müttefik ile cümle

müttefik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tonga Harekatı Müttefik taktik zaferiyle sona erdi.Operation Tonga ended in Allied tactical victory.
Port-en-Bessin Muharebesi Müttefiklerin zaferiyle sonuçlandı.The Battle of Port-en-Bessin ended in Allied victory.
Müttefik birlikler Burma'da Mogaung'u ele geçirdi .The 1944 Republican National Convention opened in Chicago, Illinois.
Müttefik kuvvetler Roma'nın güneyindeki Sezar C hattını aştı.Allied forces overran the Caesar C line south of Rome.
Yapı, 15 Haziran 1944'te II. Dünya Savaşı sırasında Müttefiklerin bombalanması sonucu hasar gördü.The edifice was damaged by Allied bombing during World War II, on 15 June 1944.
Timur da Avrupa devletlerini Osmanlı ile olan savaşı için müttefik olarak gördü.Timur likewise saw the European states as allies to help him destroy his Ottoman enemies.
Tümenden yüzlerce asker Müttefiklere terk edildi.Several hundred soldiers from the division deserted to the Allies.
Aynı zamanda Latin müttefiklerine ihanet etti.He also engaged in treachery with the Latin allies.
Çok yakın bir arkadaşımı, güvenilir bir danışmanımı ve harika bir müttefikimi kaybettim.I lost a very close friend, a reliable adviser and a great ally.
Çok sayıda Müttefik uçağı yerde imha edildi, ancak bir hafta içinde kayıplar telafi edildi.A great many Allied aircraft were destroyed on the ground but replaced within a week.
Lotan , Yam'ın kıvrımlı , yedi başlı yılan müttefiki.Lotan, the twisting, seven-headed serpent ally of Yam.
Savaş zamanı müttefikleriyle uğraşmak, yüksek komiser için büyük bir görevdi.Dealing with the wartime allies was a major task for the high commissioner.
Samaha, Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad ve Ali Memluk'ün uzun süredir müttefiki ve dostudur.Samaha is a longtime ally, and friend, of Syrian President Bashar Assad and Ali Mamlouk.
Aegaeon, şiddetli deniz fırtınalarının tanrısı ve Titanların müttefiki.Aegaeon, god of violent sea storms and ally of the Titans.
Niltsi, Kahraman İkizlerin müttefiki ve güneş tanrısının evinin koruyucularından biri. [1]Niltsi, ally of the Heroic Twins and one of the guardians of the sun god's home.[3]
MÖ 432'de Atina, ilan edilen bir müttefik olan ancak Korint kolonisi olan Potidaea'ya saldırdı.In 432, Athens attacked Potidaea, which was a listed ally but a Corinthian colony.
Kaddafi'nin güçlü askeri desteği ve mali durumu ona kıta genelinde müttefikler kazandırdı.Gaddafi's strong military support and finances gained him allies across the continent.
Azerbaycan, Gürcistan ve Ermenistan ile birlikte Estonya'nın Güney Kafkasya'daki müttefikidir.Azerbaijan, along with Georgia and Armenia, is Estonia's ally in South Caucasus.
"Kaygı ve Kayıtsızlık Arasında: Macar Yahudiliğinin Yıkılmasına Karşı Müttefik Tutumlar"."Between Apprehension and Indifference: Allied Attitudes to the Destruction of Hungarian Jewry".
Ariarathid kralları daha sonra Doğu'da, Roma'nın büyük bir müttefiki olacaktı.The Ariarathid kings would thereafter become a major ally of Rome in the East.
Sadık, kendi Ümmet kanadının ve UBP müttefiklerinin desteğiyle başbakan oldu.Sadiq became prime minister with backing from his own Umma wing and from NUP allies.
Heteroseksüel Müttefik/Destek Bayrağı [1]Straight ally flag[1]
Homofobik, bifobik veya transfobik kişiler bu müttefik bayrak altında bulunamaz.An ally acknowledges that LGBT people face discrimination and thus are socially disadvantaged.
Hükümet yanlısı Ulusal İlerici Cephe ve müttefikleri 250 sandalyenin 183'ünü kazandı.The pro-government National Progressive Front and its allies won 183 of the 250 seats.
Milis gönüllülerinin ve gönüllü Yerli müttefiklerin ortak kuvvetlerinin en etkili olduğu bulundu.Joint forces of militia volunteers and volunteer Native allies were found to be the most effective.
Müttefik deniz ve kara tabanlı taktik hava birimleri de 1945'te Japonya'ya saldırdı.Allied naval and land-based tactical air units also attacked Japan during 1945.
Japonya'nın askeri ve sivil savunması Müttefik saldırılarını durduramadı.Japan's military and civil defenses were unable to stop the Allied attacks.
Eski müttefikleri tarafından yakalandı ve 1200 yılında hapsedildi.After a change of allegiance, he was captured by his former allies and imprisoned in 1200.
Eski müttefiki Macduff tarafından yenilene kadar bir korkutucu bir saltanat sürer.He leads a reign of terror until defeated by his former ally Macduff.
Roma ordusu Gotları ve müttefiklerini takip etti ve onları Naissus'ta yendi.The Roman army chased the Goths and their allies and defeated them at the Naissus.
Aynı şekilde Truvalılar ve müttefikleri Kataloğu (2.816-877) ile devam eder.A similar, though shorter, Catalogue of the Trojans and their allies follows (2.816–877).
Alan öncelikle Makedon Silahlı Kuvvetleri ve müttefiklerinin eğitimi için kullanılmaktadır.The area is primarily used for the training of the Macedonian Armed Forces and its allies.
Louis XIV, Macarları müttefiksiz bırakarak Prens Rákóczi ile anlaşmalara girmeyi reddetti.Louis XIV refused to enter into treaties with Prince Rákóczi, leaving the Hungarians without allies.
Nazi Almanyası, Romanya'yı Sovyetler Birliği'ne karşı savaşta müttefik olarak istiyordu.Nazi Germany wanted Romania as an ally in the war against the Soviet Union.
Kitap 26 – Athena, Deriades'i müttefiklerini toplamaya yönlendirir.Book 26 – Athena drives Deriades to gather his allies.
Truvalıların müttefiki Eurypylus'u Neoptolemos öldürür.When the Trojan ally Eurypylus dominates the field in battle, Neoptolemus kills him.
Müttefikler sonunda Nürnberg'i Sovyetler Birliği'ne vermeye karar verdiler.The Allies eventually decided to award Nürnberg to the Soviet Union.
York'un başarısı onu müttefik ülkeler arasında ulusal bir kahraman ve uluslararası bir ünlü yaptı.York's feat made him a national hero and international celebrity among allied nations.
Suriye, geleneksel müttefikleri İran ve Rusya ile iyi ilişkiler geliştirmeye devam ediyor.Syria continues to foster good relations with its traditional allies, Iran and Russia.
Müttefikler, Kuzey Afrika ordularını takviye etmeyi başardılar.The Allies were able to keep their North African armies supplied.
Üç denizaltı, Müttefik kuvvetler 19 Eylül 1944'te onlara ulaşana kadar Salamis'te kaldı. [1]Three U-boats remained at Salamis until Allied forces reached them on 19 September 1944.[56]
11 hafta sonunda İsveçliler ve müttefikleri geri çekildiler ve kuşatma sona erdi.Eventually, the siege ended after eleven weeks when the Swedes and their allies withdrew.
Rusya ve müttefik kuvvetlerRussian and allied forces
Ancak Muhammed'in diplomasisi birliği rayından çıkardı ve müttefikler dağıldı.However, Muhammad's diplomacy derailed the negotiations, and broke up the confederacy against him.
Erzya Krallığı, Volga Bulgarları ile müttefikti.The latter was allied with Volga Bulgaria.
Müttefikler Officer Kirby and Officer Muldoon Detective Donald Drake and K-9 Plato Sergeant SpinelliAllies
Avusturya ve Danimarka 1643-45 ve 1657-60 yıllarında İsveç'e karşı müttefikti.Austria and Denmark were allies against Sweden in 1643-45 and 1657-60.
O ve askeri müttefikleri Eloim, Gök'ın krallığını kazanır. [1]He and his military allies the Eloim gain Sky's kingdom.[1]
Ağabeyi ve yakın müttefiki Taha el-Haşimi, 1941'de Irak Başbakanı olarak görev yaptı.His older brother and close ally, Taha al-Hashimi, served as Prime Minister of Iraq in 1941.
Müttefikler kaleyi teslim olmaya zorladı.The Allies eventually forced the surrender of the fortress.
Müttefik birlikler, II. Dünya Savaşı sırasında Singapur'daki Japon birliklerine teslim olurkenAllied troops surrender to Japanese troops in Singapore, during WW2.
30 Ekim 1918'de Osmanlılar, Mondros Mütarekesi ile Müttefiklere teslim oldular.On 30 October 1918 the Ottomans capitulated to the Allies with the Armistice of Mudros.
Süfyaniler geri dönmelerini isteyecekler ve geldiklerinde müttefikleri ile birlikte öldürülecekler.The Sufyani will ask for their return and when they arrive they and their allies will be killed.
Bu isyan başarısız oldu ve o ve müttefikleri aynı yıl Afganistan'a sürüldü.This turned out unsuccessful; he and his allies were exiled to Afghanistan the same year.
İlk nakliye uçağı ertesi sabah indi, ancak kötü hava Müttefiklerin birikmesini geciktirdi.The first transport aircraft landed the next morning, but bad weather delayed the Allied build up.
Jackson's Field'daki bir hava kazası, sonuçta savaşın Müttefik kayıplarının yarısına neden oldu.An air crash at Jackson's Field ultimately caused half the Allied casualties of the battle.
Savaş, Üçüncü Ypres Savaşı'nın en başarılı Müttefik saldırısıydı.The battle was the most successful Allied attack of the Third Battle of Ypres.
Aslında çoğu Amerika'nın müttefikidir." [2]Most, in fact, are America's allies."[45]
El-Haffar, Kuvvetli'nin müttefiklerinin çoğuyla birlikte tutuklandı.Al-Haffar was arrested along with most of Quwatli's allies.
Alman müttefiklerinin desteği olmadan Avusturya-Macaristan Ordusu bitkin bir güçtü. [1]Without support from its German allies the Austro-Hungarian Army was an exhausted force.[1]

İlgili Sayfalar