Sokoto'da bulduğun mağara taş yapılar vardı.それをスケールアップすれば
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Bấy giờ, Giô-suê nói rằng: Hãy mở miệng hang, đem năm vua đó ra, rồi dẫn đến cho ta.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Bấy_giờ , Giô-suê nói rằng : Hãy mở_miệng hang , đem năm vua đó ra , rồi dẫn đến cho ta .
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Då sade Josua: »Öppnen grottan och fören de fem konungarna till mig, ut ur grottan.»
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Da sagde Josua: "Luk op for Hulens Indgang og før de fem Konger ud af Hulen fil mig!"
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Da sa Josva: Åpne inngangen til hulen og før de fem konger ut til mig!
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Depois disse Josué: Abri a boca da caverna, e trazei-me para fora aqueles cinco reis.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Disse allora Giosuè: «Aprite l'ingresso della grotta e fatemi uscire dalla grotta quei cinque re»
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Entonces dijo Josué: --Abrid la entrada de la cueva y sacadme de ella a esos cinco reyes
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.És monda Józsué: Nyissátok fel a barlang száját, és hozzátok ki hozzám ezt az öt királyt a barlangból!
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Josua aber sprach: Macht auf das Loch der Höhle und bringt hervor die fünf Könige zu mir!
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Josué dit alors: Ouvrez l`entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.때에 여호수아가 가로되 굴 어귀를 열고 그 굴에서 그 다섯 왕을 내게로 끌어내라 하매
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Nato reče Jozue: Odprite vhod v votlino in pripeljite mi tistih petero kraljev iz nje!
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Potem rzekł Jozue: Otwórzcie tę dziurę jaskini, a wywiedźcie do mnie tych pięciu królów z jaskini.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Potom povedal Jozua: Otvorte ústie jaskyne a vyveďte tých piatich kráľov z jaskyne ku mne.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Potom řekl Jozue: Odhraďte díru u jeskyně, a vyveďte ke mně pět králů těch z jeskyně.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Sesudah itu Yosua berkata, "Sekarang buka mulut gua itu dan bawa kemari kelima orang raja itu.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Silloin Joosua sanoi: "Avatkaa luolan suu ja tuokaa ne viisi kuningasta minun eteeni luolasta".
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Тогава рече Исус: Отворете входа на пещерата та изведете пи мене ония петима царе и пещерата.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.ויאמר יהושע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשת המלכים האלה מן המערה׃
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا اليّ هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.約 書 亞 說 、 打 開 洞 口 、 將 那 五 王 從 洞 裡 帶 出 來 、 領 到 我 面 前
Sonra Yeşu adamlarına, ‹‹Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin›› dedi.約書亞說 、 打開 洞口 、 將 那 五 王從洞 裡帶 出來 、 領到 我 面前
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Acest om nu putea fi obsedat de certitudine dacă a explorat acele peşteri.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Cet homme-là ne peut pas être un fanatique de certitude s'il a grimpé dans ces grottes.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Deze man kan geen zekerheidsfanaat zijn als hij door die grotten klauterde.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Dieser Mann hier könnte kein Sicherheits-Freak sein, wenn er durch diese Höhlen klettert.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Este homem não seria obcecado se trepasse pela gruta.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Ez az ember itt nem lehet a bizonyosság megszállottja, ha bemászott azokba a barlangokba.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.아니면 불확실성인가요? 여기있는 이 남자는 확실성에 매달리는 사람일리 없습니다.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Người đàn ông ngồi ở đây không thể là kẻ lập dị đó nếu ông đã leo qua hết các hang núi.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Quest'uomo qui, non poteva essere un fanatico della certezza o non avrebbe scalato quelle grotte.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Ten gość nie może mieć obsesji pewności, jeżeli wspiął się na te jaskinie.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Tento muž nemohl být zblázněný do jistoty, když lezl těmi jeskyněmi.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Tento muž nemohol byť zbláznený do istoty, keď liezol tými jaskyňami.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Този човек тук едва ли му трябва много сигурност, щом се е изкачил в онези пещери.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.Цей чоловік тут не може бути фанатом упевненості, якщо він продерся через ці печери.
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.או אי-וודאות? האדם הזה כאן לא יכל להיות חולה וודאות
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.أم إشباع حاجتك للتنوع؟ هذا الرجل هنا لا يمكنه أن يكون مجنون بالشعور باليقين
Şu adam eğer tüm o mağaraları tırmandıysa bir kesinlik bağımlısı olamaz.動かされるのは 重要性か愛か
Tanrı görülemez, Tanrı Himalayalar'daki mağaralarda uzun yıllar kefaret içinde oturarak görülemez.Bůh nemůže být viděn, Bůh nebude poznán dlouhým pokáním v jeskyni v Himalájích.
Tanrı görülemez, Tanrı Himalayalar'daki mağaralarda uzun yıllar kefaret içinde oturarak görülemez.Gott kann nicht gesehen werden. Gott wird nicht durch lange Buße in einer Höhle im Himalaja gesehen.
Tanrı görülemez, Tanrı Himalayalar'daki mağaralarda uzun yıllar kefaret içinde oturarak görülemez.Бог не может быть увиден. Бог будет увиден не в результате долгого покаяние в пещере в Гималаях.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››A kupiono tę rolą i jaskinią, która na niej, od synów Hetowych.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Cái đồng ruộng cùng hang đá ở tại đó đã mua của dân họ Hếch vậy.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Cái đồng_ruộng cùng hang đá ở tại đó đã mua của dân họ Hếch vậy .
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Het is de grot, die Abraham van de zonen van Heth kocht."
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heth gekauft ist.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››이 밭과 거기 있는 굴은 헷 사람에게서 산 것이니라
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Koupeno pak bylo pole a jeskyně, kteráž na něm, od synů Het.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Ladang dan gua yang ada di situ telah dibeli dari orang Het. Kuburkanlah aku di situ.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››La proprietà del campo e della caverna che si trova in esso proveniva dagli Hittiti
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Le champ et la caverne qui s`y trouve ont été achetés des fils de Heth.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Marken og Hulen derpå blev købt af Hetiterne."
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete.
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››Ogorul şi peştera care se află acolo au fost cumpărate dela fiii lui Het.``
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››på den åkern som jämte grottan där köptes av Hets barn.»