müttefik ile cümle

müttefik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve daha sonra, Fransa Rusya'yı müttefikleri ilan ediyor. .So friendly with Russia, it declared them allies. Friendly with Russia.
Çünkü bundan önce Napolyon Osmanlı ile müttefik konumundaydı. .Because before this, Napoleon was nominally aligned with the Ottomans.
Suriye İran"ın en yakın müttefikidir ve karşılıklı savunma anlaşmaları bulunmaktadır.Syria is Iran's closest ally and they are bound by mutual defense agreements.
İran önemli müttefiklerinden ve bölgede bağımsız olarak petrol üreten son ülkelerden biri.Iran is one of their key allies, one of the last independent oil producers in the region.
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO This gentleman, the prince's near ally,
Hadi, müttefik olalım.Let us be allies.
Bu, müttefiklerinizden birini vurduğu ve muhtemelen hasar verdiği anlamına gelir.That means that it shot your ally and probably did damage.
Demek Joe'nun, beraber fikir yürütebileceği müttefikleri vardı.So now Joe had allies. They could think together.
Ve sadece bir müttefikiniz var: sizinle birlikte ve yanýnýzda acý çekenler.Estão por toda parte!
Yüksek NATO Komutanı Avrupa Müttefik .. .ve sadece gibi gitti. Öyleydi...The danger and loss in crime and degeneracy.
Ey iman edenler! Müminleri bırakıp kâfirleri müttefik edinmeyin.O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.
Allah'ın kendilerine karşı gazablandığı bir kavmi veli (dost ve müttefik) edinenleri görmedin mi?Did you not see those who befriended those upon whom is Allah’s wrath?
İktidardaki Sosyal Demokratlarla müttefiklerine ise 65 sandalye düşecek.The ruling Social Democrats and their allies will have 65 seats.
Yeni cumhurbaşkanının başbakan olarak siyasi müttefiklerinden birini seçmesi bekleniyor.He is expected to choose a political ally to serve as prime minister.
Dinkiç, G17 Plus'ın bir zamanlar müttefik olan DSS ve DS arasında arabuluculuk yapmasını önerdi.He proposed that G17 Plus mediate between one-time allies DSS and DS.
Bulgaristan bir zamanlar Sovyetler Birliği'nin en sağlam müttefiki idi.Bulgaria was once the Soviet Union's staunchest ally.
Müttefikler benim de desteğimle yapmaya karar verdiler." dedi.The Allies, with my support, decided to do it," he told reporters.
Erdoğan, "ABD bizim müttefikimiz, stratejik ortağımızdır."The United States is our ally, our strategic partner.
Ancak şimdiye kadar kendine bir müttefik bulmuş değil.So far, though, he has not found allies.
Bakan, "Arnavutluk, küresel barış ve güvenlik açısından [ABD'nin] müttefikidir." dedi."Albania is an ally of the [United States] regarding global peace and security," Oketa said.
Diplomasi Günlüğü: Makedonya'nın Ankara'da bir müttefiki varDiplomatic Diary: Macedonia has ally in Ankara
Toplantıya NATO'nun Napoli Müttefik Kuvvetler Komutanı ABD'li Amiral Mark Fitzgerald da katıldı.US Admiral Mark Fitzgerald, commander of NATO's Allied Joint Force Command Naples, also attended.
Sırbistan ve müttefiki Rusya Kosova'yı bir Sırp eyaleti olarak görmeye devam ediyorlar.Serbia and its Russian ally continue to view Kosovo as a Serbian province.
Münzevi ülkenin bu hareketi, en yakın müttefiki olan Çin'i bile kızdırdı.The reclusive nation's move angered even its closest ally, China.
Sosyalistler ve müttefikleri ise 66 sandalye kazandılar.The Socialists and their allies won 66 seats.
Washington, uzun zamandır müttefiki olan Türkiye'ye önemli miktarda diplomatik enerji yükledi.Washington has exerted a considerable amount of diplomatic energy on longtime ally Turkey.
Oysa müttefikler geleceğe odaklanır ve aynı hedefler için çalışırlar.But allies focus on future and work for the same goals.
Onları müttefik yapan şey de budur." diyor.That's what makes them allies," he said.
İki müttefik Irak'ın egemenlik ve toprak bütünlüğüne olan bağlılıklarını ifade etti.The two allies expressed their commitment to Iraq's sovereignty and territorial integrity.
Sırbistan’da Kosova’nın bağımsızlığını destekleyenler yalnızca Liberal Demokratlar ile müttefikleri.Only the Liberal Democrats and their allies advocate independence for the province.
Bütün NATO üyeleri, bütün müttefikler eşittir." şeklinde konuştu.All members of NATO, all allies are equal," he told reporters at the news conference with Basescu.
Müttefik kuvvetleri 20 Aralık 1915'te geri çekildiler.The Allied forces retreated on 20 December 1915.
Salı günkü görüşmede iki müttefik arasında yeni bir dönemin sinyali verildi.Tuesday's talks signaled a new period between the two allies.
Hâlen 400 NATO askeri, Müttefik Uyum Görev Gücü bünyesinde, Makedonya'da bulunuyor.Currently, 400 NATO troops are in Macedonia as part of Allied Harmony.
ABD’nin raporunda Avrupalı müttefiklerin PKK’ya karşı harekete geçmesi isteniyorUS report urges European allies to act against PKK
Güvenilir ve ortak çalışmaya uygun bir güçle müttefiklerinizin yanında olmalısınız.”You have to go alongside your allies with a credible and interoperable force."
Başbakan Milo Djukanoviç’in eski müttefiklerinden olan Rakceviç, olaylara seyirci kalmak istemiyor.A former ally of Prime Minister Milo Djukanovic, Rakcevic does not want to be a silent bystander.
ABD ve Müttefikler Karadziç'i Yakalama Çabalarını ArtırıyorlarUS, Allies Stepping up Efforts to Nab Karadzic
Polt, "İki dünya savaşında da yakın müttefiklerdik."We were close allies in two world wars.
Romanya özgürlüğün en sebatkâr müttefiki olmuştur," dedi.Romania has been a steadfast ally of freedom," Bush said, with Basescu by his side.
Zrvenkovski ABD'nin Makedonya'yı bir müttefik olarak görmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.He went on to add that Washington should consider Macedonia an ally.
BH'deki 1992-1995 savaşının büyük bölümünde Bosnalı Hırvatlar ve Müslümanlar müttefikti.For much of the 1992-1995 war in BiH, Bosnian Croats and Muslims were allies.
Başbakan Kostas Karamanlis AB'deki müttefiklerine krizle mücadelede yardım çağrısında bulundu.Prime Minister Costas Karamanlis appealed to allies in the EU to help combat the crisis.
Siyasiler ve sendikalar müttefik olamazlar ve olmamalılar." dedi.Politicians and unions cannot and should not always be allies," Blagojevic told SETimes.
İki lider aslında on yıl önce Değişim için İttifak'ta güçlerini birleştirmiş iki eski müttefik.The two leaders are former allies, having joined forces a decade ago in the Alliance for Change.
Yine de karar, iki NATO müttefiki olan Türkiye ile ABD arasındaki ilişkileri etkiledi.Nevertheless, it has affected ties between Ankara and Washington, two close NATO allies.
NATO, Hırvatistan'ı bir ortağı ve müttefiki olarak kabul etmektedir."NATO considers Croatia a partner and an ally.
AB dönem başkanlığını, Zagrep’in her zaman yakın bir müttefiki olan Çek Cumhuriyeti devraldı.The Czech Republic -- traditionally a close ally of Zagreb -- has taken over the EU presidency.
Bunun nedeni, onursuz ve aşağılanmış bir ulusun gerçek bir müttefik veya dost olamayacak olmasıdır.This is because a dishonoured and offended nation cannot be a real ally or friend.
Türkiye ve Fransa, NATO müttefikleri ve birçok dış politika meselesinde benzer görüşlere sahip.Turkey and France are NATO allies and enjoy similar views on many foreign policy issues.
SP ve müttefikleri ise toplam 64 sandalye alacaklar.The SP and its allies would take a total of 64 seats.
Yunanistan tavrını müttefik ve ortaklarına açıkça belirtmiştir.Greece has made its stance clear to its allies and partners.
Yedi ülke pek çok durumda zaten fiilen NATO müttefiki olarak hareket etmişti.The seven nations have already acted as de facto NATO allies on many occasions.
Ama ülkede pek çok kimse, müttefiklerinden yeterli desteği görmediklerini düşünüyor.But many in the country feel they do not get the support they would like from their allies.
Bu dönemin başında, Amerika Birleşik Devletleri üç güçle müttefik olacak.At the beginning of this period, the United States will be allied with all three powers.
Savaş Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin zaferiyle sona erecek.The war will ultimately end with a victory by the United States and its allies.
İlk durak, Katniss'in ölen arkadaşı ve Açlık Oyunları'ndaki müttefiki Rue'nun yaşadığı yer olan 11.The first stop is District 11, the home of Katniss' deceased friend and Hunger Games ally, Rue.
Savaşa devam etmeye karar verdikten sonra, isyancılar müttefikler bulmaya çalıştı.After deciding to continue the fight, the rebels tried to find allies.
Roma Müttefiklerin eline geçti.The Italian capital of Rome fell to the Allies.
Anzio Savaşı 136 gün sonra Müttefiklerin zaferi ile sonuçlandı.The Battle of Anzio ended after 136 days in an Allied victory.

İlgili Sayfalar