kahkaha)(rires)
Maalesef İnternet böyle.To je prostě internet.
Maalesef İnternet böyle.Zo is internet nu eenmaal.
Maalesef, kanserler ancak bu geç sahfada teşhis edilebiliyor.불행하게도, 암의 마지막 단계는
Maalesef, kanserler ancak bu geç sahfada teşhis edilebiliyor.Na žalost je ta pozni stadij raka tisti, ki bo najverjetneje diagnosticiran.
Maalesef, kanserler ancak bu geç sahfada teşhis edilebiliyor.למעשה, שלב מאוחר זה של סרטן הוא השלב בו סביר
Maalesef, kanserler ancak bu geç sahfada teşhis edilebiliyor.و للأسف تلك المرحلة المتأخرة من السرطان هي المرحلة التي في الأغلب يتم فيها
Maalesef, kanserler ancak bu geç sahfada teşhis edilebiliyor.ガンと診断されるのは このステージに来たときが ほとんどで
Maalesef ki doğru bu.Gariptir ki, bu gerçeğe çok uzak bi durum değil.
Maalesef ki doğru bu.Gel gör ki, bu, gerçekten hiç uzak değil.
Maalesef ki doğru bu. Kadere inanır mısn ? Hayır.ne graiptir ki bur gerçeğe çok uzak bi durum değil. kadare inanıyormusun Neo ? hayır peki neden ?
Maalesef ki doğru bu. Kadere inanır mısn ?İronik olarak, bu gerçekten çokta uzak sayılmaz.
Maalesef ki doğru bu. Kadere inanır mısn ?Ne gariptir ki, gerçeklik çok uzakta değil.Kadere inanır mısınız, Neo?
Maalesef ki doğru bu. Kadere inanır mısn ?Tuhaf ama gerçek.Kadere inanıyor musun Neo?
Maalesef ki doğru bu.Ne gariptir ki, bu gerçeğe çok uzak bi durum değil.
Maalesef ki doğru bu.Ne gariptir ki, bu gerçekten uzak değil.
Maalesef ki doğru bu.Ne tuhaftır ki ,bu doğru.
Maalesef ki doğru bu.Ne tuhaftır ki ,bu doğru.
Maalesef ki doğru bu.Ne tuhaftır ki, bu gerçekten hiç uzak değil.
Maalesef ki doğru bu.Ne yazık ki, bu gerceğin uzağında değil.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Din păcate,era vorba despre Banca Națională a Islandei.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Dummerweise war es die Nationalbank von Island...
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Helaas was het de nationale bank van IJsland.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Infelizmente, era o banco nacional da Islândia.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Không may là ngân hàng đó lại là ngân hàng trung ương của Icleand.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.불행히 이 디자인도 결국 아이슬랜드 국립은행처럼 이루어지지 못했습니다.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Malheureusement, c'était la banque nationale d'Islande.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Nanešťastie to bola Národná banka Islandu.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Niestety, to był narodowy bank Islandii.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Por desgracia, era el banco nacional de Islandia.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Sajnálatos módon Izland nemzeti bankjáról volt szó.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Sfortunatamente era la banca nazionale dell'Islanda.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.Δυστυχώς ήταν η εθνική τράπεζα της Ισλανδίας.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.За жалост това беше националната банка на Исландия.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии (страна обанкротилась).
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.לצערנו זה היה הבנק הלאומי של איסלנד.
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.لسوء الحظ كان المصرف الوطني الآيسلندي
Maalesef ki İzlanda Ulusal Bankasıymış.同じ時期 アゼルバイジャンの
Maalesef ki, kimse bizimle ilgilenmiyor.Desgraciadamente, nadie se preocupa por nosotros.
Maalesef kimi zaman ürününüz vaat ettiklerini gerçekte yerine getirmez.여러분의 제품이 기대에 부응하지 못하는 경우도 종종 있게 되죠

İlgili Sayfalar