mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uzun yıllar boyunca, Set, aşağı Mısır'ın; Horus da yukarı Mısır'ın koruyucu tanrısı idiler.Durante queste battaglie, Seth era associato all'Alto Egitto, Horus al Basso Egitto.
Bunların nedeni Pers Sarayı'nın İyonlara ve Mısırlılara güven duymaması olarak açıklanabilir.Ciò spiega, forse, il motivo per cui non sono ricordati luoghi di culto o altari eretti in suo onore.
Yehoahaz'ı esiri olarak Mısır'a götürdü ve Yehoahaz orada öldü.Ioacaz fu condotto in esilio in Egitto e fu il primo sovrano di Giuda a morire lontano dalla Patria.
Serapis bir Mısır Tanrısıdır.Mona è una donna egiziana.
Warda 40 yılı aşkın bir süredir Mısır'da yaşıyordu.Il banchiere ha vissuto a Ginevra per più di 40 anni.
III. Senusret, Mısır'ın onikinci hanedanına mensup beşinci hükümdar.Copto fu capitale del quinto nomo dell'Alto Egitto.
Bu arada Baldwin, Selahaddin Eyyubi’nin Mısır'daki ana askeri gücüne bir saldırı planlıyordu.Poco dopo, Baldovino avviò i preparativi di un attacco al cuore del dominio di Saladino, l'Egitto.
Böylelikle Sudan, Mısır'ın kontrolü altına girdi.Con la caduta di Khartum l'Egitto perse il controllo del Sudan.
1921) 2016 - Zübeyde Servet, Mısırlı oyuncu (d.XXIX) 2019 - Ballando con le stelle (ed.
Mogadişu’nun Mısır ve Arap yarımadasıyla ticari ilişkileri oldukça gelişmişti.Il commercio Makuriano con l'Egitto era molto importante.
1979 yılında, İsrail ve Mısır arasında, 1994 yılında, Ürdün ve İsrail arasında ateşkes anlaşmaları imzalandı.Nel 1994, in un accordo tra Giordania e Israele, sono stati proibiti i voli internazionali.
1922 - Mısır, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.Nel 1922 l'Egitto è proclamato regno indipendente.
Napolyon Mısır'ı terk etmek zorunda kaldı.Aleksandar dovette lasciare la Serbia.
Mısır'a gidip Arapça öğrenmiş, 1807'de Avusturya'ya dönmüştür.Finse di essere francese grazie alla conoscenza della lingua e tornò in Scozia nel 1808.
Sözleşmeye, Mısır ve ABD ile İsrail ve ABD arasında karşılıklı mektuplaşmalar da eşlik etmiştir.Assieme ai principi, le due parti firmarono Lettere di mutuo riconoscimento tra Israele e OLP.
Mısır Hidivliği'nde iki defa başbakanlık yapmıştır.È stato due volte Primo ministro dell'Albania.
Heh (Hah, Hauh, Huah, Hahuh, Hehu diye de bilinir), Eski Mısır'da sonsuzluğu temsil ettiğine inanılan tanrı.Seshat (o Sešet, Safkhet, Sesat, Sashet) è una divinità egizia della religione dell'antico Egitto.
Babil'in fahişesi Mısır köleliğinden daha kötü.Вавилонская блудница страшнее египетского рабства.
Mısır'daki son Yahudi düğünü 1984'te gerçekleşti.Последняя еврейская свадьба в Египте состоялась в 1984 году.
Lut, İbrahim’le birlikte Mısır’a gitmiştir.Был наиболее приближённым к Ибрагимхалилу Даудову человеком.
Kendisine bir memluklu emir gönderilip alelacele Mısır'a çağrıldı.После того как они обратились с молитвой к своему Господу, Он усыпил их в пещере на 309 лет.
Mısır Sosyal ve Ekonomik Haklar Merkezi (ECESR) eski başkanıdır.Али — бывший глава Египетского центра экономических и социальных прав (ECESR).
Zira bu sırrı öğrenmeleri durumunda Mısırlılar onu öldürecektir ("How I Know You").Она приказывает ему сохранить её происхождение в тайне, иначе египтяне убьют её ("How I Know You").
Kızlar, "Bir Mısırlı bizi çobanlardan korudu; hatta kuyudan su çekip sürüyü suladı" diye cevap verdi.Девушки ответили: «Какой-то Египтянин защитил нас от пастухов, и даже начерпал нам воды и напоил овец ».
Sinir sistemi ile ilgili çalışmalar antik Mısır'a kadar uzanır.Самое раннее исследование нервной системы относится к древнему Египту.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.
Afro-Asya Bilgi Toplumu Konseyi, Mısır (2009).Афро-азиатский Совет по обществознанию, Египет (2009).
Tam ortasında Mısır tanrıları tapınağı (İsis) bulunuyordu.В Средние века в Сумиёси-тайся также поклонялись богу земледелия.
1819 yılında Muhammed Ahmed 'in işgali ardından, Sudan bir Mısır yönetimi tarafından yönetilmeye başlandı.После завоевания Мухаммедом Али в 1819 году Судан управлялся египетской администрацией.
Mısır, tek bir firavunun otoritesi altında birleşmeden önce her krallığın kendi tanrısı vardı.До этого же времени Господь вручает власть над вселенной то одному, то другому монарху.
1981-2011 yılları arasında Mısır cumhurbaşkanı.Президент Египта в 1981—2011 годах.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.Султан Египта Фуад I впервые увидел Назли на оперном представлении.
Mısır, Suriye ve İran'ın Nazi suçlularını sakladıklarına inanılıyordu fakat bu ülkeler bu iddiaları reddetti.Египет, Сирия и Иран в этот период укрывали нацистских преступников, хотя они отвергают эти обвинения.
O dönemde Mısır'dan gelen bazı papiruslar vardır.До нас также дошли некоторые египетские папирусы того времени.
Zamanla, Musa'nın öldürülmesini isteyen Mısırlılar ölünce, Tanrı Musa'ya Mısır'a dönmesini emretti.После смерти египетского фараона Бог призвал Моисея вернуться в Египет.
Ahmim kenti Eski Mısır döneminde Ipu, Apu ya da Khent-min adları ile bilinmekteydi.Ахмим в Древнем Египте носил названия Ипу, Апу или Хент-Мин.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...Что же касается финикиян и палестинских сирийцев, то они признают, что научились этому от египтян.
Heradot Mısırlıların, hayvanlarını kendi evlerinde tutan biricik toplum olduğunu gözlemlemiştir.Геродот писал, что египтяне были единственными людьми, которые держали своих животных дома.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.И хотя рабство было известно в Древнем Египте, однако степень и распространённость его не ясны.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Это четвёртая в мире по численности населения арабоязычная страна после Египта, Судана и Алжира.
Afrika: Cezayir, Mısır.Африка: Египет, Маврикий.
Şehir, 1979 yılında Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın 504. başkanlık kararnamesi ile kurulmuştur.Город был заложен в 1979 году указом президента Египта Анвара Садата за номером 504.
Çok sayıda kitap yazdı ve Mısır dergisi Ekim’e köşe yazarı olarak katkıda bulundu.Писал книги, вёл колонку в египетском журнале «October».
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.Слуга Радамеса, Мереб, - нубиец, научившийся выживать в Египте.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Сет разорвал тело Осириса на четырнадцать частей и разбросал по семь частей в Верхнем и Нижнем Египте.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.Международное возмущение привело к тому, что Ибрагим-паша в Египте заказал расследование.
Ptolemaios hanedanı Mısır MÖ.Птолемеевский Египет.
Aynı zamanda Mısırlılardan geometriyi öğrenip Yunanlara tanıtmıştır.Считается, что именно он «привёз» геометрию из Египта и познакомил с ней греков.
Filistinli bir anne ve Mısırlı bir babanın oğlu olarak doğdu.Сын палестинского отца и египетской матери.
1946'da Nazlı, Mısır'ı terk etti ve böbrek rahatsızlığı tedavisi için ABD'ye gitti.В 1946 году Назли покинула Египет и отправилась в США из-за проблем со здоровьем.
Yukarı Mısır'ın dokuzuncu nomesinin başkenti idi.Он был столицей 9-го нома Верхнего Египта.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.
Mısır halkı.Обитатели Египта.
ABD'de kullanılan gıda tatlandırıcılar fruktoz ve mısır şurubu, başka ülkelerde ise sakkarozdur.Используемые пищевые подсластители в США — это фруктозный кукурузный сироп, вне США — сахароза.
Hem eski Mısırlılar hem de Romalılar alyansı sol taraftaki parmağında takıyorlardı.Поэтому и египтяне и римляне носили обручальные кольца на безымянном пальце левой руки.
Sıra Mısır'a gelmişti.Теперь настала очередь Египта.
Mısır'da bir yıldan fazla kalır.Во Франции он проводит больше года.
Ptolemy Mısır'a geri dönünce II. Seleukos Kallinikos Kuzey Suriye'yi ve İran'ın yakın vilayetlerini geri aldı.Когда Птолемей III вернулся в Египет, Селевк возвратил северную Сирию с Дамаском и ближние провинции Ирана.
Barbara McClintock tarafından 1950 yılında mısır bitkisinde keşfedildiler.Транспозоны были открыты Барбарой Мак-Клинток в 1950 году в кукурузе.
Musa, karısı ve çocuklarını yanına alıp Mısır'a doğru yola çıktı.Свита фараона и его дочери.