maalesef ile cümle
maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Η πραγματικότητα, δυστυχώς, είναι λίγο διαφορετική και αφορά κυρίως την εμπιστοσύνη ή την απουσία της.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.За съжаление, реалността е малко по-различна и това има много общо с доверието, или липсата на такова.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Реальність, на жаль, є дещо іншою, і, значною мірою, вона пов"язана із довірою, чи її нестачею.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Реальность, к сожалению, устроена немного иначе, и она во многом зависит от доверия, или его отсутствия.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.המציאות, לצערנו, קצת שונה, וזה נובע ברובו מאמון, או יותר נכון, חוסר אמון.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.ولكن الواقع وللأسف مغاير لهذا قليلاً وسبب هذا مباشرة هو الثقة , نقصها تحديداً -الثقة -
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.信頼関係の欠如に大きな原因があります 人を信頼しないとき その相手を制限することになります
Maalesef gidemedim.Bohužel jsem nemohl přijít.
Maalesef gidemedim.Desgraciadamente no pude ir.
Maalesef gidemedim.Dessvärre kunde jag inte.
Maalesef gidemedim.Din păcate, nu m-am putut duce.
Maalesef gidemedim.Ik kon helaas niet gaan.
Maalesef gidemedim.Infelizmente não pude ir.
Maalesef gidemedim.Không may thay tôi không thể đi được.
Maalesef gidemedim.안타깝게도 그 때는 초청에 응할 수 없었어요.
Maalesef gidemedim.Leider hatte ich keine Zeit.
Maalesef gidemedim.Malheureusement, je n'ai pas pu y aller.
Maalesef gidemedim.Purtroppo non potevo andare.
Maalesef gidemedim.Sajnos nem tudtam elmenni.
Maalesef gidemedim.Sayangnya, saya tidak bisa hadir.
Maalesef gidemedim.Žiaľ, nemohol som tam ísť.
Maalesef gidemedim.Δυστυχώς, δεν μπορούσα να πάω.
Maalesef gidemedim.За съжаление, не можах да отида.
Maalesef gidemedim.К сожалению, я не смог придти.
Maalesef gidemedim.Нажаль, я не зміг піти.
Maalesef gidemedim.על העובדה שהאנשים האלו, לפחות חלקם,
Maalesef gidemedim.لللاسف لم أستطع الحضور
Maalesef gidemedim.この人たちの
Maalesef,Godtfred'in fikri Ole'nin pek hoşuna gitmemişti.Helaas, Godtfreds idee viel niet in goede aarde bij Ole.
Maalesef,Godtfred'in fikri Ole'nin pek hoşuna gitmemişti.Niestety, pomysł Godtfreda nie spodobał się ojcu.
Maalesef,Godtfred'in fikri Ole'nin pek hoşuna gitmemişti.Ole:
Maalesef,Godtfred'in fikri Ole'nin pek hoşuna gitmemişti.Sayangnya, ide Godtfred's tidak sejalan dengan Ole.
Maalesef,Godtfred'in fikri Ole'nin pek hoşuna gitmemişti.Δυστυχώς η ιδέα του Godtfred δεν πολυάρεσε στον Ole.
Maalesef,Godtfred'in fikri Ole'nin pek hoşuna gitmemişti.لسوء الحظ فإن فكرة غودفريد لم ترق لأولي
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Desgraciadamente, como ven, la imagen era muy diferente.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Din nefericire, după cum puteți vedea, era o cu totul altă imagine.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Helaas, zoals je kunt zien, kregen we een heel ander beeld.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Infelizmente, como podem ver, isso dava-nos uma imagem muito diferente.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Không may, như các bạn thấy, có 1 điều hoàn toàn khác.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.하지만 보시다시피 불행하게도 우리의 예상과는 다른 그림이 나왔습니다.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Malheureusement, comme vous pouvez le voir, la répartition était très différente.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Nanešťastie, ako vidíte, sa nám naskytol iný obrázok.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Naneštěstí, jak vidíte, se nám celkový obrázek výrazně změnil.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Niestety, jak można zobaczyć, obraz był zupełnie inny.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Sayangnya, seperti yang Anda lihat gambar diagramnya sangat berbeda.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Sfortunatamente, come potete vedere, il quadro era del tutto differente.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Unglücklicherweise ergab sich, wie Sie sehen können, ein etwas anderes Bild.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.Δυστυχώς, όπως μπορείτε να δείτε, υπήρχε μια πολύ διαφορετική εικόνα.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.За съжаление, както можете да видите, картината беше също съвсем различна.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.К несчастью, как вы видите, тогда была другая картина.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.לרוע המזל, כפי שניתן לראות, התמונה היתה שונה לחלוטין.
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.لسوء الحظ ، كما ترون ، كان هناك صورة مختلفة تماماً .
Maalesef, gördüğünüz gibi o zamanlar resim çok farklıydı.状況がとても変わりました 当然 説明はつきます
Maalesef, hayır.Beh, purtroppo no.
Maalesef, hayır.Bien, tristemente no.
Maalesef, hayır.За нещастие не.
Maalesef, hayır.死はセックスの代償だとも思える
Maalesef her güzel ţeyin bir sonu var..Bring another box
Maalesef, içimizdeki küçük sanatçı sanatın baskıcıları ile savaşamadan boğuluyor.Helaas worden de kleine kunstenaars in ons verstikt voor we kunnen vechten tegen de verdrukkers van de kunst.
Maalesef, içimizdeki küçük sanatçı sanatın baskıcıları ile savaşamadan boğuluyor.불행하게도 우리 안에 어린 예술가들은 우리가 예술의 압제자들과 맞서 싸우기 전에 이미 질식해서 죽어버립니다.