M = Mağlubiyet aldığı toplam maç sayısı.ب = 0 عند خسارة المباراة.
En farklı Lig Kupası mağlubiyeti: 1-6 (West Bromwich Albion'a karşı, 2. tur, 14 Eylül 1966).Maior derrota na Copa da Liga: 1–6 (v. West Bromwich Albion, 2º jogo, 14 de setembro de 1966).
Fransız mağlubiyeti kesindi.A derrota francesa foi decisiva.
En farklı lig mağlubiyeti: 0-8 (Chelsea'ye karşı, 23 Aralık 2012).Maior derrota na liga: 0–8 (v. Chelsea F.C., 23 de dezembro de 2012).
Muharebe, Aleksios için büyük bir mağlubiyetti.A batalha foi uma pesada derrota para Aleixo.
Bouzes mağlubiyetten canlı kurtuldu.Buzes sobreviveu à derrota.
En farklı FA Cup mağlubiyeti: 1-8 (Blackburn Rovers'a karşı, 3. tur, 16 Şubat 1889).Maior derrota na FA Cup: 1–8 (v. Blackburn Rovers, 3º jogo, 16 de fevereiro de 1889).
En farklı Avrupa mağlubiyeti: 4-1 (Royal Antwerp'e karşı, UEFA Kupası 1. turu, 17 Eylül 1975).Maior derrota em partida europeia: 4–1 (v. Royal Antwerp, 1º jogo, Copa UEFA, 17 de setembro de 1975).
1928'den iki galibiyet, iki mağlubiyetle ayrıldı.Infelizmente, a Grande Depressão de 1929 paralisou duas vendas.
I. Kosova Savaşı'nda Hristiyan ordusu büyük bir mağlubiyete uğratıldı.Os sérvios sofreram derrota na Batalha do Kosovo.
V. Karl'in inzivaya çekilme kararını bu mağlubiyetten hemen sonra aldığını belirtirler.Lima disse que este momento com certeza estará incluso nos bastidores.
Aleksios'a mağlubiyetini açıklamak için Konstantinopolis'e gitti ancak durumu konusunda müsterih ayrılamadı.João viajou para Constantinopla para explicar sua derrota para Aleixo, mas não foi afastado de seu posto.
Ekip, özellikle deplasmanda oynadığı maçlarda en az üç gollü mağlubiyetlerle sahadan ayrıldı.A equipe se esforçou particularmente em jogos fora de casa, cada derrota foi de no mínimo 3 gols.
Yönetim mağlubiyeti vatan hainliği olarak değerlendirdi.Het kwetsen van de stadsomroeper werd beschouwd als landverraad.
Karahanlı Devleti bu mağlubiyetten sonra ikiye ayrıldı.Dower bokste nog tweemaal na deze nederlaag.
Milliyetçilerin karşısında ani bir mağlubiyet olasılığı bertaraf edildi.De verkiezingen waren voor de nazi's uitgelopen op een nederlaag.
İki takımın da hiç mağlubiyeti yoktu.Beide teams hebben geen succes gehad.
Bradford City ise tek finalinden mağlubiyetle ayrılmıştı.Bradford City plaatste zich voor de finale.
Bu mağlubiyet onu derinden etkilemiştir.Vooral die laatste nederlaag stelde hem teleur.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.Het Tweede Hongaarse Leger leed hier een grote militaire nederlaag.
Takımının mağlubiyet almasını engellemiştir.Prowadź swoją drużynę ku zwycięstwu.
En iyi sonucu Slovakya'ya karşı iki maçta aldığı 1-0'lık ve İrlanda'ya karşı aldığı 3-1'lik mağlubiyetlerdi.Najlepszymi wynikami kadry były dwie jednobramkowe porażki ze Słowacją i rezultat 1:3 przeciwko Irlandii.
Rusya gruba üç sürpriz mağlubiyetle başladı.Do zwycięstwa zabrakło reprezentantkom Rosji trzech punktów.
Bizans imparatorunun mağlubiyeti.Upadek cesarstwa Bizantyjskiego.
M: Ekiplerin uğradıkları mağlubiyet sayıları.M – liczba mandatów obsadzanych w okręgu.
Bu skor o zaman kadar Türk sahalarında aldığımız en farklı mağlubiyet oldu.Droga ta została uznana później za najtrudniejszą z pokonanych do tej pory w Tatrach.
İkinci yarıda ise dokuz galibiyet, dört beraberlik ve beş mağlubiyet elde etti.2002 kom man tvåa efter 9 vinster, 4 oavgjorda och 5 förluster.
Muharebede İspanya büyük bir mağlubiyet aldı.Jordanien överraskade stort under asiatiska mästerskapet.
61 maçta görev yapan D’Antoni, takımı 21 galibiyet 40 mağlubiyet almasına engel olamadı.James Van Alen föreslog ett system för att förhindra att seten blev längre än 13 game.
Sezonu da 66 galibiyet ve 16 mağlubiyetlik harika bir dereceyle tamamladılar.Säsongen 65/66 resulterade detta i för en back otroliga 16 ligamål.
Yönetim mağlubiyeti vatan hainliği olarak değerlendirdi.Lojalitet med påven sågs som högförräderi.
Rusya grupta tek mağlubiyetini Bulgaristan karşısında, 1-0'lık skorla aldı.Rysslands enda förlust kom mot Bulgarien, med 1-0.
Bu tabloda takımların turnuva boyunca aldığı galibiyet ve mağlubiyet sayıları verilmiştir.Tabellen visar för hur många vinster och förluster som laget fick under cuperna.
Ligte 13 galibiyet, 10 beraberlik ve 11 mağlubiyet alan Gözteper 49 puanla 6. sırada yer aldı.18 vinster och 3 oavgjorda och en målskillnad på 64-11 räckte för att säkra uppflyttningen redan i september.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.Riddarna led ett svårt nederlag.
Galibiyet için 4, beraberlik için 2 puan, mağlubiyet için 0 puan verilir.I övrigt 2 poäng för vinst, 1 poäng för oavgjort och 0 poäng för förlust.
Bu grupta 10 maçta 6 galibiyet alan İtalya, hiç mağlubiyet almadı ve finale katılma hakkı kazandı.Han ska ha vunnit 36 militära segrar, och aldrig förlorat på slagfältet.
3. ön eleme turunda 2 mağlubiyet alarak elensin.3 och lyckas i kvalet till div.
Bu Sampras' 1993 ile 2000 şampiyonaları arasındaki ilk mağlubiyeti olmuştur.Ця поразка стала єдиною для Сампраса між 1993 і 2000 роками.
Polonya-Ukrayna Savaşı Ukrayna'nın mağlubiyetiyle sonuçlanmıştı.Литовсько-польсько-українське військо здобуло перемогу.
V. Karl'in inzivaya çekilme kararını bu mağlubiyetten hemen sonra aldığını belirtirler.Карл V відмовився підписати цю угоду і незабаром склав з себе повноваження імператора.
Bu mağlubiyetten sonra Hollanda Orduları'nın kurmay başkanlığına atandı.Згодом з цим досягненням його привітав міністр оборони Албанії.
Fransız mağlubiyeti kesindi.Francouzský předvoj byl poražen.
Bu mağlubiyetten sonra Hollanda Orduları'nın kurmay başkanlığına atandı.V důsledku tohoto neúspěchu odstoupil šéf nizozemské tajné služby.
Survivor Series şovunda Rated RKO ekibi ezici bir mağlubiyet alır.Čtvrtá série The Invincible Iron Man Vol.
Sezonu da 66 galibiyet ve 16 mağlubiyetlik harika bir dereceyle tamamladılar.Skončila tak jasně poslední se ztrátou propastných 16 bodů na záchranu.
Rusya gruba üç sürpriz mağlubiyetle başladı.Boje v Osetii si vyžádaly tři ruské oběti.
Bu mağlubiyet, takımın sezon boyunca aldığı tek mağlubiyetti.Tato kontumace byla jediná prohra jeho týmu za celou sezónu.
Galibiyet için 4, beraberlik için 2 puan, mağlubiyet için 0 puan verilir.Za výhru se udělovaly 2 body, za prohru 0 bodů.
Bu mağlubiyete karşın Roland Garros'ta ilk kez çeyrek final görmüş oldu.Premiérově tak pronikla do čtvrtfinále Roland Garros.
Sezona üst üste 3 mağlubiyetle başlayan Boston'da umutlar daha baştan zedelenmeye başlamıştı.La un an și jumătate de la afacerea Boston au început ostilitățile.
Kalan ordu büyük bir mağlubiyete uğradı.Restul forțelor s-au retras pentru a simula o înfrângere.
Queens Park Rangers ise ikinci finalinde ilk mağlubiyetini almıştı.Echipa scoțiană Queens Park a ajuns de două ori în finalele primelor ediții ale competiției.
Bolton Wanderers ise altıncı finalinde ikinci mağlubiyetini almıştı.Vagner Love va câștiga la final a doua Cupă a Americii.
Borussia Mönchengladbach ise tarihindeki tek Kıtalararası Kupa maçından mağlubiyetle ayrışmıştı.Borussia Mönchengladbach s-a calificat cu scorul general de datorită golului marcat în deplasare.
Muharebe, Aleksios için büyük bir mağlubiyetti.Bătălia a fost o victorie categorică pentru mauri.
1972 seçimlerinde başbakanlık seçimlerinde Kakuei Tanaka karşısında mağlubiyete uğradı.1972-ben miniszterelnök-jelölt volt, de Tanaka Kakuei javára elvesztette a választásokat.
Başlangıçta, V. Behram ve II. Yezdigirt, bunlara kesin mağlubiyeti zorla kabul ettirdi ve doğu tarafına sürdü.Eleinte V. Bahrám és II. Jazdagird döntő csapásokat mért rájuk, visszaszorítva őket kelet felé.
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.A republikánus párti Richard Nixon nyerte meg a választást.
Fransız mağlubiyeti kesindi.A franciák veresége katasztrofális volt.