Mağara, 1975'ten beri ulusal öneme sahip doğal bir jeolojik anıt haline gelmiştir. [1]The cave has become a natural geological monument of national importance since 1975.[4]
Ayrıca, ana karstik mağara aydınlatma efektleri ve güvenli bir patika ile donatılmıştır.Furthermore, the main karst cave was equipped with lighting effects and a secure footpath.
Sataplia'nın en büyük mağarası 1925'te keşfedildi ve yaklaşık 900 m uzunluğundadır.The largest cave of Sataplia was discovered in 1925 and is about 900 m long.
Tepenin kendisi, 30'dan fazla mağaraya sahip bir karstik (kireç taşı) oluşumudur.The hill itself is a karst (limestone) formation with over 30 caves.
Yerel cazibe merkezlerinden bir diğeri de "kutsal mağara" dır.Another of the local attractions is the "holy cave."
Eski günlerde bu mağarada Babay Shashty Aziz adlı bir büyücü yaşıyordu.In olden days, a wizard named Babay Shashty Aziz lived in this cave.
“Dağlardaki ruhun mağarasına” doğru yol aldı ve sabırla bekledi.She made her way to “the cave of the spirit in the mountains” and patiently waited.
Her şey olması gerektiği gibi görünüyordu ve mağaraya yolculukları neredeyse unutuldu.Everything seemed to be as it should, and their journey to the cave was nearly forgotten.
Kuzey avlusu Genel görünüm, kuzey bölgesi Bir mağaranın içiNorth court Genral view, northern area Inside a cave
Mağaranın içinden bir görünümA view inside the cave
Avrupa'nın en çok ziyaret edilen mağaralarından biri olan popüler bir turistik cazibe merkezidir.It is a popular tourist attraction being one of the most visited caves in Europe.
Eşsizliği nedeniyle, Mermer Mağarası dünya çapında tanınmaya başladı.Due to its uniqueness, the Marble Cave became famous worldwide.
Mağaranın içinde bir yeraltı nehri bulunmaktadır ("Şulkan"). [1]Inside the cave is an underground river (the "Shulgan").[1]
Kapova Mağarası'ndaki MamutlarHuman record of Mammoths, in Kapova Cave
Mağaracılık da parkın bir özelliğidir.Caving is also a feature of the park.
Parkta 8.2 km'ye varan uzunlukları ile bilinen 30 mağara bulunmaktadır.There are 30 known caves in the park, with 8.2 km of major passageways.
Mağaranın üst kısmından düşen kaya kırıkları ve sarkıt parçaları kaydedilmiştir.Rock fractures and stalactite fragments fallen from the upper part of the cave were recorded.
Araştırmalar sırasında mağarada çok sayıda arkeolojik materyal bulunmuştur.A large number of archaeological materials were found in the cave during the researchs.
Fauna fosillerine ek olarak mağarada 874 taş alet de bulunmuştur.In addition to fauna fossils, 874 stone tools were also discovered in the cave.
Mağarada 6 kültürel katman keşfedildi.[1]6 cultural layers were discovered in the cave.[7]
Obsidiyen araçlar, Kazma MağarasıObsidian tools, Gazma Cave
Tohar Donör figürleri, mağara 8Tocharian Donor figures, cave 8
Kumtura MağaralarıKumtula Grottoes
Kumtura Mağaraları Muzat Nehri kıyılarında yer almaktadır.The Kumtura Grottoes are located along the Muzat River.
Mağara ve çevresindeki Hirodes bir camiye dönüştürüldüThe cave and the surrounding Herodian enclosure was converted into a mosque
2013 yılında arkeologlar mağarada temporal kemik parçası bulmuştur.In 2013, archaeologists found a temporal bone fragment of an ancient human in the cave.
Mağaranın girişi 6 metre genişliğindedir.The entrance to the cave is 6 m wide.
Mağaradaki ilk tünel 80 m uzunluğundadır ve 12 ila 150 derece eğime sahiptir.The first cave tunnel is 80 m long and has 12 to 150-degree slope.
Mağarada Oxychilus (kara salyangozu cinsi) ve Plutomurus cinsi canlılar yaşamaktadır.The inhabitants of the cave are Plutomurus and Oxychilus.
Tarih öncesi insanlar mağaraya ilk kez MÖ 23.500 ila 22.400 yılları arasında yerleşmiştir.Prehistoric people first occupied the cave from around 25,500 to 24,400 BP.
Son Buzul Maksimum döneminde ise mağarada insan yaşamamıştır.[7]The hiatus in human occupation at Satsurblia coincides with the Last Glacial Maximum.[7]
Mağarada taş aletler, kemik eserler, odun kömürü, keten lifleri ve çanak çömlek bulunmuştur.Lithic artefacts, bone artefacts, charcoal, flax fibers, and pottery were discovered at the cave.
Mağarada ayrıca dikitlerden yapılmış delikli kolyeler ve cilalanmış kemikler de keşfedilmiştir.Perforated pendants made out of stalagmite and polished bovid bone were also discovered.
Mağaralar listesi En derin mağaralar listesi Mağara bilimiList of caves List of deepest caves Speleology
Mağaranın girişi, Abhazya'nın Gagra bölgesinde yer almaktadır.The entrance is located in the Gagra district of Abkhazia, Georgia.
1968: Mağara Krasnoyarsklı mağaracılar tarafından keşfedildi.1968: the cave was discovered by cavers from Krasnoyarsk.
Mağaranın 115 metre aşağısına inan mağaracılar o noktaya S-115 adını verdi.They reached a depth of 115 meters (377 ft) and marked it on the map as S-115.
Mağaranın ismi P1-7 olarak değiştirildi.It was marked as P1-7.
1986 - 2000: Mağarada çalışma olmadı.1986 - 2000: work in the cave did not take place.
Mağaranın planıPlan of the Cave
Mağara kilisesinin bu kısmının cephesi tamamen belirgin bir şekilde yeniden inşa edildi.The current facade of this part of the cave church has been completely distinctly rebuilt.
Lav Yatakları Ulusal Anıtı'ndaki Mushpot Mağarası'ndaki sarkıtlar.Lavacicles on the ceiling of Mushpot Cave in Lava Beds National Monument
Tüpteki lav boşaldığında bir mağaradan çıkmaktadır.If lava in the tube empties, it will leave a cave.
Kafkas avcı-toplayıcı fosillerinden biri Gürcistan'daki Satsurblia Mağara'sında keşfedildi.One of the Caucasus hunters were unearthed at Satsurblia cave in Georgia.
Meksika'nın devasa çukur mağarası Sotano de las Golondrinas'a iple inen bir mağaracı.A caver rappelling into Mexico's enormous pit cave, Sotano de las Golondrinas.
Mağarada birçok önemli arkeolojik, paleobotanik ve paleozoyik keşif yapılmıştır.Many important archaeological, paleobotanical and paleozoic discoveries has been made in the cave.
Sakajia karstik mağarası, subkutan kireç taşlarında oluşmuştur.Sakajia karst cave formed in subcutaneous[disambiguation needed] limestones.
Mağaranın toplam uzunluğu 35 m, derinliği 20 m, yüksekliği 6 m, genişliği 4 m'dir.Total length of the cave is 35 m, depth 20 m, height 6 m, width 4 m.
Bunlar Ganj Par ve Derbent Mağarası siteleridir.These are Ganj Par and Darband Cave sites.
Gürcistan'daki bir mağara alanında Neandertal kalıntıları da bulundu.Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia.
Yaklaşık 1.000.000 m³ boşluk hacmi ile dünyanın en büyük mağaralarından biridir.It is one of the largest caves in the world with the volume of its void of about 1,000,000 m³.
Krubera Mağarası, dünyanın en derin ikinci mağarasıNew Athos Cave Railway Voronya Cave, second deepest in the world
Etiketli en yaygın altı mağara çökeli gösteren resim.Image showing the six most common speleothems with labels.
Çocuklar gizlice kayaya kendi kendilerine döndüler ve mağaranın girişini açtılar.The boys secretly returned to the rock by themselves and opened the entrance to the cave.
Ancak çocuklar mağara açıldığında birçok farklı hayvanın kaçtığını anlamadılar.However, the boys didn't realize that when the cave was opened many different animals escaped.
Cacus, Roma'nın topraklarında İtalya'da bir mağarada yaşadı.Cacus lived in a cave in Italy on the future site of Rome.
Mağarasına ışık ve ses giremezdi.No light and no sound would ever enter his grotto.
Sil doğurur ve Dan yavrularını (Kurtis Burow) kanalizasyonun arkasındaki bir mağarada bulur.Sil gives birth and Dan finds her offspring (Kurtis Burow) in a cavern behind the sewers.
Mağara, yamaçtan yukarı doğru daralan üçgen şeklinde derin bir yarıktır.The cave is a deep triangular fissure penetrating the hillside and narrowing towards the top.
Coygan Mağarası, Galler, Carmarthenshire'daki Laugharne yakınlarındaki bir ossiferous bir mağaraydı.Coygan Cave was an ossiferous cave near Laugharne in Carmarthenshire, Wales.