5 haftada 3 beraberlik, 2 mağlubiyet aldı.Fünf Siegen standen dabei zwei Niederlagen gegenüber.
P takımı ise gruplarda 1 galibiyet 2 beraberlik 3 mağlubiyet alarak elensin.In der Gruppe F belegten drei Teams punktgleich die ersten drei Plätze mit jeweils zwei Siegen.
Maç sonucunda galibiyete 3 puan, beraberliğe 1 puan, mağlubiyete ise 0 puan verilmektedir.3 Durchschnittliche Punktzahl pro Spiel; 3 Punkte pro Sieg, 1 Punkt pro Remis.
Mağlubiyet duyurulmalıdır.Die Siegerehrung wird gezeigt.
Muharebe, Aleksios için büyük bir mağlubiyetti.Cette bataille constituait une sérieuse défaite pour Alexis.
Oyun hakkında düşünmek kaybetmeye teşkil eder ve oyunun kurallarına göre mağlubiyet duyurulmalıdır.Penser au jeu constitue une défaite, et selon les règles, il faut l'annoncer aux autres.
Bu mağlubiyet, takımın sezon boyunca aldığı tek mağlubiyetti.Cette saison marque la seule défaite par forfait de l'équipe.
Polonya-Ukrayna Savaşı Ukrayna'nın mağlubiyetiyle sonuçlanmıştı.Le conflit polono-ukrainien s'avéra vite inévitable.
Bolton Wanderers ise ikinci finalinden de mağlubiyetle ayrılmıştı.Bolton Wanderers l'accompagne en deuxième division.
1909 - Almanya millî futbol takımı, tarihinin en farklı mağlubiyetini İngiltere karşısında aldı: 9-0.1909 : l'équipe de football d'Angleterre écrase celle d'Allemagne 9 à 0.
MÖ 139'da, II. Dimitrius Partlar tarafından mağlubiyete uğratıldı ve tutsak edildi.En -140/139, Démétrios II est battu et capturé par les Parthes.
Uzun zamandır Avusturyalılar, böyle bir mağlubiyete uğramamıştı.Jamais encore, le chanteur ne s'est produit à Paris sur une période aussi longue.
Karahanlı Devleti bu mağlubiyetten sonra ikiye ayrıldı.Le clan se sépare deux semaines après cette victoire.
Los Angeles Lakers normal sezonda 65 galibyet 17 mağlubiyet ile ligi birinci sırda bitirdi.Los Angeles complète le calendrier régulier avec 95 gains, contre 67 revers.
Bu mağlubiyet Mauresmo'nun Petrova'ya karşı son dört maçtaki 3. mağlubiyeti oldu.C'est la troisième de ses quatre victoires à San Remo.
Bu mağlubiyet onu derinden etkilemiştir.Cette disparition l’affecte profondément.
Bu mağlubiyete karşın Roland Garros'ta ilk kez çeyrek final görmüş oldu.Il atteint pour la première fois la finale de Roland Garros.
Sezonu da 66 galibiyet ve 16 mağlubiyetlik harika bir dereceyle tamamladılar.Seul les Boston Celtics ont fait mieux avec 66 victoires-16 défaites.
Yaşanan bu iki mağlubiyet sonrası işgal sona erdi ve Sasaniler İran'a geri döndüler.À l'issue d'un processus de réconciliation, le couple put revenir en Iran.
Ancak saldırı Waterloo mağlubiyetinin haber alınmasıyla durdurulur.Il poursuit l’ennemi lorsqu’il apprend le désastre de la bataille de Waterloo.
Fransız Ordusu ilk ciddi direnişi ve mağlubiyeti 5 Mayıs 1862 tarihinde Puebla Muharebesi ile yaşar.La France poursuit seule la lutte (échec devant Puebla le 5 mai 1862).
M = Mağlubiyet aldığı toplam maç sayısı.Note C : Match gagné par forfait.
En farklı FA Cup mağlubiyeti: 1-8 (Blackburn Rovers'a karşı, 3. tur, 16 Şubat 1889).En FA Cup: 8-1 ante Blackburn Rovers el 16 de febrero de 1889.
MÖ 139'da, II. Dimitrius Partlar tarafından mağlubiyete uğratıldı ve tutsak edildi.En 139 a. C., Demetrio II fue derrotado en batalla por los partos y fue capturado.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.El ejército Tang fue sometido a una aplastante derrota.
Donanmanın mağlubiyeti.Decadencia de nuestra marina.
Fransız mağlubiyeti kesindi.La derrota francesa fue horrible.
Lige çok iyi bir başlangıç yapıp ilk mağlubiyetini 7. hafta aldı.Desde un principio defraudaron ya que su primera victoria llegó después de 7 derrotas.
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.En la elección general de noviembre sería derrotado por el republicano Richard Nixon.
En farklı Lig Kupası mağlubiyeti: 1-6 (West Bromwich Albion'a karşı, 2. tur, 14 Eylül 1966).En copa de la liga: 6-1 ante West Bromwich el 14 de septiembre de 1966.
Aston Villa ise sekizinci finalinde üçüncü mağlubiyetini almıştı.Simón enfrenta su tercer juicio oral.
İkinci yarıda ise sekiz galibiyet, üç beraberlik ve altı mağlubiyet elde etti.Hasta 1988 disputa solo tres pruebas al año, consiguiendo tres victorias y seis podios.
Bu mağlubiyetten sonra Hollanda Orduları'nın kurmay başkanlığına atandı.Dopo questa sconfitta fu nominato capo di stato maggiore dell'esercito olandese.
Vikinglerin zaferi Anglosaksonların mağlubiyetiyle sonuçlanmıştır.Pur sconfitti si conquistano il rispetto degli Anglosassoni.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.La Grande Armata ottenne una completa vittoria.
Ayrıca sezon dereceleri 41 mağlubiyet 25 mağlubiyet'idi.Il record di quella stagione fu di 35 vittorie e 47 sconfitte.
Muharebe, Aleksios için büyük bir mağlubiyetti.La battaglia di Durazzo costituì una pesante sconfitta per Alessio.
Sezonun ikinci yarısında sadece son maç bir mağlubiyet alan takım, beraberlik bile kalmamıştı.Nella serie più attesa del decennio otterranno però solo una vittoria, un pareggio e una sconfitta.
Fakat ayaklanmacılar bu birliği mağlubiyete uğratıp tamamıyla imha ettiler.I ribelli intanto entrarono in città e la conquistarono definitivamente.
En büyük mağlubiyet - 0:5 («Ararat», Erivan - 1978 y.).Самое крупное поражение — 0:5 «Арарат» (Ереван) (1978).
Polonya-Ukrayna Savaşı Ukrayna'nın mağlubiyetiyle sonuçlanmıştı.Польско-украинская война закончилась полным разгромом ЗУНР.
Galibiyete en yaklaştıkları maç, 18 Kasım 1998'deki 1-0'lık Kıbrıs Cumhuriyeti mağlubiyetiydi.Самый пристойный результат — поражение 0:1 от Кипра 18 ноября 1998 года.
Donanmanın mağlubiyeti.Поражение испанского флота.
Gençlerbirliği: 13 maç (4 galibiyet‚ 3 beraberlik‚ 6 mağlubiyet) %32.5 galibiyet yüzdesi.Победы гостевых команд — 36 (32.14%).
Rusya gruba üç sürpriz mağlubiyetle başladı.Турнир для российской команды начался с двух поражений.
Mağlubiyetlerde ise puan verilmez.Кто не осмеливается, тот не побеждает.»
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.Однако победу на выборах одержал республиканец Ричард Никсон.
Mağlubiyet duyurulmalıdır.Они должны признать поражение.
O zaman 36 galibiyet ve 6 mağlubiyet aldı.3 победы и 6 поражений.
Fransız mağlubiyeti kesindi.Французская колония была завоёвана.
90 dakika forma şansı bulan futbolcu, 6-0'lık mağlubiyete karşı koyamadı.Титул, впрочем не помог чилийской команде избежать разгрома 66:0.
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.وقد فاز في الانتخابات مرشح الحزب الجمهوري ريتشارد نيكسون.
Donanmanın mağlubiyeti.مجزرة أسطول الحرية.
Fransız mağlubiyeti kesindi.بالتالي يمكن اعتبار الانتصار فرنسياً.
Maç sonucunda galibiyete 3 puan, beraberliğe 1 puan, mağlubiyete ise 0 puan verilmektedir.3 نقاط لكل فوز، بينما نقطة واحدة لكل تعادل و 0 نقطة لكل خسارة.
Oynadığı 22 maçta 9 galibiyet, 13 mağlubiyet alarak ligi 8. sırada tamamlamıştır.في طواف 1929، الذي فاز به لرابع مرة، سيفوز بثماني مراحل متتابعة.
3 galibiyet 8 mağlubiyete sahiptir.للفوز أدخل 8 كرات.
I. Kosova Savaşı'nda Hristiyan ordusu büyük bir mağlubiyete uğratıldı.عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو.
Ayrıca The Hardys, WWE'ye döndüğünden beri ilk mağlubiyetini aldı.وكانت هذه أول هزيمة لـ سنتيسكي منذ أن عاد إلى راو.
Maç, Brezilya adına farklı mağlubiyetle sonuçlandı.كما جاء كبديل في مباراة ضد البرازيل.