mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Asi Bizans kuvvetleri Afrika ve Mısır'ı ellerinde tutuyorlardı.As forças rebeldes bizantinas mantinham a África e o Egito.
Zenobia kendisini "Mısır Kraliçesi" ilan etti.Zenóbia autoproclama-se rainha do Egipto.
Böylece Atina kuvvetleri Mısır'dan çekilmek zorunda kalacaktır.As forças atenienses se retiram de Chipre.
İlk oyunlar, Mısır'ın İskenderiye şehrinde 1953 yılında düzenlendi.A primeira edição dos Jogos foi realizada em 1953 na cidade de Alexandria, no Egito.
Hanedan öncesi dönem Mısır küçük ve bağımsız köylerden oluşmaktaydı.O Egito pré-dinástico, originalmente, consistia de pequenas aldeias independentes.
Mısırlı Rhetorius (Grekçe: Ῥητόριος), son büyük klasik astrologtu.Retório do Egito (grego: Ῥητόριος) foi o último grande astrólogo clássico de que se possui trechos.
Bu varlıklara Mısırlılar nṯr, "tanrı" ve nṯrt, "tanrıça" adını vermişti.Os termos da língua egípcia para esses seres eram nṯr, "deus", e sua forma feminina, nṯrt, "deusa".
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.Deuses egípcios estavam envolvidos nas vidas humanas, bem como na ordem geral da natureza.
O sırada, Michonne (Danai Gurira) ve Carl (Chandler Riggs) kayvaltıda mısır gevreği yemektedir.Enquanto isso, Michonne (Danai Gurira) e Carl Grimes (Chandler Riggs) comem cereal no café da manhã.
Aşağı Mısır, Ta-Mehu yani Papirüs Ülkesi olarak bilinirdi.O Baixo Egito foi conhecido como Ta-Mehu que significa "terra do papiro".
Mısır ayrıca Akdeniz'in çoğu için bir simya araştırma merkezi olmuştur.Egito foi também o centro da pesquisa de alquimia por grande parte da Mediterrâneo.
Hornung, Mısır dinini diğer terimlerden çok henoteizm teriminin en iyi şekilde tanımladığını söyler.O henoteísmo, diz Hornung, descreve a religião egípcia melhor que outros rótulos.
Afrika'da Monotelitizm genellikle Mısır'dan gelen mülteciler tarafından savunuluyordu.Na África, o último foi principalmente defendido por refugiados do Egito.
Mısır’da 100’den fazla piramit vardır.No antigo Egito foram erguidas mais de cem pirâmides.
Gün ve gecenin saatleri için ve Mısır'ın idarî bölgeleri olan nomlar için tanrı grupları vardı.Havia conjuntos de deuses para as horas do dia e da noite e para cada região do Egito.
En önemli değişiklik Mısır'da gerçekleşti.As suas maiores mudanças aconteceram em 1989.
Aşağı Mısır (Arapça: الدلتا al-Diltā) Mısır’ ın en kuzeyinde bulunan bölgedir.Baixo Egito é a região mais ao norte do Egito.
Bazı tarihçiler İmparator Zeno tarafından Mısır'a sürgüne gönderildiğini bildirirler.Confuso, ele perguntou a um emir egípcio prisioneiro o que estaria acontecendo.
Bu şehrin yerinde günümüzde Mısır'ın Luxor şehri bulunmaktadır.Hoje, nas suas proximidades, ergue-se a cidade de Luxor.
Arapların Mısır ve Suriye'yi alması, Bizans'ın ticaretine zarar verdi ve başkentin tahıl stoğunu etkiledi.A invasão árabe do Egito e da Síria afectou o comércio bizantino e o abastecimento de grão à capital.
Maror, Mısır’daki köleliğin ne kadar acı olduğunun sembolüdür.Simbolizam o sofrimento dos hebreus na escravidão do Egito.
Mısır, yaklaşık 381 yılında ayrı bir dioecesis haline getirilmiştir.O Egito foi organizado como uma diocese separada em 381.
Muazzam Turanşah gayet hızla Mısır'a doğru yola çıktı.A tempestade estava movendo-se rapidamente para Yap.
Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti.Cerca de um ano depois destes eventos, Otaviano invadiu o Egito e António e Cleópatra suicidaram-se.
1830'da, Mısır kuvvetleri yöneten İbrahim Paşa kaleye bazı zararlar verdi.Em 1830, uma expedição egípcia liderada pelo uale Ibraim Paxá causou algum dano ao castelo.
Bir mısır koçanıdır.Uma fragata egípcia.
Kahire Mısır ve çevre ülkelerinin politik, ekonomik ve kültürel merkezi konumundadır.Cairo é o centro político, econômico e cultural do Egito e do Oriente Próximo.
Mısır'ın tüm tapınaklarında yaşayan tanrıların tamamı Mısır panteonunun tamamını oluşturmaktaydı.Os deuses residentes nos templos do Egito representavam, coletivamente, todo o panteão.
Eğer bir şey gözlenirse, Mısır haberder edilecek.Se você observa alguma coisa, essa coisa está sendo observada.
1957 - Mısır, Süveyş Kanalı'nı tekrar açtı.1957 — O Egito reabre o Canal de Suez após a Crise de Suez.
13 Temmuz 2004 ile 31 Aralık 2005'te Mısır Ulaştırma Bakanı olarak görev yaptı.Foi Ministro dos Transportes de 13 de julho de 2004 a 31 de dezembro de 2005.
Dini edebiyatın yoğun bir şekilde ortada olmasına rağmen, Mısır edebiyatı bununla sınırlı değildir.Apesar de conter referências a Deus, a obra não é estritamente religiosa.
MÖ 2494 : Mısır'da 4.Hanedan'ın sonu ve 5.Hanedan'ın başlangıcı.2494 a.C.: Fim da IV dinastia egípcia e começo da V dinastia egípcia.
Bu uygulamalar Mısır tarihinin son dönemlerine kadar devam etmiştir.Essas práticas continuaram nos últimos períodos da história egípcia.
Şeref 1952 yılında Mısır'ın Giza şehrinde doğdu.Sharaf nasceu na cidade egípcia de Gizé em 1952.
Mısır'da doğduğuna dair iddia da vardır.Outra suposição é a de que teve origem no Egito.
Mısır çekildi, Romanya otomatik olarak finale yükseldi.O Egito desistiu, então Sudão classifica-se à Fase Final automaticamente.
2008 ile 2012 yılları arasında Fransa ve Mısır AiB'nin ilk eş başkanlığını üstlendi.De 2008 a 2012, a França e o Egito asseguraram a primeira copresidência da UpM.
12 nolu anayolunun güney kısmı İsrail-Mısır sınırıyla bitişiktir.O limite sul da Faixa de Gaza é a fronteira com o Egipto.
Kahire'de softalar dinsel maksatlı isyan çıkardılar ve Yukarı Mısır'da halk ayaklanmaları çıktı.Revoltas religiosas irromperam no Cairo e rebeliões no Alto Egito foram duramente reprimidas.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.A Revolução Egípcia de 1919 foi uma revolução em todo o país contra a ocupação britânica do Egito e do Sudão.
Mısır'dan Çıkış 22. bölüm 18. ayet "Bir cadının yaşamasına müsamaha göstermeyeceksin." şeklindedir.No Antigo Testamento, Êxodo 22:18 afirma que "Não deixarás viver as feiticeiras".
Ankhesenpaaten / Ankhesenamen, Mısır firavunu Akhenaton ve kraliçesi Nefertiti'nin üçüncü kızlarıdır.Anchesenamon (ou Ankhesenamon) foi a terceira das seis filhas do faraó Aquenáton e da rainha Nefertiti.
Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım.Os deuses dos egípcios vol.
Falling Rain Genomics, Inc. - Dendera, MısırFalling Rain Genomics, Inc - Silao Portal da Índia
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.As preposições egípcias precedem os substantivos.
1831-32'de Suriye, Kavalalı Mehmet Ali Paşa ile Mısır'ın hakimiyetine girdi.Em 1831-32, a Síria foi conquistada pelo Egito de Muhammad Ali.
Mısır'ın üçüncü belası bit idi.Foi a terceira iteração do terceiro estado saudita.
Sonuç olarak Mısır'da pagan kültürü sürekli olarak geriledi.Como consequência, a cultura do Egito pagão estava continuamente em declínio.
Mısır tapınakları ise, bazıları kiliseye dönüştürüldü, bazıları ise çölde terk edildi.Os templos eram, às vezes convertidos em igrejas ou abandonados no deserto.
Mısır kısmen Batı Asya'da iken Mısır'daki Dünya Mirası alanları Afrika altında listelenmiştir.O Egito como um todo, foi incluído, apesar da parte oriental do Egito estar localizada na Ásia.
Ardından 2011 Mısır Devrimi'nde sıklıkla kullanılmaya başlandı.O slogan também tornou-se usado com freqüência durante a Revolução Egípcia de 2011.
Yedi ülke şampiyonayı alabilmek için başvurdu: Cezayir, Gabon, Gana, Kenya, Mısır, Sudan ve Zimbabve.Sete países apresentaram lances para sediar o torneio: Argélia, Egito, Gabão, Gana, Quênia, Sudão e Zimbábue.
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.Os membros ricos da sociedade egípcia praticavam caça e davam passeios de barco também.
1952'de ordu Mısır'da iktidarı ele geçirdi ve monarşiyi kaldırdı.1952 Golpe militar no Egito derruba a monarquia.
Aşağı Mısır’ ın başkenti Memfis idi.A capital do Baixo Egito foi Mênfis.
O dönemde Mısır'dan gelen bazı papiruslar vardır.Há também alguns papiros do Egito para este período.
Sasani İmparatorluğu doğudan ve güneydoğudan Suriye, Mısır ve Anadolu'ya baskı yapmaktaydı.O Império Sassânida esta pressionando do Oriente na Síria, Egito e Anatólia.
Mısır ile İsrail arasında imzalanan Camp David Sözleşmesinin müzakerelerine katıldı.Votou contra os Acordos de Camp David e o Tratado de Paz entre Egito e Israel.
İskoç antikacı olan Alexander Henry Rhind, 1858 yılında Luxor,Mısır'da satın alındı.O papiro foi adquirido por Alexander Henry Rhind, de Aberdeen (Escócia), em 1858. em Luxor, Egito, em 1858.