mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mısır'ın üçüncü cumhurbaşkanıdır.Il est le cinquième président d'Égypte.
Çeşitli üreticiler tarafından üretilen birçok mısır gevreği markası var.Il existe une multitude de tapis de danse réalisés par différents fabricants.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Elle a fait l'objet de nombreuses discussions entre égyptologues.
Mısır'da gerçekleştirilen reformları kendi ülkesinde de uygulamaya başladı.Ils militent également pour des réformes dans leur pays d'origine.
Mısır gevreği, popüler bir kahvaltı gıdasıdır.Le blanc-manger est un dessert populaire.
Bok böcekleri (Skarabe) eski Mısır’daki en yaygın sembollerden biridir.Le sycomore est l'un des arbres les plus répandus de l'Égypte antique.
Yehoahaz'ı esiri olarak Mısır'a götürdü ve Yehoahaz orada öldü.Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut.
Daha sonra Thinis Aşağı Mısır'ı fethetmiştir.En dehors de la Perse, j'ai conquis l'Égypte.
Toplumda kadına yönelik toplu cinsel saldırı, 2005 yılından beri Mısır'da belgelendi.La première campagne contre le harcèlement sexuel en Égypte date de 2005.
Mısır'ın bütün ilahlarını yargılayacağım.Les Dieux de l'Égypte.
Antik Mısır dilinde şenu adı verilen kartuş, esasen genişletilmiş bir şen halkasıdır.Le nom même de l'encens dans l'ancienne langue égyptienne est évocateur.
MÖ 671 ile 667 yılları arasında Asur orduları Mısır topraklarına saldırmaya başladılar.Entre -671 et -667, les Assyriens entament les hostilités contre l'Égypte.
Mısır'da, melodik şarkısı geceleyin duyulur ve kuş neredeyse asla görülmez.En Égypte, la nuit, on entend souvent la mélodie de son cri, bien que l'on ne le voie presque jamais.
Ama şimdi uzun süre Mısır’da kalınması olanaksız hale gelmişti.Désormais, il m'était impossible de rester en France.
Kahire, Mısır doğumludur.Le Caire, Égypte.
Birkaç ay İsviçre’de sonra Fransa’da ve ardından Mısır’da yaşadı.Mais revient après quelques années en France puis en Suisse.
Güneş yılına dayalı takvimi ilk geliştirenler, eski çağ Mısırlıları idi.Les Égyptiens furent les premiers à fonder leur calendrier sur l'année solaire.
Orta Doğu'ya ve daha sonra Mısır'a gitti.Le gouvernement s'enfuit alors au Moyen-Orient puis en Égypte.
Bu dönemde Mısır'ın yönetim merkezi oldu.À cette époque, la province est gérée par l’Égypte.
Mısırlılar tam bir sürprizle karşı karşıya kalmışlardı.Les islamistes ont été surpris en pleine réunion.
Bir de Kabak borusuyla közde kızaran mısırlara üfleme yaz mevsimi köy çocuklarının en önemli aktivesiydi.En été, se reposer près de ces chutes est une des principales activités des jeunes du village.
Mısır'ın onuncu hanedanı.C'est la 10e ville du Yémen.
Angola, ev sahibi olduğu için, Mısır da son şampiyon olarak 1. torbada yer aldı.L'Angola a été placé dans le 1er chapeau à titre de pays-hôte et l'Égypte en tant que détentrice du titre.
Bu Antik Mısır ilahı, Osiris'in habercisidir (mesajını ileten).Cet article concerne le dieu égyptien Osiris.
Mısır, İskenderiye'den General Şahrbaraz'ın yönetiminde 10 yıl boyunca Pers elinde kalacaktı.L’Égypte reste aux mains des Perses pendant 10 ans, dirigée par le général Shahrbaraz d’Alexandrie.
Haçlı güçlerinin İstanbul'dan Mısır'a gemilerle nakledilmesi Bizans tarafından finanse edilecekti.Le navire et son sister-ship sont achetés par l'Égypte, grâce à un financement saoudien.
Ali tarafından Mısır'a vali tayin edildi.Pendant le califat d'Ali, il a été nommé gouverneur de Égypte.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.Elle s’est malheureusement faite éliminer une nouvelle fois par l’Égypte.
Ahmet Muhammed Şefik, Mısırlı politikacı ve devlet adamı.Ahmed Urabi, général et homme politique égyptien.
Antlaşmaya göre İsrail, Nisan 1982'de Sina Yarımadası'nı Mısır'a iade etti.Conformément au traité, Israël se retirera du Sinaï en avril 1982.
Saldırganlar, Mısır ile İsrail arasında yaşanan barış sürecine karşıydı.Les manifestants protestent contre les négociations de paix avec Israël menées par l'Égypte.
Biraz pişince çorba karıştırılarak mısır unu elle yavaş yavaş ilave edilir.Un cheveu dans la soupe Un peu de retenue, s'il vous plait!
Mısıroğlu ise Almanya'ya kaçtı.Rebatet fuit en Allemagne.
Fakat katledileceğinden korkan Bahir Mustafa Paşa Halep'e de gitmeyip Mısır'da Bulak mevkiine çekildi.Fier de ce succès, Mustafa Pacha ne se presse pas de marcher sur Le Caire.
Sultan Nasır Mısır'a kaçtı.Jason s’échappe en Égypte.
Sonra da Mısır'a geri döndü.Il retourne en Égypte.
Ailelerin Mısır'da bırakmak zorunda kalmışlardı.Sa famille se réfugie en Égypte.
Antik Mısır'da ortaya çıkmış olan bilinen en eski kültürdür.Elle y laisse les plus anciennes statues connues en Afrique noire.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.L'immigration européenne dans la colonie est arrêtée.
Antik dönemlerdeki Mısır ve Irak ile ilişkilidir.Articles connexes : Égypte antique et Histoire de l'Égypte antique.
Arap babunu, Eski Mısır'da kutsal sayılıyordu.Le sistre était un instrument sacré de l'Égypte ancienne.
En sevdiği abur cubur patlamış mısırdır.Son plat préféré est le melon explosif.
Bu da bir Mısırlı için var oluşun sonudur.Cet article est une ébauche concernant un égyptologue.
Sabetaycı hareket doğal olarak Mısır'daki durumu karıştırdı.Le mouvement sabbatéen crée naturellement un grand émoi en Égypte.
David Conforte, 1671'de Mısır'da dayandı.David Conforte est dayyan (juge) en Égypte en 1671.
1939) 17 Ocak - Faten Hamama, Mısırlı aktris (d.17 janvier : Faten Hamama, actrice égyptienne.
Sonra Mayısta Mısır'a geri döndü.En août, ils reviennent en Égypte.
Hayatının geri kalan döneminde Mısır siyasetinde önemli bir rol oynadı.Au cours de son séjour en Égypte, il s'est particulièrement intéressé à la politique égyptienne.
Mısır'da, Suriye'de, İran'da ve Baktria'da Yunanca konuşulan krallıklar kuruldu.Des royaumes hellénophones sont établis en Égypte, en Syrie, en Perse et en Bactriane.
Mısır'ın altıncı belası şhin'di.Il était le sixième souverain de la dynastie Shang.
Yine de, Siyonist hareketin Mısır'da da temsilcileri vardı.Néanmoins, différentes branches du mouvement sioniste ont des représentants en Égypte.
Cziffra, 1941'de Mısır asıllı eşi Soleilka ile evlenmişti.György Cziffra épouse Soleilka, une femme d'origine égyptienne, en 1941.
İlk örnekler Antik Mısır'da MÖ 15. yüzyılda bulundu.Les premières règles apparaissent au IIIe siècle, dans l'Égypte chrétienne.
Asya 17 Eylül, 1978 yılında Camp David Sözleşmesi, İsrail ve Mısır arasında imzalandı.Le 17 septembre 1978, l'Égypte signa les accords de Camp David avec Israël.
Mısır'ın Matruh ilinin içinde yer almaktadır ve nüfusu yaklaşık olarak 6,000 kadardır.Cœur du bassin d'emplois de l'Albanais, la ville totalise près de 6000 emplois.
Bu yenilgi karşısında Mısır'a geri dönmek zorunda kaldı.L'Égypte remporte cette compétition en étant invaincu.
Kafkasyalılar, Hitit'lerin yanında Mısırlılara karşı savaştılar.Des Slaves combattent les Francs aux côtés des Bavarois.
Mısır kraliçesi Kleopatra'nın kendini bir kobraya sokturarak intihar ettiği rivayet edilir.Prisonnière d'Octavien, la reine d'Égypte se suicide à son tour en se faisant mordre par un serpent.
Mısır ligi ekiplerinden Al Ahly SC'de oynamaktadır.Ce sont les Égyptiens d'Al Ahly SC qui remportent l'épreuve.
Suriye, 1 Şubat 1958'de Birleşik Arap Cumhuriyeti adı altında Mısır ile birleşti.Ainsi, le 1er février 1958, la Syrie plébiscite son rattachement à la République arabe unie.