Müzik ve Alkış[Music and applause]
Ay ışığında müzik çalmak, çok zarif! kılıçların sesi kıyıdan duyuluyordu.Playing music under the moon, very elegant! Sound of swords was heard from the shore.
Annen bu tarz müzikler dinler miydi?Your mother listened to this kind of music?
Şimdi, seksi müzik açalım mı?[Ryan] "You wanna hear 'sexy'?"
Ve daha fazlasını anlatacağım, ama sadece ... (Müzik)And I'll tell you more about it, but just ... (Music)
Veya --- (Müzik)Or it's used for — (Music)
Kontrol ediyor onu kontrol ediyo, kafasının üzerinde (Müzik)Alan Alda: He's got it, he's got it, he's got it on his head. (Music)
(Alkış) (Müzik)(Applause) (Music)
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.And I don't play instruments; I don't know anything about music.
Ancak müzik buna dahil değil.But not music.
-Hayır, müzik endüstrisinden birileri bunlar.-No, it was the music industry. -Ok.
-Peki. TPB (The Pirate Bay) müzikerle ve filmlerle ilgilenmez.TPB isn't interested in music and movies.
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""They just want to consume movies and records that way."
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Art, music are considered therapy and mediums of expression.
Müzikseti optik kablosu.It's a fiber optic cable for a stereo.
Her birisinin elinde bir müzik aleti var.Beth:
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"You mean we can shoot a music video without actually using any video?"
En sevdiğim gruplardan biri olan Radiohead için bir müzik videosu yaptık.We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead.
Ve Chris Milk adlı bir müzik videosu yönetmeni ile bir araya geldim.And I met a music video director named Chris Milk.
Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
Bir tanesi müzik videosunun başlangıcı.One is the beginning of the music video.
Arcade Fire için çevrimiçi bir müzik videosu bu.It's an online music video for the Arcade Fire.
Mac'in amacı TV yada bir müzik çalar gibi basit bir araç olmaktı.The Mac was to be a simple device like a TV or a stereo
Ayrıca hava verilerini müzik notalarına çeviriyorum.I also translate weather data into musical scores.
Bir müzikhole koyarsanız, aniden bir partisyona dönüşür.You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.
Bu Müzik Dünya'sının gelmiş geçmiş en yüksek izleyici reytingleri.It's Music World's highest viewer ratings ever.
Sırılsıklam eden Müzik,Won Kang Hwi'nin gözyaşları Fanların kalplerini eritti"Drenched in Music, Won Kang Hwi's Tears Melt the Fans' Hearts!"
Renk ile müzik yapabilirizWe can also make music with color.
Ve bu 6 yaşındaki bir çocuk 32 parça orkestra için bir müzik bestelerken.And this is a six-year-old child composing a piece of music for a 32-piece orchestra.
Ve Engin Akyürek 30 Mart gecesi galası yapılan Romantika müzikali ile seyirci karşısına çıkar.And Engin Akyurek got on the stage with Romantika Musical premiered on March 30.
Güzel müzikte ısrar etti.And he insisted on beautiful music.
Bu nedenle böyle tuhaf beyinlere sahip olduk, din, müzik ve sanattan hoşlanıyoruz.This is why we've ended up with such peculiar brains, that we like religion, and music, and art.
1 yaşına gelen bebekler kendilerine bir şeyler okunmasını çok severler. Müzik dinlemeyi de öyle.At 12 months of age the babies like to be read to.
(Müzik) (homurtu) (hışırtı)(Music) (Growling) (Rustling)
Tepe örtüsüne müzisyenleri getirdik, ve müziklerini yaptılar -- harikuladeydi --We brought musicians to the canopy, and they made their music -- and it's fantastic music.
(Müzik) Bu Duke idi!(Music) That's Duke!
[ enstrümental mistik müzik ][ music, no words ]
[sakin akordiyonlu müzik] [" Dünya Kadar Geniş Bir Kalp"] [keman da müziğe katılır]Music
Ve bir tanesi müzikten geliyor.And interestingly enough,
Mesela, Dan Rounds'ı ele alalım. Kendisi East Lansing, Michigan'da bir müzik ve matematik uzmanı.For example, take Dan Rounds, who is a music and math major from East Lansing, Michigan.
Bu sanırım dünyanın çeşitli ülkelerinde daha revaçta olan bir pop müzik grubu.I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others.
(Müzik) (Video) Robert Lepage:(Music) (Video) Robert Lepage:
Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)The instrument always ends up resembling its model.] (Music)
Hayali müzik enstrümanları.They are imaginary musical instruments.
Müzikde,... ...bestenin noktası... ...bestenin sonu demek değildir.In music, one doesn't make the end of the composition the point of the composition.
Bu bir müzikal ve sen müzik çaldığı sürece... ...şarkı söyleyip dans etmelisin.It was a musical thing and you were supposed to sing or to dance while the music was being played.
(Müzik) (Kahkahalar) (Alkış)(Music) (Laughter) (Applause)
Bunlar çıkan başlıklardan bazıları (müzik)Sometimes these are some of the headlines that come. (Music)
(Müzik notaları)(Musical notes)
Richard beni müzikle yapılan bu şeye başlattığından beri -And since Richard put me on this whole thing with music --
Evet, görsel müzik: ritim ve karmaşıklık.So, visual music: rhythm and complexity.
(Müzik) Hangisi doğru ?Which is correct:
(Vurma sesi) (Müzik). .
(Müzik gitar).
(Müzik piyano).
Hoţça kalýn Ţebnem Haným! (Müzik)See you Miss Şebnem! .
(Kapý sesi) (Müzik). .
Tamam. (Müzik)Ok. .
(Araç motor sesi) (Müzik). .
Hadi gel buradan. (Müzik)Let's come here. .