maalesef ile cümle

maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.Então, eu analisei. A democracia tem efeitos significativos e infelizmente eles são adversos.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.그래서 저는 그 현상을 지켜봤고 민주주의는 심각한 영향을 미치긴 했습니다 그러나 불행히도 그건 나쁜 쪽이었습니다
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.Więc przyjrzałem się temu. Demokracja w istocie ma znaczny wpływ -- i niestety jest on niekorzystny.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.Οπότε το κοίταξα. Η δημοκρατία έχει όντως σημαντικές συνέπειες -- και δυστυχώς είναι δυσμενείς.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.И така погледнах. Демокрацията има значителни ефекти -- но за съжаление те са неблагоприятни.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.И я это проанализировал. Демократия имеет значительные последствия, но, к сожалению, они неблагоприятные.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.אז בדקתי. לדמוקרטיה יש אכן השפעות משמעותיות -- ולמרבה הצער הן שליליות.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.لذا، فقد نظرت. للديموقراطية تأثيرات ملحوظة -- ولسوء الحظ إنها متعسرة.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.残念なことに 逆作用です 民主主義は独裁国家よりも これらの資源ブームの混乱を招きます
Denemek için -- maalesef ödünç alamadım,이것을 대여할 수는 없었지만 실제로 사용해보기 위해서
Denemek için -- maalesef ödünç alamadım,וכדי לנסות אותה - לא יכולתי לקבל אותה בהשאלה,
Denemek için -- maalesef ödünç alamadım,ولتجربة هذا -- لم أستطع العثور على من يعيرني اياه
Denemek için -- maalesef ödünç alamadım,製造業者であるTOTOのマンハッタンの展示場には
Diyelim ki bu yıl Pete pek iyi bir yıl geçirmedi, ve maalesef getiri negatif %10.Řekněme, že Pete začne mít ne příliš dobrý rok.
Diyelim ki bu yıl Pete pek iyi bir yıl geçirmedi, ve maalesef getiri negatif %10.それで、貸し付けは、 ー10 % のリターンがあったとします。
Eninde sonunda zorlu ve tehlikeli yerlere varıyorsunuz, maalesef slaytlar bunun hakkını vermiyor.결국은 위협적이고 위험한 장소에 도달하게 되죠. 불행히도 여기 비탈은 참 인정사정 없습니다.
Eninde sonunda zorlu ve tehlikeli yerlere varıyorsunuz, maalesef slaytlar bunun hakkını vermiyor.W końcu dociera się do niebezpiecznego miejsca. niestety, slajdy nie oddają rzeczywistości.
Eninde sonunda zorlu ve tehlikeli yerlere varıyorsunuz, maalesef slaytlar bunun hakkını vermiyor.ובסופו של דבר מגיעים למקומות מטילי אימה ומסוכנים ולמרבה הצער שקופיות פשוט לא מעבירות את הסיפור
Eninde sonunda zorlu ve tehlikeli yerlere varıyorsunuz, maalesef slaytlar bunun hakkını vermiyor.لتصل في نهاية المطاف إلى أماكن حيث هائلة الخطورة للأسف المنزلقات ليست عادلة.
Eninde sonunda zorlu ve tehlikeli yerlere varıyorsunuz, maalesef slaytlar bunun hakkını vermiyor.スライドではよくわからないので 1980年代後半に撮ったビデオクリップをお見せします
Evet, maalesef!Ja, erg genoeg...
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Dar, din păcate, avem nevoie parţial de acest sistem.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Doch leider benötigen wir dieses System teilweise.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.하지만 불행하게도, 우리는 부분적으로는 이 시스템이 필요합니다
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Maar helaas hebben we dit systeem voor een deel nodig.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Mais malheureusement, nous avons en partie besoin de ce système.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Nhưng không may thay, chúng ta cần hệ thống này một phần nào đó.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Niestety, system ten jest nam częściowo potrzebny.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Pero, desafortunadamente, necesitamos esta parte.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Sfortunatamente, in parte questo sistema ci serve.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Tapi sayangnya, kita perlu sebagian sistem ini.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Але, на жаль, ця система нам все ж таки потрібна.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.К сожалению, эта система нам частично необходима.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.Но за съжаление отчасти се нуждаем от тази система.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.למרבה הצער אנו חלקית זקוקים למערכת זו.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.ولكن ، لسوء الحظ ، نحن بحاجة إلى هذا النظام جزئياً.
Fakat maalesef, kısmen bu sisteme ihtiyacımız var.快いものだけに支配されていたら
Genç Efendim! Maalesef.-Nuori isäntä!
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.10 link prowadził do zabawnych kotków, ale taki właśnie jest internet.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.10-я самая популярная история была о котятах на беговой дорожке, и в этом весь Интернет.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.A tizedik link futógépen rohangáló kiscicákra mutatott, de hát ilyen az internet.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.Deseti link je vodil do strani z mucki na tekočem traku, a to se pač dogaja na internetu.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.El décimo link eran gatitos en una cinta de caminar, pero eso es Internet para ustedes.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle. (Kahkaha)A zecea stire a fost despre pisoi pe roata, dar asta inseamna internetul.. (rasete)
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle. (Kahkaha)Der 10. Link war über Kätzchen auf einem Laufband, aber so ist das Internet (Lachen)
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle. (Kahkaha)O 10.º era sobre gatinhos num tapete rolante — já sabem como é a Internet.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.(웃음)
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.(Risate)
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.Urutan ke-10 adalah kucing di atas treadmill, tapi itulah Internet bagi anda.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.Ο 10ος σύνδεσμος έδειχνε γατάκια που κάναν διάδρομο, αλλά έτσι είναι το Ίντερνετ.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.Десетата беше за котенца на бягаща пътека, но това е Интернет за вас.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.הקישור העשירי הפנה לחתלתולים על הליכון, זהו האינטנרט לפי בקשתך.
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.(ضحك) :)
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.(笑)
Grubitz, senin gibi adamlar maalesef başta değil!Ce păcat că nu te-ai făcut agent secret.
Grubitz, senin gibi adamlar maalesef başta değil!Grubitz, c'est pour cela que des gens comme vous et moi sont au sommet.
Grubitz, senin gibi adamlar maalesef başta değil!Grubitz, daarom hebben we mensen als jij en ik aan de top.
Grubitz, senin gibi adamlar maalesef başta değil!Grubitz, es por eso que tipos como usted llegan lejos.
Grubitz, senin gibi adamlar maalesef başta değil!Grubitz, ezért vannak az olyan emberek, mint maga meg én, a topon.
Grubitz, senin gibi adamlar maalesef başta değil!Грубиц, именно поэтому такие парни, как вы и я, оказались на самом верху.

İlgili Sayfalar