maalesef ile cümle

maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Maalesef, değil!Nos, nem igaz.
Maalesef değil.Sayangnya tidak.
Maalesef, değil!Ε, λοιπόν, δεν είναι.
Maalesef, değil!Е, не е. В "Извънземното" става дума за развода.
Maalesef, değil!Нет, не так.
Maalesef değil.לצערי זה לא.
Maalesef, değil!حسنا ، لا.
Maalesef değil.لسوء الحظ هي ليست كذلك
Maalesef değil.ものごとはとても早く
Maalesef devletler böyle işlemiyor.Arată-mi.
Maalesef devletler böyle işlemiyor.Bohuľel tak nefunguje vláda.
Maalesef devletler böyle işlemiyor.Desafortunadamente no es la manera en que funcionan los gobiernos.
Maalesef devletler böyle işlemiyor. Göster bakalım.通信衛星の話を確認するのに困難しているレポーターから、
Maalesef devletler böyle işlemiyor.Niestety, tak nie działają rządy.
Maalesef devletler böyle işlemiyor.Purtroppo non e' cosi' che funzionano i governi.
Maalesef devletler böyle işlemiyor.Δεν δουλεύει έτσι η κυβέρνηση, όμως.
Maalesef devletler böyle işlemiyor.Увы, наше правительство работает иначе.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Đáng tiếc, nhiều trường công lập không hoạt động đúng chức năng, nên ngày nay trẻ mới đi học trường dân lập.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Desafortunadamente las escuelas estatales no funcionan, y hoy los niños están yendo a escuelas privadas.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Din păcate școlile publice nu funcționează, așa că copiii merg la școli private astăzi.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Jammer genoeg functioneren de openbare scholen niet, dus gaan kinderen vandaag naar privéscholen.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.불행하게도 공립학교가 제기능을 못해서 오늘날 학생들이 사립학교에 갑니다
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Malheureusement, les écoles publiques ne marchent pas, et donc les enfants étudient dans des écoles privées.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Niestety szkoły państwowe nie działają więc dzieci chodzą obecnie do prywatnych szkół.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Sajnos az állami iskolák nem váltak be, ezért a mai gyerekek magániskolába járnak.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Sfortunatamente le scuole statali non funzionano, quindi oggi i bambini vanno alle scuole private.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Státní školy jsou, bohužel, nevalné kvality, takže dnes děti chodí do soukromých škol.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Unglücklicherweise funktionieren die staatlichen Schulen nicht, daher gehen Kinder heute auf private Schulen.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.За съжаление, държавните училища не функционират, така че днес децата ходят в частни училища.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.К сожалению, государственные школы не обеспечивают свою функцию, и дети сегодня учатся в частных заведениях.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.לצערי, בתי הספר הממשלתיים אינם מתפקדים אז ילדים הולכים לבתי ספר פרטיים היום
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.ومما يؤسف له أن المدرسة الحكومية لا تعمل لذلك يرتاد الأطفال اليوم المدارس الخاصة
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.子供たちは私立学校へ行きます インドではスラムでさえ
Maalesef elendin...Afară!
Maalesef elendin...Du är ute!
Maalesef elendin...Du bist draußen!
Maalesef elendin...Espulso!
Maalesef elendin...Jsi out!
Maalesef elendin...Olet ulkona!
Maalesef elendin...Rode kaart!
Maalesef elendin...Si out!
Maalesef elendin...T'es out !
Maalesef elendin...Ti si izključen!
Maalesef elendin...Ти отпадаш!
Maalesef elendin...Ты вылетаешь!
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.A realidade, infelizmente, é um pouco diferente, e tem muito a ver com confiança, ou com a falta dela.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.A valóság azonban -sajnos- egy kicsit más. sok köze van a bizalomhoz - vagy annak hiányához.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Die Realität ist leider etwas anders, und das hat viel mit Vertrauen, oder dem Mangel daran, zu tun.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Helaas is de werkelijkheid een beetje anders, gaat het meestal om vertrouwen of het gebrek daar aan.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.사실은, 불행하게도, 약간 다르고, 그것은 신뢰나 그것이 부족한 것과 상당한 관련이 있죠.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Lamentablemente, la realidad es un poco distinta, y tiene mucho que ver con la confianza, o la falta de ella.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.La réalité, malheureusement, est un peu différente, et cela concerne surtout la confiance, ou son absence.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.La realtà, sfortunatamente, è un po' diversa E ha molto a che vedere con la fiducia, anzi con la sua mancanza
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Realita je bohužel poněkud jiná a má toho hodně co dělat s důvěrou či jejím nedostatkem.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Realitatea, din păcate, e puţin diferită, şi are de-a face cu încrederea, sau lipsa acesteia.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Resničnost je, žal, rahlo drugačna in ima veliko opraviti z zaupanjem, ali pomanjkanjem le-tega.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Rzeczywistość jest niestety trochę inna, co wiąże się mocno z zaufaniem, czy raczej jego brakiem.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Skutočnosť, nanešťastie, je trochu iná, a má veľa do činenia s dôverou, alebo jej nedostatkom.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Totuus kuitenkin, valitettavasti, on erillainen, johtuen luottamuksesta - tai sen puutteesta.
Maalesef gerçek bundan biraz farklı, ve bu güven ve onun eksikliği ile ilgili.Virkeligheden er desværre lidt anderledes, og det hænger sammen med tillid eller manglen på det.

İlgili Sayfalar