mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mısır'da Süveyş kanalı açıldı.Открытие нового Суэцкого канала в Египте.
Kudüs yoluyla Mısır’a geçti.Путь Египта в Иерусалим.
Mısır metinlerine göre bir şekilde bir ağrı veya Firavunu etkileyen ruhsal ızdırapla ilişkilidir.В Текстах пирамид его культ ассоциировался с болью и духовными страданиями, влияющими на фараона.
Mısır Seferi'nde Fransa Mısır'ı ele geçirmiş, ancak onu elde tutmayı başaramamıştır.Теперь настала очередь Египта, но завоевать его было не так-то просто.
Zira Mısır'lılar çobanlardan iğrenirlerdi.Ибо мерзость для Египтян всякий пастух овец».
1947'de Şirket Kanunlarıyla işçilerin %75'inin maaşlı ve %90'ının Mısırlı olma zorunluluğu getirildi.По закону принятом в 1947 году, не менее 75 % служащих компаний были египетскими гражданами.
Mısır'da doğdu.Родился в Египте.
40 gün süre kuşatma sonrası Mısır hoca eman dileyerek teslim oldu.После 24 часов боевых действий египтяне сдались.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Но вновь укрепил Бог сердце фараона, и снова тот не отпустил сынов Израилевых.
640lar boyunca, Suriye ve Mısır'da İslam'ın yayılışı, Bizans'a yeni bir tehdit yaratmıştır.Завоевание мусульманами Сирии и Египта в 640-х годах создало новую угрозу Византии.
Daha sonra, 22. ve 23. Hanedanlar sırasında Bubastis Mısır'ın başkenti oldu.Бубастис стал столицей Египта во времена XXII и XXIII династий.
Hussein Bassir, Giza Piramitleri'nin kazı çalışmalarına katkıda bulunmuş Mısırlı arkeolog.Хуссейн Бассир — египетский археолог, изучающий пирамиды Гизы.
Olimpiyat'ta Mısır'a yaptığı gezidir.Египет на Олимпийских играх Египет.
18 Haziran 1953'te Mısır'da cumhuriyet ilan edildi.18 июня 1953 года Египет провозглашён республикой.
Mısır'da yaşayıp, Vezir İbn Hinna himayesi altında yazdı.Жил в Египте, где он писал под патронажем визиря Ибн Хинны.
Mısır devlet televizyonu bu haberi yalanladı.Египетские власти эту версию отрицают..
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
Afrika (CAF) Mısır ve Kamerun turnuvaya katılmaya hak kazandı.Африка (КАФ) Египет и Камерун квалифицировались.
Hapi, Mısır mitolojisinde Horus'un dört çocuğundan biridir.Хапи — в древнеегипетской религии один из четырёх сыновей Гора.
Mısır gök tanrısı.Египетский бог.
Napolyon Mısır'ı terk etmek zorunda kaldı.Петр вынужден был покинуть Египет.
Kent Mısır'ın pamuk ve hububat ticaretinin başlıca merkezlerinden biridir.Заказик является египетским центром торговли хлопком и зерном.
Ahmed ibn Yusuf, Mısırlı matematikçi.Абу Джафар Ахмад ибн Юсуф — арабский математик.
Bu pis Mısırlı bana ihanet etti.Назван в честь египтолога, который его обнаружил.
Dallı darı etanol üretiminde mısıra göre iki kat daha verimlidir.Размером он больше в два раза африканской антилопы.
1944 ilkbahar aylarında Arnavutluk'tan İtalya'ya ve oradan Mısır'a tekneyle kaçtı.Весной 1944 года оставил Албанию и отправился через Италию в Египет.
Antik Mısır, Yeni Krallık döneminde en gelişkin düzeyine ulaştı.Наивысшего подъёма земледелие достигло в период Нового царства.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Совершён теракт возле посольства США в Афганистане.
Mısır takviminde selin başladığı zaman "akhet" ayı idi.Со времён Псамметиха I в Египте началась «саисская эпоха».
Eski Mısırlılar kil harcını piramitlerin yapımında kullanmışlardır.Как жили египтяне во времена строительства пирамид.
Mısır ve Nijerya Afrika'nın en kalabalık Müslüman nüfusa sahip ülkeleridir.Нигерия является родиной самого многочисленного мусульманского населения Африки.
Bugün Kahire'de Mısır müzesinde görülebilir.Сегодня она выставлена в Египетском музее Каира.
Mısır Temsilciler Meclisi'nin ilk başkanı olan Muhammed Sultan'ın kızıdır.Была третьей дочерью Мухаммада Султана, первого президента Египетского совета представителей.
Süveyş (il), Mısır'da il (muhafaza).Ли Ин Мун, Ли Инмун (кор.
Çünkü bu günde Mısırdaki köleliklerinden, tanrının yardımıyla kurtuldular.Тем, которые имеют меч в руках своих, Бог помогает во время всей жизни.
Ptolemaios böylece Mısır'ın satrapı oldu.Птолемей получил Египет.
Mısır pasaportlarının metinsel kısımları İngilizce ve Arapça olarak basılmıştır.Текстовые части египетских паспортов напечатаны на английском и на арабском языках.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Моисей убил египтянина и сбежал из Египта, опасаясь мести.
2001 yılında Mısır, 2005'te ise Tunus yarı finale çıkmış.На этот раз, как и в 2005 году, египтянам не удалось выйти в полуфинал.
Bu esnada bir takım katarlı yatırımcılar Mısır'da 10 Milyar dolarlık bir altyapı çalışması sözü verdi.Затем они предприняли неудачную попытку украсть уже 19 миллиардов.
Memfis, Mısır ^ 2001/2002Документальный рассказ.- Чита, 2001
Yusuf'un babası Yakup'ta on oğlunu Mısır'a tahıl satın almaya gönderdi.Десять братьев Йосефа прибывают в Египет, чтобы закупить хлеба.
Eski Mısırlılara göre ölümden sonra ruh ağızdan bir kuş şeklinde çıkardı.Так, по мнению древних египтян, душа умершего покидала человека в виде пчелы.
Mısır-Amerikalı Kimyager.Египетско-американский учёный-биохимик.
1970 - Mısır'daki Asvan Barajı 11 yıl süren inşaatın ardından tamamlandı.1970 — закончено 11-летнее строительство Асуанской плотины в Египте.
Mısır genomunun %50'si transpozonlardan oluşmaktadır.Остальные 15 % будут в рассрочку профинансированы Египтом.
İngiltere 1882'de Mısır'ı işgal etmiştir.Британия обрела контроль над Египтом в 1882 году.
Bu yenilgi karşısında Mısır'a geri dönmek zorunda kaldı.После победы вернулся на Украину.
1799 yılında, cetvel el-Rahman kutladı Napolyon Bonapart Memlûk yenilgisiyle Mısır.В 1799 году правитель Адб-эль-Рахман поздравил Наполеона Бонапарта с разгромом мамлюкского Египта.
İmbaba (Arapça: إمبابة), kuzey Mısır'da Kahire yakınlarında küçük bir kenttir.السكاكيني) небольшой район (квартал) в Каире, Египет.
Mısır daha sonra adaylıktan çekildi.Позже Украина устраняется от процесса.
Serapis bir Mısır Tanrısıdır.Кук — один из египетских богов.
1874 yılında saltanat genel nüfusu kızdırdı Mısır gücü altında oldu.В 1874 году султанат оказался под властью Египта, что вызвало недовольство широких слоёв населения.
Siyasi bir görevle Mısır’a da gönderildi.Послан с дипломатической миссией во Францию.
2014) 4 Mayıs - Muhammed Hüsnü Mübarek, Mısırlı politikacı, cumhurbaşkanı.4 мая — Хосни Мубарак, 4-й президент Египта.
Eski Mısır dilinden çeviren Sir E.A.Wallis Budge.Древнеегипетская Книга мёртвых Дуат E. A. Wallis Budge.
Savaştan sonra Mısır'a kaçtığı tahmin ediliyor.После окончания войны сбежал в Египет.
Bunlardan en önemli olanı Mısır'dır.Но самым таинственным из всех является Мого.
2018 Mısır cumhurbaşkanlığı seçimleri, 26-28 Mart'ta yapıldı.Президентские выборы в Египте прошли с 26 по 28 марта 2018 года.
1952), Mısır Kralı1952), король Великобритании.