mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
En önemli değişiklik Mısır'da gerçekleşti.Наибольший успех был достигнут на Украине.
Savaştan sonra Mısır ordusunda hizmet verdi.После войны служил в Египте.
1962), Mısır'ın eski Başbakanı.1962), бывшей детским врачом.
Şecer-üd-Dürr effektif olarak Mısır Sultanlığını üstlenmiş oldu.На самом деле герцог отравился, приняв афродизиак.
1958 yılında Mısır ile Suriye birleşti ve Birleşik Arap Cumhuriyeti kuruldu.В 1958 году Сирия попыталась объединиться с Египтом и образовалась Объединённая Арабская Республика.
Albümün lirik konsepti eski Mısır efsaneleri üzerine hazırlanmıştır.Тематическую основу альбома составляет древнеегипетская Книга мертвых.
Mısır yetiştiriciliği azalmaktadır.Израстание понижает урожайность.
En bilinen Mısır piramitleri Gize'de yer almaktadır.Ему принадлежит старейшее описание Киева.
Mısırlılar için ilahi alanda yeri büyüktür.Это повергает египтян в великое горе.
1995'te genetiği değiştirilmiş mısır ekimi yapılmıştır.В 1974 году создал генетически модифицированных мышей.
En ünlü Mısırlı besteciler, ona şarkı yapmak için yarışırdı.Она была единственным белым исполнителем, который пел с ним.
İkisi ortak olarak Mısır'da hükümdarlık yapmakta idiler.Все трое официально считались совместными правителями Египта.
Anneke firavunlar zamanı Mısırlı bir kadını canlandırdı.По воспоминаниям современников, спасла лётчика добрая украинская женщина.
Temmuz 2012'de, Mısır yönetimi, Filistin vatandaşlarına vizeyi kaldırdığını duyurmuştur.В сентябре 2015 года Герцог призвал руководство страны впустить сирийских беженцев в Израиль.
Mısır İsrail'e petrol satışına başladı.Египет разорвал соглашение о поставках газа в Израиль.
N. lotus (Mısır beyaz nilüferi) ise gece çiçeğini açar ve sabah kapatırdı.Цветки голубого лотоса обычно раскрываются вечером и закрываются рано утром.
Çoğu, bir bileşen olarak mısır içerir.Другие просто варили вино с медом в указанном соотношении.
Hayatının geri kalan döneminde Mısır siyasetinde önemli bir rol oynadı.При жизни мужа играла видную роль в политической жизни Франции.
22 Şubat 1922 tarihindeki bu ilan sonrasında Mısır Krallığı bağımsız bir devlet olarak kurulmuştur.Отмечается 22 сентября, как провозглашения суверенного Болгарского царства.
Peki ya Mısır Piramitlerine ne demeli?Как строились египетские пирамиды.
FIBA'nın onayı ile Mısır takımı turnuvada yer aldı.С Баалом отождествлялся египетский Сет.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Египет распадается на множество номов.
Merkezi Mısır’ın Kahire kentindedir.Штаб-квартира находится в Каире (Египет).
Başkan Hüsnü Mübarek 1981'den beri Mısır'ın yöneticisidir.Махмуд Зуаби был спикером парламента с 1981 года.
24 Temmuz 2012 tarihinde Mısır'ın yeni hükümetin devlet başkanı olan Muhammed Mursi tarafından tayin edildi.24 июля 2012 президент Египта Мухаммед Мурси назначил Кандиля премьер-министром.
Khepri, eski Mısır'ın skarabeusu olarak bilinir.Должность херихеба известна с самого возникновения древнеегипетского государства.
Mısır'a döndükten sonra devlet erkanında görev almaya başlar.Возвратившись во Францию, поступает на военную службу.
Burada yine Cezayir ve Mısır problemleri ile uğraşmaya başladı.وعمل مرة أخرى على مشاكل مصر والجزائر.
Kısacası "Zû’l-Nûn el-Mısrî" lâkabı, Mısır’ın Yûnus’u anlamını taşımaktadır.وكذلك قول الشاعر: رأيت الله أهلك قوم عاد ثمود وقوم نوح أجمعين.
Mısır, Kuzey Afrika'nın bir parçası olarak dahil edilmiştir.وأدرجت مصر كجزء من شمال أفريقيا.
Alman polisi, saldırıları Mısır'daki toplu cinsel saldırılarla kıyasladı.قارنت الشرطة الألمانية الاعتداءات التي حصلت على يد المهاجرين بالاعتداءات الجماعية في مصر.
Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.وعلاوة على ذلك، في هذا الوقت تم تسجيل اللغة المصرية لأول مرة في الهيروغليفية.
Aşağı Mısır’ ın başkenti Memfis idi.كانت عاصمة مصر السفلى ممفيس.
Nihayet 15 Kasım 1902 tarihinde Mısır Müzesi'nin resmi açılışı yapılır.في 15 نوفمبر 1902 تم افتتاح المتحف المصري رسمياً.
Enfeksiyon oranlarının çok yüksek olduğu ülkeler, Mısır (22%), Pakistan (4.8%) and Çin’dir (3.2%).وتشمل البلدان ذات المعدلات المرتفعة جداً من العدوى كل من مصر (22%) وباكستان (4.8%) والصين (3.2%).
Mısır'daki feminizm, tarih boyunca birtakım toplumsal ve politik olayları içerir.الأنثوية في مصر تشمل عدداً من الفئات الاجتماعية والسياسية طوال تاريخها.
Gamal Abdel Nasser , (1918-1970), 1956'dan ölümüne kadar Mısır'ın İkinci Başkanıydı.جمال عبد الناصر، (1918-1970) كان الرئيس الثاني لمصر من 1956 حتى وفاته.
Mısır'ın onuncu hanedanı.ضمن الأسرة المصرية الثالثة عشر.
Yahudilerin, eski Mısır liderleri için hoş duygular beslemesi için bir sebebi yoktu.لم يكن لدي اليهود سبب ليشعروا بالامتنان تجاه الحكام السابقين لمصر.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı."فرعون: قرية فَرعون (Far'un or Far'oun)- فلسطين في الذاكرة".
Mısır'da doğduğuna dair iddia da vardır.وهناك من قال: أنه نشأ في مصر.
Mısır'daki piramitlerin yapımı (yaklaşık M. Ö.2700-2500) büyük yapı inşaatlarının ilk örneklerindendir.وكان بناء الأهرامات في مصر (حوالي 2700-2500 قبل الميلاد) بعض الحالات الأولى من الإنشاءات الكبيرة.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.حيث يعتبر المؤرخون أن علم الصيدلة في مصر القديمة على سبيل المثال لم يكن فعالا.
Hanedan öncesi dönem Mısır küçük ve bağımsız köylerden oluşmaktaydı.كانت مصر في عهد ما قبل الأسرات تتكون بالأساس من قرى صغيرة مستقلة.
Eski Mısır üzerine çeşitli kitaplar yayımladı.له العديد من المؤلفات في التاريخ المصري القديم.
Bugün, Mısır'da birçok farklı feminist grup var.اليوم، هناك العديد من التجمعات النسوية في مصر.
Sonra da Mısır'a geri döndü.ثم عادت إلى مصر.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...الفينيقيون وسوريو فلسطين أنفسهم يعترفون بأنهم تعلموا عرف المصريين ...
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.بعد مرور الوقت، عادت العائلة المقدسة من مصر.
1952'de ordu Mısır'da iktidarı ele geçirdi ve monarşiyi kaldırdı.عام 1952، استولى الجيش على السلطة في مصر، وخلع الملك عن العرش.
Hanedanlık öncesi ve Erken Hanedanlık Dönemi'nde Mısır iklimi bugünkünden çok daha az kurak bir iklimdi.قبل بداية عصر ما قبل الأسر، كان المناخ المصري القاحل أقل قحلاً مما هو عليه اليوم.
Musa, karısı ve çocuklarını yanına alıp Mısır'a doğru yola çıktı.موسى بن طلحة، وابنه: محمد بن موسى بن طلحة.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.1970 - نهاية العمل في السد العالي بعد 11 عامًا من بدأ البناء.
Güneyde Mısır'a açılan çıkış ise Refah Kapısı'dır.أمّا الوصول إلى مصر في الجنوب فقد تمّ على مراحل.
Kuveyt, Suriye ve Mısır'daki görevlerden sonra 1989 yılında Irak'a ABD Büyükelçisi olarak atandı.بعد تعيينات في الكويت وسوريا ومصر تم تعيين غلاسبي سفيرة في العراق في عام 1989.
Örgüt, birçok kez Mısır'dan İsrail ve Ürdün'e gaz taşıyan boru hatlarını bombaladı.الجماعة قامت بتفجير العديد من الخطوط التى تحمل الغاز بين مصر وإسرائيل.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.وتعد قصة سنوحى التي كتبت باللغة المصرية الوسطى، من كلاسيكيات الأدب المصري القديم.
Hemen akabinde Mısır'daki Alman elçiliğine giderek Nazi Almanyası'na olan sempatisini dile getirdi.وأعرب على الفور عن تعاطفه مع ألمانيا النازية للسفير الألماني في مصر.
Napolyon Mısır'ı terk etmek zorunda kaldı.غادر نابليون مالطا لمصر.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.كان التقدم كبيرا في مصر القديمة وشمل علم الفلك والرياضيات والطب.