Hadi arkadaţlar çabuk! (Müzik)Let's hurry up friends! .
Öyle bi niyetim yok zaten! (Müzik)I don't have that kind of intent! .
Yuh be, kör müsün? (Müzik)What are you doing?Are you blind? .
Ýyi geceler. (Müzik)Good night. .
Hem de fena! (Müzik)Moreover so much! .
Hadi bakalým, öyle olsun Azra. (Müzik)Here goes, ok Azra. .
Bir... iki... ...üç... ...dört... ...beţ... ...altý... (Müzik) ...yedi... ...sekiz...One...two... ...three... ...Four... ...Five... ...six.. ...seven... ...eight...
(Müzeyyen) Emekli maaţým bile yok. Bari siz kurtulun istiyorum. (Müzik)Even İ don't have retirement pension... ...So i want to save oneselfies. .
Pek iţtahým yok, size afiyet olsun. (Müzik)I don't have quite appetite, enjoy your dinner. .
(Müzeyyen) Kýzým... ...bugün elektriđin son günü... ...bir de buzdolabý taksiti var. (Müzik)Daughter... ...Today is the last day of electric bill... ...And have payment of refrigerator . .
(Müzik) (Araba sesi). .
(Müzik - Gitar).
(Müzik - Caz).
(Müzik - Ochi Chernye) Piţt! Arkadaţlarýn kim?Couldn't know. .
Oldu iţte. (Müzik - Ochi Chernye)Its happend . .
(Müzik - Keman).
(Müzik - Org).
Ýyi geceler. (Müzik - Romantik - Keman)Good night. .
(Müzik - Romantik - Keman) (Kapý açma sesi) (Kapý kapanma sesi). . .
(Müzik - Gergin - Org).
Ulan, açýl. (Müzik - Gergin - Org - Vurmalýlar). .
Tam da şu an diyor ki, müzik notalar ve bu notaların nasıl çalındığıdır.It says right now, we think music is notes and how they're played.
(Kahkaha) (Müzik)(Laughter) (Music)
O, okumayı ve genelde klasik müzik dinlemeyi seviyor.He enjoys reading and listens to mostly classic.
(Gülüşme) (Alkış) (Müzik)(Laughter) (Applause) (Music)
Venezuela'daki "El Sistema" bir müzik projesidir.El Sistema in Venezuela -- it's a music project.
Şehirler heyecanla dolu, sesle dolu, müzikle dolu olmalı.Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Kulaklarımız da var ve nasıl iyi müzik dinlenir biliyoruz.We have ears too and we know how to listen to music as well.
Müzik bir dildir.Music is a language.
Hem müzik, hem de sözlü diller aynı amaca hizmet eder.Both music and verbal languages serve the same purpose.
Müzik öğrenirken veya öğretirken takip etmek için işte size birkaç ipucu:Here are a few keys to follow in learning or teaching music.
Müzik enstrümandan değil, müzisyenden gelir.Music comes from the musician, not the instrument.
Pek çok müzik öğretmeni öğrencilerinin söyleyecek oldukları şeyleri hiç keşfedemediler.Many music teachers never find out what their students have to say.
Nihayetinde müzik de bir dildir.After all, music is a language too.
Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.
Müzik çok eğlenceli, ama aynı zamanda dönüştürücüAnd music is very fun, but it's also transformative.
Müzik hayatınızı değiştirebilir, hem de her şeyden daha fazla.Music can change your life, more than almost anything.
Birçoğunuz Oliver Sacks'in yeni çıkan "Müzikofili" adlı harika kitabını görmüşsünüzdür.A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called "Musicophilia".
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.And with that you can bring back parts of people's memories and personalities.
Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument,
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
İşte,Hyperscore da müzik yapıyor.Melodi ve ritimler yaparak başlıyabilirsiniz.So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
Bunun doğru olduğunu düşünüyorum, Bu kadim sahneyi o ana taşıyor. (Müzik)I think that that's right making this ancient scene immediate (music)
Müziksel etiketler var.There's musical labels.
Birden fazla müzik yapımcıları var.There's multiple music publishers.
Eski sayılmaz -- Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.It's not considered vintage -- she just likes certain music to sound a certain way.
Müzik: Vivaldi Summer 3rd movement(Music)
Müzik: Chopin Nocturne No:20 C#(Music)
Zorlukların tam ortasındayken, ruhumu onararak bana geri veren müzikti.In the midst of hardship, it was the music that gave me -- that restored my soul.
Müzik: Handel Sarabande(Music)
(Müzik) ("Minnesora Üniversitesi Çevre Enstitüsü:So let me show you that. (Music) ("Institute on the Environment, University of Minnesota:
Keşfetmeye sürüklenmiş") (Müzik) (" her yıl dünya popülasyonu 75 milyon insanla büyüyor")Driven to Discover") (Music) ("The world population is growing by 75 million people each year.
(Müzik) Sunan:(Music) Narrator:
(Müzik: Gloria Gaynor'dan "I will Survive (Yaşayacağım)") (Kahkahalar)(Music) (Laughter)
(Müzik: Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")(Music)
Ne kadar umursadığını söyler bana... (Müzik)They tell me how much you care ... (Music)
Biz karışık kasetler yaptık; onlar müzikleri "remix"liyorlar.We made mixed tapes; they remix music.
Müzik bazı açılardan biraz farklıydı, ama yapı ve biçim olarak tamamen aynıydı.The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same.
Hepsi mükemmel bir uyum içinde. Müzik bu çevreyle mükemmel bir uyum içinde.The music works perfectly in that setting.