maalesef ile cümle
maalesef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -لكن، لسوء الحظ، لنقل أن علي مسؤوليات أيضاً.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -負債も持っているとします。 そう、負債です。
Aslında bir karşıt örnek yapmak istemiştim ama maalesef.A więc chciałem zrobić kontrprzykład, ale hej.
Aslında bir karşıt örnek yapmak istemiştim ama maalesef.Dus ik wilde tegenvoorbeeld geven, maar hey.
Aslında bir karşıt örnek yapmak istemiştim ama maalesef.Então eu queria fazer um exemplo de contador, mas hey.
Aslında bir karşıt örnek yapmak istemiştim ama maalesef.Takže vidíte, chcel som spraviť príklad, čo neplatí, ale ono to vlastne platí.
Aslında bir karşıt örnek yapmak istemiştim ama maalesef.Takže vidíte, chtěl jsem udělat příklad, co neplatí, ale ono to vlastně platí.
Aslında bir karşıt örnek yapmak istemiştim ama maalesef.Yo quería hacer un contra-ejemplo, pero bueno.
Aslında bir karşıt örnek yapmak istemiştim ama maalesef.اردت حل مثال معاكس، لكن
Aslında bir karşıt örnek yapmak istemiştim ama maalesef.でも、これをやってみましょう。別の例題をやってみることは、
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok.Abban lennék, ha lenne.
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok.Am promis, dar n-am niciuna.
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok.Ik wil dat wel doen, maar ik heb geen das.
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok.Je devrais, mais je n'en ai pas.
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok.Me la pondría, pero no tengo.
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok.Я бы с удовольствием, но у меня нет галстуков.
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok..הייתי שם, אבל אין לי
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok.عند وعدي لكني لا امتلك واحد
Bak, bugün maalesef bir kültürde hapis olup kalmamış bir araştırma alanı bulamazsın.Vedi, sfortunatamente, non cè un campo che puoi studiare che non sia intrappolato in qualche tipo di cultura.
Bak, bugün maalesef bir kültürde hapis olup kalmamış bir araştırma alanı bulamazsın.За жалост днес няма област, която да не е вплетена с културата.
Bazı oyuncular maalesef, takım arkadaşlarını aşağılayarak oyunu son anda çeviremeyeceklerini anlamıyor.Det vissa spelare inte förstår är att episka återhämtningar inte skapas av att bråka med sina lagmedlemmar.
Bazı oyuncular maalesef, takım arkadaşlarını aşağılayarak oyunu son anda çeviremeyeceklerini anlamıyor.Μερικοί παίκτες δεν μπορούν να καταλάβουν ότι οι επικές ανατροπές δεν έρχονται από τα βρισίδια στην ομαδά.
Bazı oyuncular maalesef, takım arkadaşlarını aşağılayarak oyunu son anda çeviremeyeceklerini anlamıyor.Некоторые игроки не понимают, что ругань не помогает вытащить игру.
Ben de, bilmiyorum, belki bir sene dedim. Maalesef, iki ayım kaldı.数ヶ月前、ここに小さな庭をこしらえました
Benim müşterilerimden de çalıyor maalesef.A potom vezme obchod i mně.
Benim müşterilerimden de çalıyor maalesef.E toma clientes meus também.
Benim müşterilerimden de çalıyor maalesef.І тоді він переймає бізнес у мене також.
Benim müşterilerimden de çalıyor maalesef.ثم يأخذ الأعمال مني كذلك.
Benim müşterilerimden de çalıyor maalesef.ここで、私の町の状況はどうなるでしょうか。
Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor. Maalesef tutulmamış.Ông cũng nghĩ ra từ "blas" ý là bức xạ của vì sao không được phổ biến lắm, tiếc thay.
Bu aralar bitler ucuzladı. Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.Malheureusement cela veut dire que vous devez passer plus de temps à les trier.
Bu aralar bitler ucuzladı. Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.Sfortunatamente ciò significa che bisogna passare più tempo separandoli.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.Din păcate, asta înseamnă că trebuie să petreci mai mult timp sortându-le.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.Helaas betekent dat dat je langer bezig bent met selecteren.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.편집과 정리에 시간이 더 걸린다는 걸 의미하죠.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.Leider bedeutet das, dass man mehr Zeit damit verbringt, sie auszusortieren.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.Niestety, to znaczy, że musisz spędzić więcej czasu przeglądając je.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.Por desgracia, eso significa que hay que pasar más tiempo buscando entre ellos.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.За съжаление, това означава, че трябва да похарчиш доста време, за да откриеш това, което ти е нужно.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.К сожалению, это значит, что больше времени уходит на сортировку.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.שצריך להעביר הרבה מאוד זמן בסינון התמונות.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.أنهُ لابدّ من قضاء الكثير من الوقت لتصفحها.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.写真の整理に必要な時間が もっと増えるってことだ これは僕がフォークランドで撮影したやつさ
Bu da maalesef ordunun hızını yavaşlatır.그리고 물품들은 무겁기 때문에 당신의 군대의 속도를 늦추겠지요.
Bu da maalesef ordunun hızını yavaşlatır.Pokud nemohou získat jídlo z půdy, musejí si s sebou vzít zásoby.
Bu nedenle maalesef 4 dakika geciktim.Dan kun je gemakkelijk 4 minuten verliezen.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.하지만 불행하게도 4m의 날개 길이는 넉넉하지가 않습니다.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Daarvoor is, jammer genoeg, een spanwijdte van vier meter niet genoeg.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Deshalb, leider, sind vier Meter Spannweite nicht genug.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Ehhez azonban, sajnos, 4 méter szárny fesztávolság nem elég.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.För det, tyvärr, är fyra meters vingbredd inte tillräckligt.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Infelizmente, para fazer isso, não chegam quatro metros de envergadura.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Na to, bohužiaľ, už rozpätie krídel 4 metre nestačí.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Niestety, aby tego dokonać, nie wystarczą 4 metry rozpiętości skrzydeł.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Para eso, desafortunadamente, cuatro metros de envergadura no son suficientes.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Pentru asta, din păcate, o anvergură de patru metri nu este suficientă.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Per questo, sfortunatamente, quattro metri di apertura alare non sono abbastanza.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Pour ça, malheureusement, 4 m d'envergure ne suffisent pas.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Pro takový případ, bohužel, není čtyřmetrové rozpětí křídel dostatečné.
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.Tiếc thay là, sải cánh máy bay chỉ có 4 mét là không đủ.