mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Klasik yağlı kumaş montlarında kullanılan kumaş %100 Mısır pamuğudur.Органические хлопковые тампоны сделаны из 100 % хлопка.
MÖ 3100 : Antik Mısır'da İlk Hanedanlar Dönemi başladı.1100 до н. э. — Новое Царство в Египте подходит к концу.
Yunan asıllı bir Mısırlı, veya Mısır asıllı bir Yunan olduğu iddia edilmektedir.По происхождению Зосима, скорее всего, был египтянином, или греком.
Mısır'daki şehirler listesiСписок городов Афганистана.
Mısırlılar takvimlerini bu olayla ilgili yapılandırdılar.Египтяне сумели сравнять счёт.
Tamamlanan binanın etrafına Mısır’dan getirilen palmiyeler ve hurma ağaçları dikilir.Охотится на добычу в стволах деревьев и в зданиях, подбираясь к ней как можно ближе.
Günümüzde, Mısır Çarşısı'nda çok az aktar kalmıştır.Сегодня в Европе мало питомников египетских мау.
Çekirgeler gökyüzüne yayıldı ve Mısır üzerinde gölge oluşturdu.Поверженные змеи поднимаются в небо, принимая форму облаков.
Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti.В конце-концов, Октавиан вторгся в Египет и разбил войска Антония и Клеопатры.
Sonuç olarak Mısırlılara karşı bir isyan başladı.Началась под предлогом помощи восставшим египтянам.
Eski Mısırlılar bu yolculukla onlara eşlik edecek büyüleri seçebiliyordu.Древние египтяне использовали заклинания, чтобы задобрить крокодилов.
I. Şoşenk (Mısırca: ššnq), Mısır'ın yirmi ikinci hanedanının kurucusu olan firavun.Шешонк I (Сусаким) — фараон Египетский 22-й династии.
I. Ahmosis, Mısır'ın kurtarıcısı olarak görülür.Мириам считается также спасительницей Израиля.
Zamanında Mısır'da ahaliyi açlık kırıp geçirmekteydi.На ранее цветущей Украине наступил голод.
Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.В это время египетский язык впервые приобретает форму иероглифов.
Sarayında mûsıkî muallimliği teklifini kabul etti ve onunla Mısır'a gitti.Этот бог был довольно благосклонно принят в Египте, хотя потом его в Египте стали смешивать с Сетом.
Maltın kızartılarak yapılmasından oluşan bir kahvaltılık gevrekdir (mısır).При таком убое мясо считается дозволенным (халяль).
Yunanistan'dan Nil Deltası'na (Mısır) kadar geniş bir bölgede hissedilmiştir.Нижний Египет географически занимал обширную территорию Дельты Нила.
Mısır 'daki ilk mumyalama bulgusu.Первые стеклянные изделия в Египте.
Yukarı Mısır'da ve Sudan'ın kuzey bölgesinde yer alır.На севере встречается в Египте и Судане.
Firavun: Eski Mısır'da hükümdarın unvanı.Фарао́н: Фараон — титул царей Древнего Египта.
Pakhet; Mısır mitolojisinde, çöl tanrıçası.Ha — персонаж египетской мифологии, бог пустыни.
Antik Mısır'ın en eski dönemlerinde çiftçiler toprağa bağlıydı.Большинство древних египтян были земледельцами, привязанными к земле.
1980 - İsrail ve Mısır arasında diplomatik ilişkiler başladı.В 1891 году между Мексикой и Россией были установлены дипломатические отношения.
Öyle ki bugün Roma'da, Mısır'da kalanlardan daha çok dikilitaş dikilidir.Считается, что больше всего цыган-дом проживает в Египте.
Anput , Antik Mısır dininde bir tanrıçadır.Баст (Бастет) — богиня в древнеегипетской религии.
Fulham FC kulübün başkanı ünlü mısırlı miliarder Mohamed Al-Fayed'ti.В 1997 году «Фулхэм» приобрёл египетский миллиардер Мохаммед аль-Файед.
Ancak İslam'ın güç merkezleri Irak ve Mısır'a dokunulmadı.Но власть Яхмоса ещё не окрепла в самом Египте.
İlk kez mısırın genetik haritasını çıkardı.Он впервые чётко сформулировал проблему генетического кода.
Ailelerin Mısır'da bırakmak zorunda kalmışlardı.Жене не разрешили приехать из Египта.
Böylece Mısır'da Eyyubiler Devleti sona ermiştir.В Египте отменено чрезвычайное положение.
Bu da bir Mısırlı için var oluşun sonudur.Таким мифом стал Исход из Египта.
Oradan Mısır ordusu Toron kalesine geçti ve bu kale hemen teslim oldu.После этого франкское войско подошло к крепости Туар и разбило лагерь вокруг неё.
Çünkü siz de Mısır'da ger'diniz.Ради тебя Я бичевал Египет.
Devrim 1922 yılında Mısır'ın Britanya'dan bağımsızlığını kazanmasını sağlamıştır.В том же 1922 году Египет добился независимости от Великобритании.
Mısırlılar tanrılar için muazzam tapınaklar yapmışlardır.В честь богов воздвигали грандиозные храмы.
Yehoahaz, Mısır'a sürgündeyken öldü.Смерть Асархаддона во время похода на Египет.
Meksika mutfağının en yaygın temel yiyecekleri mısır ve fasulyedir.Одними из основных продуктов азиатской кухни являются рис и лапша.
Osmanlı ve İngiliz donanmaları Suriye ve Mısır kıyılarını abluka ettiler.Турки и египтяне осаждали её с суши и шлюпками.
28 Ocak 2018'de Mısır'a yaptığı ziyaret sonrasında rahatsızlanarak Rigshospitalet'te hastaneye kaldırıldı.28 января 2018 года он был госпитализирован в Ригхоспиталет после посещения Египта.
Daha sonra, eğitim hayatını Mısır ve Suriye’de sürdürdü.После этого совершил путешествие в Египет и Сирию.
ABD ve Mısırlı yetkililer aracılığı üstlendiler .США и Египет провели по этому поводу соответствующие переговоры.
Musa doğduğu sırada Mısır'da İsrailoğulları köle olarak en ağır işlerde çalıştırılmaktaydı.Несмотря на то, что Муса жил среди египтян, в душе он всегда знал, что относится к сыновьям Израилевым.
Savaştan sonra bazı tanklar Mısır ordusuna hibe edildi.Позже несколько установок оказалось в египетской армии.
Eylül 2006’da Mısırlı arabulucular, Şalit’ten bir mektup aldılar.В сентябре 2006 года, египетские посредники получили письмо Шалита, в котором он писал, что жив и здоров.
1963-1964'te Mısır'da tercüman olarak çalışmıştı.В 1969—70 годах работал переводчиком в Индии.
Bunun yanında Roma-Mısır kültürü kaynaşması da oldu.Также пришло из романской культуры.
Kamil babasının 1218'de ölümüne kadar Mısır Sultan naipliği görevini yaptı.Аль-Камиль оставался наместником до смерти отца в 1218 году, когда он сам стал султаном.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Римляне стремились не допустить прекращения поставок зерна из Египта.
Şeker kamışından etanol üretmek, mısıra göre daha verimlidir.Производство этанола из тростника на сегодняшний день экономически более выгодно, чем из кукурузы.
Tevrat’a göre Matza’nın yenilme sebebi, İbrani’lerin Mısır’ı çabucak terk etmelerini anmaktan doğdu.Маца как бы напоминает о поспешности, с которой евреи были вынуждены покинуть Египет.
Eski Mısır edebiyatıНомы Древнего Египта
Göç tezi için çıkış noktası Mısır yazıtları olarak görülür.Тома придавили дверью так, что он похож на египетский рисунок в профиль.
Ejiptoloji (mısırbilim), eski Mısırlıları araştıran bilim dalı.Бельцони, исследователя египетских древностей.
Reuters Afrika: Mısır'ın eski cumhurbaşkanı vekili Malezya'da öldüRu: Вице-президент Египта ушел в отставку
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.5 июля Приостановлено членство Египта в Африканском союзе.
Mısır'ın tarih boyunca birçok kez bayrağı değişmiştir.Афганистан — рекордсмен по частоте смены флага.
Hezekiya, Mısır ile ittifak kurdu.Арвад в союзе с хеттами враждовал с Египтом.
Buna karşın, iyi silahlı oldukları halde Pers Ordusu'nda Mısırlı unsurlar yoktur.Потому, говорил он, никакая самая хорошо вооружённая иностранная армия в Афганистане успеха не добьётся.
Ancak bunların dışında Mısır Edebiyatına özgün üslup özellikleri de bulunur.Копты испытывают особую гордость за свою египетскую идентичность.