Yaratık, bedeninden çıkıyor ve mağaranın derinliklerine gidiyor.A lény meghal, lekerül a csatatérről, és a temetőbe kerül.
Euripides'in "Antiope" adlı oyununda, Antiope kaçarak Amphion ve Zethus'un doğduğu mağaraya geri gelir.Euripideen näytelmässä Antiope Antiope pakenee takaisin luolaan, jossa Amfion ja Zethos olivat syntyneet.
Mağaralara giden ekip orada iki insan cesedi bulurlar, Locke onlara "Adem ile Havva" adını takar.He löytävät kaksi ruumista, joita Locke kutsuu ”Aatamiksi ja Eevaksi”.
Derin mağaralarda yaşarlar.Se elää maanalaisissa luolissa.
Jack, Kate, Charlie ve Locke mağaraları keşfetmeye giderler.Jack, Kate, Charlie ja Locke lähtevät tutkimaan luolia ja hakemaan sieltä vettä.
Ormanda geceyi geçirmek için bir mağara bulurlar ve orada uyurlar.He lötävät pienen yösijan metsästä, johon jäävät nukkumaan.
Manastır orijinal olarak "Mağara Manastırı" anlamına gelen Ayrivank (Այրիվանք) olarak adlandırılmıştır.Luostaria on tästä syystä kutsuttu aiemmin nimellä Ayrivank (luolan luostari).
Lucas "Onun o mağaralara neden girdiği hiç önemli değili.Ei tiedetä, miksi Aristoteles päätyi juuri näihin kymmeneen kategoriaan.
Ayrıca hem köyün içinde hem de etrafındaki tepelerde birçok mağara mevcuttur.Kaupungissa ja sen ympärillä onkin useita kukkuloita.
Melisande mağaraya girmekten korktuğunu bildirir.Hän varoitti Jacobia menemästä luolaan.
Mağara dünyanın en derin 14. mağarasıdır.Laatokka on maailman 14. suurin järvi.
Böylece Kheiro'un mağarasına kadar gelirler.Sitten nämä menevät Peachin linnaan.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Tämän jälkeen useat matkailijat vierailivat alueella.
Ayrıca Verşikefton bölgesinde eski taşoyma sistemiyle ile yapılan 3 mağara bulunmaktadır.Kolmen kiviparin höyrymyllyn yhteyteen perustettiin myös raamisaha.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Se on sopeutunut hyvin elämään puissa.
Hurley mağaralardakilere Ethan'ın uçak manifestosunda olmadığını açıklar.Lopulta Hurley saa selville, ettei mies nimeltä Ethan ollut koneessa.
Gece ortaya çıkarlar. gündüz mağaralar gibi karanlık yerlerde uyurlar.Päivällä ne nukkuvat piilossa, esimerkiksi luolissa.
Jack o gece adada içinde taze su bolluğu olan mağaralar keşfeder.Yöllä Jack löytää luolan, jossa on runsaasti raikasta vettä.
Mağaradaki kazılar hala devam etmektedir.Tutkimuksia luolassa jatketaan edelleen.
Harran Evleri Eshab-ı Kehf Dağı : Yedi Uyurlar'ın mağarasının bulunduğu dağLegenda pitää ihmeen tapahtumapaikkana ns. Seitsemän nukkujan luolaa (turk.
Mağarada yapılan kazılarda 12 bin yıl öncesinden kalan insan izlerine rastlanmıştır.Rannikolta ihmisen jälkiä on löytynyt noin 12 000 vuoden takaa.
Bir gün Cemşab ve arkadaşları bal dolu bir mağara keşfederler.Eräänä päivänä Camsab ja hänen ystävänsä löytävät luolan täynnä hunajaa.
Özellikle Ortaçağ'dan kalan Hohenwerfen Kalesi ve Eisriesenwelt buz mağarası dünyaca ünlüdür.Se on pääasiassa tunnettu Hohenwerfenin linnasta ja Eisriesenwelt-jääluolasta, joka on maailman suurin.
Mağaradan ocak külleri, kömür kırıntıları, çeşitli hayvan kemikleri bulundu.Tulikuopista on löydtty hiiltä ja joistain eläinten luita.
Bu yeraltı şehrinde 823 yapı ve mağara bulunmaktadır.Piireissä on 818 maalaiskuntaa.
Bu Artemis Mağarası olarak bilinir.Tämä tunnetaan Arkhimedeen lakina.
Bu tür mağaralar oluşum açısından en zengin ve yaygın mağaralardır.Raitahaukkapöllön elinpiiriä ovat yleisimmin sademetsät ja niiden reunamat.
Deniz mağaralarının oluşumunu etkileyen bir diğer faktör de yağmur sularıdır.Toinen merkittävä tekijä järvien sijainnille napa-alueilla on sateet.
Bu yapıtlar Mağara yapısında olup, kiliseye'de benzemektedir.Muuten säännöt ovat kuin Kirkkiksessä.
Leprikon Bridget'i kendi mağarasına götürür.Sitten hän kohtaa Bricksterin hänen palatsinsa päällä.
Mağaralar genelikle hayvan barınakları ve insan yerleşmesi olarak kullanmışlardır..Luolat ovat muinoin olleet ihmisten tai eläinten suojapaikkoja.
Birkaç adımda mağaranın alçak girişine gelinir.Linnan kautta kulkee harjun suuntainen kävelypolku.
Mağaralar, Alt ve Orta Paleolitik dönemlerde aralıklı olarak yerleşim görmüştür (500.000 ila 40.000 yıl önce).Asean laakso on ollut asuttu jo keskisellä ja myöhemmällä paleoliittisella kaudella noin 40 000 vuotta sitten.
Ancak bu mağaradaki insanlar avcı-toplayıcıydılar.Capsan ihmiset olivat metsästäjä-keräilijoitä.
Yeraltı mağaralarını araştırmayı sever.Hän tutkii mielellään maanalaisia luolia.
Çok sayıda mağaraya sahiptir.Διαθέτει επίσης πολλές σπηλιές.
İbrahim 7 yaşına kadar bu mağarada yaşamıştır.Στη γενέτειρα του έζησε μέχρι την ηλικία των 17 ετών.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.Έχουν προσαρμοστεί στη ζωή στην πόλη πολύ καλά σε όλο τον κόσμο.
Küçük tekneler mağaranın içine girer.Μικρά σκάφη λοιπόν πάντα κυκλοφορούν στον κόλπο.
Bunlardan biri Svarthola Mağarasıdır.Ο ένας εξ αυτών είναι ο πύργος του Ζευγώλη.
Bundan asgari başka bir kişinin de mağaranın sırrını bildiği sonucunu çıkartırlar.Παράλληλα ανακαλύπτει ότι κάποιος γνωρίζει το μυστικό της.
Kaynaklar mağara içinde bulunmaktadır.Οι εγκαταστάσεις του βρίσκονται στον Πύργο.
Mağara günümüzde ziyarete kapalıdır.Το κάστρο σήμερα είναι επισκέψιμο.
Ancak bu mağaradaki insanlar avcı-toplayıcıydılar.Αντίθετα, τα μωρά στο σπίτι ήταν γενναίοι κυνηγοί περιπετειών.
Mağara demektir.Το κάστρο.
Tam bu sırada adanın yerlisi olduğunu düşündüğümüz bir kadın onu alır ve mağarasına götürür.Όταν θα φτάσει στο νησί μια πλούσια γυναίκα αυτός θα την ερωτευτεί και θα την ακολουθήσει στην Αθήνα.
Karaca MağarasıΟίκος Καρατζά
Kuru Mağara: İki ayrı girişle başlar.Στοιχεία εισόδου: Το σπήλαιο διαθέτει δύο εισόδους.
Cadı ise Gül'ü alarak Yeşim Dağı'nda bir mağaraya kapatır.Φυλάκισε τον μάγο σε ένα γυάλινο πύργο ή σπηλιά κατ’ άλλους.
Dizi çekimlerinin bir bölümü Geçitkale beldesine bağlı olan İncirli Mağara'da gerçekleştirildi.Μέρος της σειράς γυρίστηκε στο avencirli Cave, το οποίο συνδέεται με την πόλη Geçitkale.
Sahilde Kate, Jack'le mağaralara gelmeyi reddeder.På stranden nægter Kate at tage med Jack til hulerne.
Sawyer, Kate'e Jack'in durumunu söyler ve Kate koşarak mağaralara döner.Sawyer fortæller Kate om Jacks situation, og hun løber tilbage til hulerne.
Charlie mağaradaki bir açıklıktan sürünerek içeri girer ve Jack'i bulur.Charlie presser sig igennem en åbning i hulen og finder Jack.
Mağaralara giden ekip orada iki insan cesedi bulurlar, Locke onlara "Adem ile Havva" adını takar.Ved hulerne findes to lig, som Locke døber Adam og Eva.
O gece mağaralarda, Jack sahildekilerden bir kısmıyla birlikte dönerken Charlie gitarını çalmaktadır.Den nat ved hulerne spiller Charlie på sin guitar, mens Jack vender tilbage med folk fra stranden.
Mağaralarda Charlie, Jack'in ilaçlarını karıştırıp eroinin yerine geçecek bir şey aramaya başlar.Ved hulerne kigger Charlie gennem Jacks medicin for at finde noget, der kan erstatte heroinen.
Mağarada yaşamaya mükemmel bir şekilde adapte oldular.De er meget fint tilpasset livet i træerne.
Böylelikle deniz tabanında bulunan deniz mağaraları gün yüzüne çıkmıştır.De er nedlagt i søer, som i dag er moser (bl.a Illerup Ådal).
Charlie, Locke'a Jack'in mağarada sıkışıp kaldığını haber verir.Charlie fortæller Locke om Jack, der er fanget.
Jack, Kate, Charlie ve Locke mağaraları keşfetmeye giderler.Jack, Kate, Charlie og Locke tager til hulerne for at hente vand og udforske.