3 Aralık - Hohenlinden Muharebesinde, Fransa ordusu Avusturya kuvvetlerini mağlup etti.3 December - Battle of Hohenlinden, decisive French victory over Austrian forces.
Murphy Ruhr Şampiyonası'nda finale kadar ulaştı fakat John Higgins karşısında 4-2 mağlup oldu.He reached the final of the Ruhr Championship, but lost 2–4 against John Higgins.
Petrova bir amatörken, finalde Sırp Jelena Dokić'i mağlup ederek 1998 Fransa Açık Junior'ı kazandı.As a junior, Petrova won the 1998 French Open, beating Jelena Dokić in the final.
Arslan'ın yardımıyla Samanîler Karahanlıları mağlup eder.These offerings also help to cleanse the ka of any wrongdoing.
Büyük bir harpten mağlup çıktık.It opens with a long harp solo.
Fabio Fognini, finalde Richard Gasquet'yi 6-3, 3-6, 6-1'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Fabio Fognini won the title, defeating Richard Gasquet in the final, 6–3, 3–6, 6–1.
Ruslar mağlup oldu ve çekilmek zorunda kaldılar.The Russians suffered great losses and had to retreat.
İlk turda Yujiro Takahashi'yi mağlup etti.Toru Yano defeated Yujiro Takahashi in the first round.
16 Temmuz - Uruguay, Brezilya'yı final maçında 2-1 mağlup ederek 1950 Dünya Kupası'nı kazandı.July 16 – Uruguay beats Brazil 2–1, to win the 1950 World Cup.
Harry, basiliskin dişiyle günlüğü yok ederek Riddle'ı mağlup eder ve Ginny'yi canlandırır.Harry defeats Riddle and revives Ginny by stabbing the diary with a basilisk fang.
1691 yılında yine Lüksemburg tarafından Leuze Muharebesi'nde mağlup edildi.In 1691, he was again outmanoeuvred by Luxembourg and defeated at the Battle of Leuze.
Dekkers, yüksek tekme ile Ramkisoen'i nakavt ile mağlup etti.Dekkers defeated Ramkisoen by knockout with a high kick.
50.000 askerden oluşan Kuçar ordusu, She'er tarafından mağlup edilmiştir.We need only 50,000 elite troops to defeat him.
1995'in Mart ayında Sting'i Uncensored PPV'sin de mağlup etti.He defeated Sting at Uncensored in 1995.
20 Mayıs - Chelsea, FA Kupası'nı Aston Villa takımını 1-0 mağlup ederek kazandı.May 20 – Chelsea wins the FA Cup by a 1–0 win over Aston Villa.
25 Temmuz - Brezilya, Copa América finalinde Arjantin'i penaltılarda 4-2 mağlup ederek kupayı aldı.25 July – Brazil win the Copa América football tournament, defeating Argentina 4–2 on penalties.
Victory Road etkinliğinde Styles, Flair'ın maça karışmasına rağmen Hardy'yi bire bir mağlup etti.At Victory Road, Styles defeated Hardy in a singles match, despite interference from Flair.
“Wildcard” Fransız Arnaud Clement 6-3, 1-6, 7-6, 6-4 setlerle Filippo Volandri'yi mağlup etmiştir.Wildcard Frenchman Arnaud Clément enjoyed a 6–3, 1–6, 7–6, 6–4 win over Filippo Volandri.
Club Brugge ise katıldığı ilk finalde sahadan mağlup ayrıldı.Club Brugge were appearing in their first European Cup final.
Tahmasb tarafından mağlup edildi.He is defeated by Wasp.
Pauline Parmentier, finalde Jessica Pegula'yı 7-5, 6-2'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Pauline Parmentier won the title defeating Jessica Pegula in the final 7–5, 6–2.
Marco Cecchinato, finalde Schwartzman'ı 6-1, 6-2'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Marco Cecchinato won the title, defeating Schwartzman in the final, 6–1, 6–2.
Elise Mertens, finalde Simona Halep'i 3-6, 6-4, 6-3'lük setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Elise Mertens won the title, defeating Simona Halep in the final, 3–6, 6–4, 6–3.
Gaël Monfils, finalde Stan Wawrinka'yı 6-3, 1-6, 6-2'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Gaël Monfils won the title, defeating Stan Wawrinka in the final, 6–3, 1–6, 6–2.
Sacrifice'da Jeff Hardy'e mağlup oldu.At Sacrifice, Anderson was defeated by Jeff Hardy.
Ertesi hafta Zayn ve Nakamura takım oldu, Owens ve Corbin'i mağlup etti.In the resulting tag team match, Nakamura and Zayn defeated Owens and Corbin.
Julia Görges, finalde Belinda Bencic'i 6-4, 7-5'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Julia Görges won the title, defeating Belinda Bencic in the final, 6–4, 7–5.
Staunton görev yaptığı ilk maçta takımı Dagenham & Redbridge'e 2-0 mağlup oldu.Staunton lost his first game in charge, 2–0 to Dagenham & Redbridge.
John May, Glen Bradley tarafından 2010'da seçime sokulduysada mağlup oldu.May was defeated for election to a full term in 2010 by Glen Bradley.
Atlante, Houston Dynamo'yu mağlup etti.We're thrilled to partner with the Houston Dynamo.
Ajax ise ilk finalinde sahadan mağlup ayrıldı.The Jaspers proved the committee correct by defeating Oklahoma in the first round.
O ekseriya hasta adamın ölümü için ayin yapmış olan Avrupa otoritelerini mağlup etmiştir."They suffer death to satisfy the pride of one man."
18 Haziran'da Prusyalı süvariler mağlup Fransızları takip ederek zaferi kesinleştirdiler.On 19 January the Prussians attacked and decisively defeated the French forces.
Marco Cecchinato, finalde Guido Pella'yı 6-2, 7-6(7-4)'lık setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Marco Cecchinato won the title, defeating Guido Pella in the final, 6–2, 7–6(7–4).
26 Ocak 2008’de Colon, FCW’da Debut yapar ve Shawn Osbourne’u mağlup eder.On January 26, 2008, Colón made his Florida Championship Wrestling debut, defeating Shawn Osbourne.
Pablo Andújar, Kyle Edmund'u finalde 6-2, 6-2'lik setlerle mağlup ederek şampiyon olmuştur.Pablo Andújar won the title, defeating Kyle Edmund in the final, 6–2, 6–2.
Birkaç dakikalık vuruşmadan sonra Şehzade mağlup oldu .I believe he died in a few minutes after I struck him.
Hamilkar ve Kartacalılar MÖ 311'de Agathocles'i Himera Nehri Muharebesi'nde mağlup ettiler.The armies of Hamilcar and Agathocles clashed in the Battle of the Himera River in 311 BC.
Danimarka, maç kaybetmeden finalde Norveç'i 31-22 mağlup ederek ilk şampiyonluğunu kazandı.Denmark, in a clean sweep, won their first title by defeating Norway 31–22 in the final.
Lysimakhos ve I. Seleukos Nikator bu savaşta Antigonos'un oğlu Demetrios'u mağlup ettiler.Cassander, Seleucus and Lysimachus defeated Antigonus and Demetrius in the battle of Ipsus.
İkinci maçında ev sahibi Pınar Karşıyaka'yı 71-67 mağlup etmeyi başardı.In their first ever World Cup match they defeated Tonga 37–4.
Sonrasında Çolak Ağa'ya saldırmış, fakat mağlup olmuş.Together, they battled Luke Cage, but were inevitably defeated.
Daniil Medvedev, finalde Steve Johnson'ı 6-4, 6-4'lük setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Daniil Medvedev won the title, defeating Steve Johnson in the final, 6–4, 6–4.
Turnuvanın final maçında ABD’yi 4-2 mağlup eden Meksika’nın son golünü atmıştır.The tournament was won by the United States, who defeated Mexico in the final, 4–0.
1503: İspanya, Cerignola Savaşı'nda Fransa'yı mağlup etti.1503 – The Battle of Cerignola is fought.
Ordusu ile Dyrrhachium'u kuşatsa da filosu Venedikliler tarafından mağlup edildi.His army laid siege to Dyrrhachium, but his fleet was defeated by the Venetians.
İlk kez mağlup olmuşlardır.For the first time, they were winning.
Bu savaş sonunda Süleyman Şah mağlup olmuş ve hayatını kaybetmiştir.The latter died on the same day in which Crassus had been defeated and this avenged his death.
Ve buda elbette tartışılan konuyu mağlup eder.And that of course defeats the object of the exercise.
Alnımda büyük bir "MAĞLUP" yazısıyla dolaşıyordum.I was going around with this big sign on my forehead: "LOSER."
Peki kim küresel cihadı mağlup etti?Who defeated the global jihad?
Bin Ladinizim ise mağlup edildi.Bin Ladenism has been defeated.
Yani, "Benim erkeğim gelecek ve seni mağlup edebilecek güçte"You know, like, "my man will come and he is capable of this
Fakat daha sonra bunlar köke tutunularak mağlup edilirBut then they are defeated by holding on to the root .
Bu genç adamların her birine gideceğim... ...ve mağlup oldular mi diye soracağım.I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
Böylece her birine gitti ve "Seni mağlup ettiğimi kabul ediyor musun?" dedi.So she went up to each and said, "Do you accept that I have defeated you?"
Bir kadın tarafından mağlup edilmek mi?Defeated by a woman?
"Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum."dedi."Princess, I accept, you have defeated me."
Onun son dolarını verip mağlup bir şekilde oyunu bırakmasını izledim.I watched here give here last dollar and quit in utter defeat.
Orada mağlup oldular, küçük düştüler.Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.