mısır ile cümle
mısır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vostok 1, Afrika'nın batı sahilini geçer ve merkezi Afrika üzerinden Mısır'a doğru yoluna devam eder.Vostok 1 passe la côte ouest de l'Afrique et continue à travers l'Afrique centrale vers l'Égypte.
Mısır'daki son Yahudi düğünü 1984'te gerçekleşti.Le dernier mariage juif en Égypte, a été célébré en 1984.
Afro-Asya Bilgi Toplumu Konseyi, Mısır (2009).Conseil de la Connaissance Afro-Asiatique, Égypte (2009).
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Pharaon dira des enfants d’Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les enferme.
Kızıl-gri Mısır granitinden iki parça olarak yapılmıştır.Le fût est constitué de deux éléments de granite gris-rouge d'Égypte.
Farag aynı zamanda 1923'te Mısır'ın ilk anayasasını yazanlardan biridir.Farag est aussi un des coauteurs de la première constitution égyptienne en 1923.
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.La servante nubienne de Radames, Mereb, est une jeune femme qui a appris les astuces pour survivre en Égypte.
30 Temmuzda, militanlar, Mısır El-Arish’teki bir polis karakoluna saldırdılar ve altı kişiyi öldürdüler.Le 30 juillet, des militants attaquent un poste de police à El-Arish, tuant six personnes.
İsrail oğullarını Mısır diyarından çıkardığım zaman, onları çardaklarda oturttuğumu nesilleriniz bilsinler.”Et quand j'écartai les fils d'Israël de toi, quand tu vins à eux avec les preuves.
Lut, İbrahim’le birlikte Mısır’a gitmiştir.Il donne aussi la généalogie qui va de Sem (un des fils de Noé) à Abraham.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.Les Égyptiens ont créé leur propre alphabet et le système décimal.
Arap dünyasındaki ilk kadın Parlamento Üyesi 1957'de Mısır'da seçilen Rawya Ateya'ydı.La première femme à devenir députée dans le monde arabe fut Rawya Ateya, qui fut élue en 1957 en Égypte.
Tablete günümüzde Kahire'de bulunan Mısır Müzesi sahiptir (envanter numarası JE 67.573).La tablette est conservée au musée égyptien du Caire (numéro d'inventaire JE 67573).
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.Les membres les plus riches de la société égyptienne antique aimaient la chasse et la navigation de plaisance.
(Damnatio Memoriae), örneğin Antik Mısır'da Akhenaten.Article connexe : Damnatio memoriæ en Égypte antique.
Antik Mısır'ın matematiğinin temelini oluşturur.Il a posé les bases des mathématiques égyptiennes.
Yaşlı Herakleios, Yeğeni Nicetas'ı Mısır'a saldırmaya gönderdi.Héraclius l’Ainé envoya son neveu Nicétas attaquer l’Égypte.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Il est ensuite nommé président de la société égyptienne de gaz naturel (EGAS).
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.L'une d'elles fut l'assaut contre l'ambassade des États-Unis en Égypte.
Mısır'da muhtemelen hizmetlerinin karşılığı olabilecek bir araziyle ödüllendirilmiştir.Il posséda des terres en Égypte à cette période, probablement une récompense pour son service.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Les Égyptiens croient que chaque être humain est composé d'éléments physiques et spirituels.
Ahmed ibn Yusuf, Mısırlı matematikçi.Ahmad ibn Yusuf, mathématicien arabe.
Mısır yazısı sembollerden oluşuyordu.Cette forme venue d'Égypte est chargée de symbole.
Afrika: Cezayir, Mısır.Afrique : Maroc, Algérie.
Gayyum Mısır'da ilk gençlik yıllarını geçirdi.Gayoom passe l'essentiel de sa jeunesse en Égypte.
Akrep Kral, hanedanlık öncesi dönemdeki Kuzey Mısır'ın son firavunu.C'est le dernier pharaon dont le règne sur la Nubie soit attesté.
Kanunlara göre şirket sermayesinin yarısından fazlası Mısır sermayesi olması gerekmekteydi.La loi impose en plus que plus de 50 % du capital des sociétés par actions soit égyptien.
Vehbi, 24 Nisan 2009'da Beyrut'ta Mısırlı iş adamı Ahmad Abu Husheima ile evlendi.Haifa Wehbe épousa l'homme d'affaires égyptien Ahmad Abu Husheima le 24 avril 2009.
Mısır nişastası, mısır (darı) tanelerinden elde edilen nişastadır.Toute leur vie, ces paresseux ne mangeront que ce que leur mère leur aura fait goûter .
Mısır yetiştiriciliği azalmaktadır.India pense à se faire une réduction mammaire.
Hayatının ilk dört yılını Mısır'da geçirdiğinden dolayı İngilizce'den önce Arapça öğrendi.Ayant vécu en Égypte jusqu'à quatre ans, il apprend l'arabe avant l'anglais.
Bireysel anlamda Yahudiler, Mısır milliyetçiliği konusunda önemli roller aldılar.Des Juifs, en tant qu'individu, jouent un rôle important dans le nationalisme égyptien.
Çünkü Mısır, İngilizlere yüklü miktarda borcu vardı.Le roi de France doit toujours une grosse somme d'argent aux Anglais.
1946'da Nazlı, Mısır'ı terk etti ve böbrek rahatsızlığı tedavisi için ABD'ye gitti.En 1946, Nazli quitte l'Égypte pour les États-Unis, où elle est soignée d'une maladie rénale.
919'da veliaht El-Kaim, komutasında bir Fatımiler ordusu ile ikinci bir Mısır seferi yaptı.En 919, Al-Qâ'im fait une deuxième tentative d'invasion de l'Égypte.
Mısır kralı Busiris'e, kıtlığa karşı her yıl tanrı Zeus'a bir yabancı kurban etmesini öğütlemişti.Pour éloigner la famine de son royaume, Busiris sacrifie chaque année à Zeus un étranger de passage.
Eski Mısırlılar, ölümün hayatın bir sonu olduğunu düşünmemekteydiler.Les Mayas ne croyaient pas que la mort soit la fin définitive de l’existence.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Par héritage, elle possède des propriétés en Italie, Grèce et Égypte.
Ancak Mısır'ı fethedemedi.Il n'a cependant jamais dépassé l’Égypte.
Bu sebepten dolayı Musa Mısır'dan kaçıp Midyan'a vardı.Après avoir fui l'Égypte, Moïse se réfugie chez les Madianites.
Chicomecoatl: Mısır tanrıçası.Chicomecoatl, déesse de l'agriculture.
İşmael Kohen Tanuci, "Sefer ha-Zikaron" isimli eserini Mısır'da 1543'te tamamladı.Ishmael Cohen Tannoudji termine son Sefer ha-Zikkaron en Égypte en 1543.
Bugün Kahire'de Mısır müzesinde görülebilir.Elle se trouve aujourd'hui au Musée égyptien du Caire.
Mısır'da doğdu.Il naît en Égypte.
Mısır devlet televizyonu bu haberi yalanladı.La télévision chinoise a repris ce message.
656: Müslüman Mısırlılar Halife Osman isyan 685-699: Emeviler karşı İran ve Irak'taki Azraqi Kharijī isyanı.685-699 : révolte kharidjite en Iran et en Irak contre les Omeyyades.
Asi Bizans kuvvetleri Afrika ve Mısır'ı ellerinde tuttular.Quant aux rebelles byzantins, ils s'emparent de l'Afrique et de l'Egypte.
İşgal ile birlikte Mısır'da ticaret gelişti.Cependant, l'Égypte continue de commercer indirectement avec l'Inde.
Bu pis Mısırlı bana ihanet etti.Pour les Ukrainiens c'était la trahison.
Serapis bir Mısır Tanrısıdır.Harendotès est un dieu égyptien.
Almanya, Romanya, Yunanistan ve Mısır'da bulundu.Il séjourne en Allemagne, Roumanie, Grèce et Égypte.
MÖ 28’de Mısır’a gitti.Le 28, il est à Milan » .
Mısırlıların kullandığı bu terimlerin kökeni bilinememektedir.Le moyen mis en œuvre par les Égyptiens pour déterminer une méthode aussi complexe nous est inconnu.
Mısır'da tarım, Nil'in döngüsüne bağımlıydı.L'agriculture de l'Égypte est largement tributaire du cycle du Nil.
İsrail-Gazze geçiş noktası kapalı kalacak (Gazze-Mısır geçişi açık kalabilir).Les points de passage entre Gaza et Israël restent fermés, ceux entre l’Égypte et Gaza peuvent rester ouverts.
Tanrı, ona Mısır’da acı çekmekte bulunan Yahudileri Mısır’dan çıkartma görevini verir.Dieu lui ordonne alors de conduire son peuple hors d'Égypte.
Mısır mitolojisinde, Hatmehit bir balık-tanrıçadır.Dans la mythologie égyptienne, Heddet est le nom d'une déesse poisson.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.L'Égypte déclare forfait et permet au Soudan d'accéder automatiquement au tour final.
12:18 Bu akşamda Mısır'dan çıkışını hatırla Ex.2:13-23, la fuite en Égypte.
Eski Mısırlılarda temizlik ve görünüm, büyük önem taşırdı.Les anciens Égyptiens donnaient une grande importance à l’hygiène et à l’apparence.