maalesef ile cümle

maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Для этого, к сожалению, размах крыльев в четыре метра недостаточен.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.За съжаление, за това не е достатъчен четири метра размах на крилата.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.לזה, לצערנו, מוטת כנף של 4 מטר לא מספיקה.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.ولهذا ولسوء الحظ فان اجنحة بمدى 4 امتار ليست كافية
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.翼長4メートルでは不十分でした 64メートルの翼長が必要です
Bu yüzden Napolyon köleliği tekrar getirmek istedi. Ama maalesef bunda başarılı olamadı.Няма договор с Великобритания чак до следващата година само заради изтощението.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Bởi vì đáng buồn thay, đối với đàn ông, việc thiếu ngủ đã trở thành một biểu tượng.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Denn leider ist Schlafmangel für die Männer ein Zeichen von Männlichkeit geworden.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Deoarece, din nefericire pentru bărbaţi, lipsa de somn a devenit un simbol de virilitate.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Desværre for mændene, er søvnmangel nemlig blevet et symbol på virilitet.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.För tyvärr så har sömnbrist blivit en virilitetssymbol bland män.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Karena sayangnya, bagi pria, kurang tidur sudah menjadi simbol kejantanan.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.왜냐하면 불행하게도 남성들에게 수면 부족은 왕성한 정력의 상징이 되었습니다
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Mert sajnos a férfiak számára az alvásmegvonás a férfiasság szimbólumává vált.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Na žalost je moškim pomanjkanje spanja postalo simbol možatosti.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Parce que malheureusement, chez les hommes la privation de sommeil est devenue un symbole de virilité.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Perché sfortunatamente, per gli uomini la mancanza di sonno è diventata un simbolo di virilità.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Ponieważ niestety dla mężczyzn niedobór snu jest symbolem męskości.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Porque infelizmente, para os homens a privação do sono tornou-se um símbolo de virilidade.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Porque, por desgracia, para los hombres dormir poco se ha vuelto un símbolo de virilidad.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Pretože nanešťastie pre mužov je deficit spánku niečo ako symbol mužnosti.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Protože, naneštěstí pro muže, se spánková deprivace stala symbolem mužnosti.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Valitettavasti miehille univajeesta on tullut miehekkyyden symboli.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Want helaas is voor mannen slaaptekort een symbool van mannelijkheid geworden.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Γιατί δυστυχώς, για τους άνδρες η στέρηση του ύπνου έχει γίνει σύμβολο ανδρισμού.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Потому что к несчастью для мужчин недосып стал символом мужественности.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Тому що, нажаль, для чоловіків нестача сну стала символом змужнілості.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Тъй като за съжаление, за мъжете, лишаването от сън се е превърнало в символ на мъжественост.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.מפני שלצערנו, לגברים מחסור בשינה הפך לסמל הגבריות.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.لانه ولسوء الحظ بالنسبة للرجال فان قلة النوم هي رمز الفحولة
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.睡眠不足が 男らしさの象徴になっています 先日ある男性と食事をしたのですが
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Gostava que fosse mais fácil; mas infelizmente, não é.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Ik zou willen dat het anders was; maar dat is het niet.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Îmi doresc să fi fost mai ușor; din păcate, nu este.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Jag önskar att det vore lättare; men tyvärr är det inte det.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.J'aimerais que ce soit plus facile ; malheureusement ce n'est pas le cas.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Kívánom, hogy könnyebb lenne; de sajnos nem az.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Přál bych si, aby to bylo snazší, bohužel není.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Tôi ước gì mọi chuyện đã dễ dàng hơn, thật không may là không được như vậy.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Toivoisin, että asia olisi toisin, mutta valitettavasti se ei ole.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Vorrei tanto che fosse più facile; sfortunatamente non lo è.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Želal by som si, aby to bolo ľahšie; nanešťastie to nie je.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Εύχομαι να ήταν πιο εύκολο· δυστυχώς δεν είναι.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Хотілося б, щоб все було простіше, та на жаль - це не так.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Щеше ми се да е по-лесно; за съжаление не е.
Daha kolay olmasını dilerdim; Maalesef değil.Я хотел бы, чтобы всё было проще, но, к сожалению, это не так.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.Baru-baru ini, kita diingatkan pada kekuatan alam itu sendiri secara tragis dalam gempa bumi di Haiti.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.Gần đây, chúng ta đã từng bị cảnh báo về sự tàn phá nặng nề từ thiên nhiên với trận động đất ở Haiti.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.최근에는 자연의 파괴의 힘을 떠올리게 하는 사건이있였습니다. 바로 아이티 지진입니다.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.Nedavno nas je na uničujočo moč narave same spomnil potres na Haitiju.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.Nedávno sme znovu tragicky pocítili ničivú silu prírody pri nedávnom zemetrasení na Haiti.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.Recientemente, hemos recordado el poder destructivo de la naturaleza con el reciente terremoto en Haití.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.Нещодавно ми трагічно згадали про руйнівну силу природи, коли відбувся землетрус в Гаїті.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.Совсем недавно, о разрушительной силе самой природы нам напомнило землятрясение на Гаити.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.לאחרונה, קיבלנו תזכורת לכוח ההרס שיש לטבע כאשר התרגשה רעידת האדמה בהאיטי.
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.ومؤخراً تم تذكيرنا بالقوة المدمرة للطبيعة بمأساة وهي الزلازال المدمر الاخير في هايتي
Daha yakın zamana gelirsek, maalesef Haiti'de olan depremle birlikte doğanın yıkıcı gücünü hatırladık.ハイチでの地震の悲惨な状況から 自然の破壊力を思い知らされました これよりさらにひどいのは
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.Aşa că am verificat. Democraţia chiar are efecte semnificative -- dar din păcate sunt adverse.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos -- y desafortunadamente son adversos.
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.A tak jsem zkoumal. Demokracie má výrazný efekt - a ve skutečnosti je nepříznivý.

İlgili Sayfalar