maalesef ile cümle
maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Malheureusement, c'est la dernière chose qu'elle lui ait dite parce qu'elle ne l'a jamais revu.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Nanešťastie, to bolo posledné, čo mu kedy povedala, pretože ho už nikdy viac nevidela.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Naneštěstí to ale byla poslední věc, co mu řekla, protože znovu ho už nikdy neviděla.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Niestety, były to ostatnie słowa, które od niej usłyszał. Więcej go nie zobaczyła, nie przeżył.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Olyckligtvis var det det sista hon nånsin sa till honom eftersom hon aldrig såg honom igen.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Por desgracia, fue lo último que le dijo porque no volvió a verlo nunca.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Purtroppo, è stata l'ultima cosa che gli ha detto perché non l'ha mai più rivisto.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Sajnos, ez volt az utolsó dolog, amit mondhatott neki, mert soha nem látta azután.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Sayangnya, itu percakapan terakhir mereka karena dia tidak pernah melihat adiknya.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.Δυστυχώς, ήταν το τελευταίο πράγμα που του είπε ποτέ γιατί δεν τον ξαναείδε ποτέ της.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.За съжаление, това е последното нещо, което му е казала, защото никога не го е видяла отново.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.На жаль, це були останні слова, які вона сказала своєму братові. Він не вижив.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.למרבה הצער, זה היה הדבר האחרון שאמרה לו, כי לא ראתה אותו שוב. הוא לא ניצל.
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة
Maalesef, bu ona söylediği son şey oldu, çünkü onu bir daha hiç görmedi.弟とは二度と会えなかった 彼は生き残れなかったんです そこで、彼女はアウシュビッツを出た時に誓いを立てたんです
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.Ale niestety to taką twarz widzimy częściej w codziennym życiu, zmagając się z palącymi problemami.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.Desværre er det oftere dette ansigt vi ser i virkelighedens verden, når vi prøver at løse akutte problemer.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.Infelizmente, vemos mais vezes esta expressão no dia-a-dia, quanto tentamos resolver problemas urgentes.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.그런데, 우리가 절박한 문제와 싸우며 흔히 보게 되는 표정은 이런 것이죠.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.Malheureusement, nous voyons plus ce visage tous les jours lorsque nous faisons face aux problèmes urgents.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.Pri riešení každodenných problémov však bohužiaľ častejšie vidíme túto tvár.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.Tja, leider sehen wir eher dieses Gesicht im echten Leben, wenn wir schwierigen Problemen begegnen.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.Tyvärr så är det här mer av den sorts ansikte vi ser i vardagslivet när vi försöker tackla brådskande problem.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.למרבה הצער רואים יותר הבעות פנים כאלה בחיי היום יום, בנסיון לפתור בעיות דחופות.
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.الآن، للأسف هذا هو الوجه الذي نراه غالباً في حياتنا اليومية ونحن نحاول العمل على مواجهة المشكلات العاجلة
Maalesef bu öncelikli sorunları çözmek için uğraşırken karşılaştığımız yüz genellikle budur.私たちが目にするのは こんな表情です 「私の人生はうまくいかない」という顔です
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.Kaikki valuuttajärjestelmän kansalaiset, valitettavasti, elävät sokeassa uskossa.
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.Leider leben all diese Bürger des monetären Systems in einem blinden Glauben.
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.Semua warga negara dari sistem moneter ini, hidup, sayangnya, dalam keimanan buta.
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.Todos estos ciudadanos del sistema monetario viven, desafortunadamente, en una fé ciega.
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.Tous ces citoyens du système monétaire vivent, malheureusement, dans une réalité aveugle.
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.Tutti questi cittadini del sistema monetario,sfortunatamente, vivono in un cieca fede.
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.Всички тези граждани в монетарната система живеят, за жалост, в сляпа вяра.
Maalesef bu puanları veren devlet değil.Namun, bukan begitu.
Maalesef bu puanları veren devlet değil.Pero desafortunadamente no es así.
Maalesef bu puanları veren devlet değil.それらは民間企業であり、実際にものを評定するのに、
Maalesef, bu şahıs anonim.Bohužel, je to anonym.
Maalesef, bu şahıs anonim.Buồn thay, anh ta đã ẩn danh.
Maalesef, bu şahıs anonim.Čo je smutné, je to anonym.
Maalesef, bu şahıs anonim.Com muita pena minha, é anónimo.
Maalesef, bu şahıs anonim.Dessvärre är han anonym.
Maalesef, bu şahıs anonim.Desværre, er han anonym.
Maalesef, bu şahıs anonim.Din păcate, el este anonim.
Maalesef, bu şahıs anonim.Helaas is hij anoniem.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.Niestety, rekordzista jest anonimowy.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.Purtroppo il nome del recordman non viene menzionato.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.Sajnos nem tudjuk, ki volt az, a nevét nem említik.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.Sayangnya, namanya tidak disebutkan.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.За съжаление, той е анонимен.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.К сожалению, его имя история не сохранила.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.באופן מצער הוא בלתי נודע ושמו לא מוזכר.
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.للاسف .. اسمه غير معروف وسيبقى " مجهولاً"
Maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.キンゼイ博士は
Maalesef, bu şahıs anonim.Leider ist er anonym.
Maalesef, bu şahıs anonim.Malheureusement, il est resté anonyme.
Maalesef, bu şahıs anonim.Δυστυχώς είναι ανώνυμος.
Maalesef bu soruda böyle bir durum yok.Bohužel v tomto případě stejné jmenovatele nemáme.
Maalesef bu soruda böyle bir durum yok.Helaas hebben we niet dezelfde noemers
Maalesef bu soruda böyle bir durum yok.불행히도, 이 문제에서는 분모가 서로 다릅니다