mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mısırlılar aynı zamanda ilâhi adlara daha fazla anlam veren düzmece etimolojiler de çıkarmışlardır.The Egyptians also devised false etymologies giving more meanings to divine names.
Eski Mısır’da rahiplerin bir işi de rüya yorumlamaktı.In ancient Egypt, priests acted as dream interpreters.
Bu hanedan esnasında, Mısır dininde çeşitli önemli değişiklikler olmuştur.During this dynasty, Egyptian religion made several important changes.
12:18 Bu akşamda Mısır'dan çıkışını hatırla Ex.12:18 To relate the Exodus from Egypt on that night — Ex.
Geç Dönem'den önce Mısırlıların denizde savaşmak için donanmaları yoktu.Egypt had no navy to fight naval battles at sea before the Late Period.
Bu Antik Mısır ilahı, Osiris'in habercisidir (mesajını ileten).The name is that of an Egyptian god, Osiris.
Mısır mezarlarında mumyalarla birlikte bira ve şaraplar da depolanmıştı.Beer and wine were also stored with the mummified dead in Egyptian burials.
Bunlardan en önemli olanı Mısır'dır.The largest of which, of course, is Google.
Uzun tarihinin büyük bölümünde Antik Mısır uygarlığı tek hükümet tarafından yönetilmiştir.Throughout most of its history, ancient Egypt was unified under one government.
26 Ocak'ta Mısır EGX 30 endeksi belirsizliğin yaygınlaşacağı spekülasyonları üzerine düşüşe geçti.On 26 January, Egypt's EGX stock market index fell on speculation the instability would spread.
Amonasro girer ve Radames'den Mısır ordusunun nerede olduğunu öğrenmesi için Aida'ya baskı yapar.Amonasro appears and orders Aida to find out the location of the Egyptian army from Radamès.
Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.Furthermore, it is during this time that the Egyptian language was first recorded in hieroglyphs.
640lar boyunca, Suriye ve Mısır'da İslam'ın yayılışı, Bizans'a yeni bir tehdit yaratmıştır.During the 640s, the Muslim conquest of Syria and Egypt created a new threat to Byzantium.
Bunun üzerine Atina ve Mısır kuvvetleri Beyaz Kale'yi kuşatmıştır.The Athenians and Egyptians thus settled down to besiege the White Castle.
1999 dan 2004'e kadar Mısır Başbakanı oldu.He was Prime Minister of Egypt from 1999 to 2004.
Nun, Antik Mısır tanrısı.Gods of Ancient Egypt.
Papağanınıza konserve mısır vermezseniz daha iyi olur.(You are doing it deliberately) You are not having chocolate with your sausages!
O dönemde Mısır'dan gelen bazı papiruslar vardır.There are some surviving papyri from Egypt from that period.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.
Barbara McClintock tarafından 1950 yılında mısır bitkisinde keşfedildiler.They were discovered in maize by Barbara McClintock in 1950.
Yahudilerin, eski Mısır liderleri için hoş duygular beslemesi için bir sebebi yoktu.Many Jewish residents had no reason to feel kindly toward the former masters of Egypt.
Eski Mısır döneminde kent Aşağı Mısır'ın yedinci Nome'si olan A-ment'in başkentiydi.In Ancient Egypt, the city was the capital of Lower Egypt's 7th Nome of A-ment.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.Emissaries from the United States, Egypt, Turkey, Sweden, Belgium, and Japan were also present.
Saldırılar Mısır'da "cehennemin çemberi" olarak tanımlandı.The attacks were described as the "circle of hell."
13 Temmuz 2004 ile 31 Aralık 2005'te Mısır Ulaştırma Bakanı olarak görev yaptı.He served as Egyptian minister of transportation from 13 July 2004 to 31 December 2005.
Suriye'de bulunan tahttan indirilmiş eski Sultan Kitboğa da Mısır'a geldi.Suriyada azərbaycanlı vəhhabilər kütləvi şəkildə öldürüldü.
Antik Mısır edebiyatıAncient Egyptian Literature.
Mısır Firavunu'nun kızı Amneris salona gelir.Amneris, the daughter of the Egyptian King, enters the hall.
Napolyon Mısır'ı terk etmek zorunda kaldı.Napoleon departed Malta for Egypt.
Mısır Arapçasında, Klasik Arapçadaki edilgen yapı fazla kullanılmaz.In Afghanistan, the traditional Arabic orthography is still used.
M.Ö. 3000 yılında, eski Mısırlılar ısıyı mitoloji kökenine bağlı olarak incelediler..In 3000 BC, the ancient Egyptians viewed heat as related to origin mythologies.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.Joint Anglo-French financial control over Egypt ended in outright British occupation in 1882.
İki militan Mısırlı kuvvetler tarafından öldürüldü.Two militants killed by Egyptian forces.
1957 - Mısır, Süveyş Kanalı'nı tekrar açtı.1957 – Egypt re-opens the Suez Canal after the Suez Crisis.
1969'da Süveyş Kanalı dolaylarında Mısır ile İsrail arasında çatışma patlak verdi.In early 1969, fighting broke out between Egypt and Israel along the Suez Canal.
Beş Mısırlı asker saldırılar esnasında öldürüldü.Five Egyptian soldiers were also killed.
618 yılında Mısır, Hüsrev'e kaybedildi ve Niketas hayatta kaldı.Egypt was lost to Khosrau in 618 but Niketas survived.
MÖ 1650-1550) Mısır'a getirilen at hiçbir zaman bir tanrıyı temsil etmek için kullanılmamıştır.1650–1550 BC), never represented a god.
Aybag sonra Eşref Musa'yı tahttan indirerek tek başına Mısır'ı yönetmeye başladı.When Moses completed the fasts, he approached God for guidance.
Mısır Değirmenlerinin Tarihi, Cilt 2, Su değirmenleri ve Yel değirmenleri (PDF).History of Corn Milling, Volume 2, Watermills and Windmills (PDF).
Sonunda, Türklerin güvenli bir şekilde Mısır'a gönderilmelerine karar verildi.They were finally transported safely to Greece.
Vehbi, 24 Nisan 2009'da Beyrut'ta Mısırlı iş adamı Ahmad Abu Husheima ile evlendi.Wehbe married Egyptian businessman Ahmed Abou Hashima on April 24, 2009 in Beirut.
Skorzeny'ye, Mısır ordusunu eğitmek için eski SS subaylarından oluşan bir personel istihdam etti.Skorzeny recruited a staff made up of former SS and Wehrmacht officers to train the Egyptian army.
Mısır, Sicilya, Tunus ve Kuzey Afrika'nın alınması devamlı bir hububat akışı sağlamıştı.The annexation of Egypt, Sicily and Tunisia in North Africa provided a continuous supply of grains.
Hava saldırısı, Gazze Şeridi’nin kuzeyinde Mısır sınırına yakın gerçekleşti.The airstrike occurred in the southern Gaza Strip, close to the Egyptian border.
Antik Mısır dinî sanatı yerleri, nesneleri ve kavramları da insan biçiminde tasvir etmiştir.Egyptian religious art also depicts places, objects, and concepts in human form.
1978 - Mısır ile İsrail arasında Camp David Sözleşmesi imzalandı.1978 – The Camp David Accords are signed by Israel and Egypt.
1946'da Nazlı, Mısır'ı terk etti ve böbrek rahatsızlığı tedavisi için ABD'ye gitti.In 1946, Nazli left Egypt and went to the United States for treatment for a kidney ailment.
Peki ya Mısır Piramitlerine ne demeli?Where Are the Great Pyramids?
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.
İbn-i Haldun Mısır için "burayı görmeyen, İslam'ın gücünü anlayamaz" demişti.Ibn Khaldun said of Egypt, "He who has not seen it does not know the power of Islam."
Ahmim kenti Eski Mısır döneminde Ipu, Apu ya da Khent-min adları ile bilinmekteydi.Akhmim was known in Ancient Egypt as Ipu, Apu or Khent-min.
Firavunlar döneminde Firavun faresi Mısırlılar için kutsaldı.Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.
Geçmişte Mısır milliyetçiliği kendi yerel koşulları içinde ortaya çıkmıştı.Certainly, their names had already appeared during the Migrations.
Amer Mısır, kahire de doğdu ve dindar Müslüman bir ailede yetişti.Amer was born in Cairo, Egypt and raised in an observant Muslim home.
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.These changes in the genome could, for example, lead to a change in the color of corn kernels.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.The percentage of adherents of various religions is a controversial topic in Egypt.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.
Mısır'a suç verme riskine karşı isteksiz olan İngiliz hükümeti yazışmayı cevaplamadı.Unwilling to risk giving offence to Egypt, the British government did not reply.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Next he was named chairman of the Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS).