müttefik ile cümle

müttefik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine Filip, Yunanistan içlerine ilerledi ve MÖ 338'de Chraeronea'da Atina'nın müttefiklerini yendi.Tuy nhiên Philip tấn công trước, tiến sâu vào Hy Lạp và đánh bật liên minh này tại Chaeronea năm 338 TCN.
Eski meslektaşları tarafından reddedilmesi ve Müttefikler'in kellesini istemesi Himmler'i çıkmaza sokmuştu.Với việc bị Dönitz từ chối và bị quân Đồng Minh săn lùng, Himmler đã cố gắng chạy trốn.
Benzer kanunlar Avrupa’daki diğer Nazi müttefikleri tarafından uygulandı.Loại súng này sau đó được sử dụng rất nhiều bởi các nước đồng minh của Liên Xô cũng như những nước khác.
Bunun yanında çok az sayıda da müttefik ordulardan elde edilen savaş esirleri bulunuyordu.Tuy nhiên, vẫn có một số ít tù binh trốn được khỏi Nhà tù.
Kartaca tehdidi karşısında Romalı ve Marsilyalı müttefik donanması oluşturuldu.Hạm đội liên hợp của người La Mã và Massalia cùng với quân đội đã tạo ra một mối đe dọa cho người Carthage.
Montinea'da Sparta orduları, Atina ve müttefiklerinden oluşan orduları yendi.Tại Mantinea, Sparta đã đánh bại liên quân Athen và liên minh của họ.
Müttefiklerin girişiyle birlikte bastırılmış siyasî istekler daha açık bir biçimde ortaya çıktı.Như vậy, đảng phái được tạo ra từ động cơ chính trị được thể hiện rất rõ ràng.
Almanlar 17-19 Ağustos günleri arasında çekilmeye başlayınca Müttefikler Chambois ile bağlantı kurdu.Lính Đức bắt đầu triệt thoái từ ngày 17 tháng 8 và hai ngày sau, quân Đồng Minh đã gặp nhau ở Chambois.
Wolfenstein 3D'de oynanabilir karakter Müttefik casus William "B.J." rolünü üstlenir.Tiếp nối sự kiện của phần Wolfenstein: The New Order, William "B.J."
Daha önce müttefik fakat bağımsızdı.Trước kia người mình chưa độc lập.
Müttefikler onu özel bir hapishanede mahkûm eder.Tù nhân là người đang bị giam giữ tại một nhà tù.
Müttefik Devletler 3 Eylül'de Almanya'ya savaş ilan ettiler, ancak işe yarar bir destek veremediler.ポーランドの同盟国も9月3日にドイツに宣戦布告を行ったが、有効な支援を行ったとは言い難かった。
Kartaca, Sirakuza'ya ve onun müttefiklerine saldırmamayı taahhüt edecektir.カルタゴはシラクサとその同盟国を攻撃しない。
4 Haziran - Müttefik kuvvetleri Roma'ya girdi.6月4日 - 連合軍、ローマに入る。
"Onlar müttefiklerdi.それでも盟友、だろ?
Müttefikler zamanla Tito'nun güçlerini Alman işgaline karşı daha güçlü bir direniş olarak tanıdı.連合国もやがてティトーのパルチザンが、ドイツの占領に対してより強固に抵抗していることを理解した。
Seri Müttefik Kampı üzerinden ilerlemektedir.南面が軍浦邑に昇格。
Burada müttefik güçler için bildiriler yazdı.^ 彼女はここで連合国軍のために演奏した。
Bazı Kızılderili toplulukları bölünerek savaşta farklı taraflarla müttefik oldular.多くのインディアン社会ではこの戦争でどちらの側に付くかで分かれた。
Son sezonda Buffy'nin müttefiki olur.シーズン最終話でバフィーに倒される。
1943de müttefik hava bombardımanında yeniden tümüyle yıkılmış ve restore edilmiştir.1943年の空爆で再度被災し、再建された。
Müttefiklerce "The Boy General" olarak bilinmekteydi.彼は大戦中、「少年将軍」として知られていた。
Sürgüne giden II. Petar Müttefiklerce hala tüm Yugoslavya'nın kralı olarak tanınıyordu.ペータル2世は亡命した後も、連合国からはユーゴスラビアの国王として認められていた。
533 mm: Ağır torpidoların en çok kullanılanı: II. Dünya Savaşında Müttefik torpidoları.533 mm(21 インチ)は第二次世界大戦における重魚雷の標準的なサイズであった。
Bütün Dünya bu iki ülkeyi "yakın müttefik" olarak görmekteydi.日越両国の関係は「緩やかな同盟関係」と評されている。
1943 yılında İtalya'nın Müttefik Devletlere teslim olmasıyla ülke bu sefer Almanların işgali altına girer.1943年にイタリアが連合国に降伏すると、今度はドイツ軍によって占領された。
İhtilalciler bir cumhuriyet kurarak Belçika Birleşik Devletlerine müttefik olarak katıldı.革命勢力は共和国を作り、同盟の一種としてベルギー合衆国に合流した。
İki ülke Soğuk Savaş döneminde yakın müttefikti.冷戦中、両国は強い同盟関係にあった。
Savaştan sonra müttefikler tarafından Sovyetler Birliği'ne teslim edildi.これらの部隊は戦後、ソビエト連邦へ明け渡された。
1914 yılında Akdeniz'de ilk Müttefik Deniz Kuvvetleri Komutanı oldu.元第4陸上部隊隊長として中東で戦っていた。
Onlara ait kendi Müttefikler veya düşman olarak çalışan başka bir karakter.敵または味方側の兵士として相手と戦うキャラクターたち。
Kaçınılmaz olarak Japonya'nın müttefiki olan Almanya ve İtalya 11 Aralık günü ABD'ye savaş ilan etti.日本と同盟関係にあったドイツ・イタリアは12月11日にアメリカに宣戦を布告した。
8 Eylül - İtalya müttefiklere teslim oldu.9月8日 イタリア王国が連合国に降伏。
Müttefiklere hava üsleri vermek ve savaşa girmek arasında hiçbir fark yoktu.両軍が交戦し戦死者を出すことを考えていた者はいなかった。
Gereken asker ancak müttefiklerden sağlanabilecektir.脱退は独立同盟の同盟員のみ使用できる。
Müttefikler sahile henüz beş batarya çıkarabilmişlerdir.同時に5つの砲台しか設置できない。
Anayasanın tam metni (İngilizce) Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı (Japonya)陸軍参謀総長 (イタリア)(イタリア語版) 統合参謀総長 (イタリア)(英語版)
Alman kuvvetleri Müttefik kuvvetlerini yendi.ドイツ国防軍が勝利した。
Ancak, ele geçirilen gemiler ve Roma müttefik gemileriyle birlikte bu rakamın 103'den fazla olması gerekir.他の漁船や大小の船を合わせると300艘は優に超えていた。
1952'de San Francisco Barış Antlaşması ile birlikte müttefik işgali sona erdi.1952年、サンフランシスコ平和条約発効等による恩赦で出所。
1942 başlarında, müttefik liderler Japonya'nın Madagaskar'a güç kullandığını düşünmüşlerdir.1937年まで、陸軍省は日本を潜在的同盟国として見続けていた。
Lich King ise bulduğu bu son müttefikten oldukça memnundu.らんらんキング ランキングが大好きな王様。
Her akşam saat 21:55'te çalınmakta ve hem Alman hem de müttefik askerleri tarafından ilgiyle dinlenmekteydi.毎晩21時57分になると、戦場ではドイツ軍、連合国軍を問わず、兵士たちはラジオをつけて聴いていた。
Müttefik deniz ordusu yaklaşık 50 gemiden oluşmaktaydı.船団は25隻の船で構成されていた。
8 Mayıs 1945 tarihinde Almanya Müttefik Devletler'e kayıtsız şartsız teslim oldu.1945年5月8日にはドイツが連合国に対し無条件降伏した。
Horthy, 1944 yılı Ekim ayında Müttefik Devletler ile barış görüşmelerine girişti.1944年10月、ホルティは連合軍と和平について交渉する機会をつかんだ。
Fakat Roma Müttefikler'in eline geçti.ローマは彼らが戦った敵から学習していた。
Çünkü müttefikler tarafından sadece bu faaliyetlere izin verilmiştir.共産主義者と彼らの同盟者のみ参加が認められた。
23 Mayıs'ta X. Charles ve müttefikler arasında imzalanan ateşkes antlaşmasının ardından yapılmıştır.この条約は4月23日にアルトワ伯シャルルと大同盟の間で締結された停戦協定に続くものであった。
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.当盟军越过哥德防线的时候,圣马力诺接纳了成千上万的平民难民。
Avusturya ve müttefiklerinin çoğu Kuzey Almanya Konfederasyonu dışında bırakıldı.奥地利和其大部分盟友則排除在北德意志邦联之外。
Aralık 1942’de Batılı müttefikler, Birleşmiş Milletler Ortak Deklarasyonunu yayınladılar.1942年12月,西方同盟国发表了由联合国成员国共同签署的联合声明。
Haziran ayında, müttefikler Fransa topraklarına indi.六月份,西方同盟国在法国登陆。
8 Eylül - İtalya müttefiklere teslim oldu.1943年9月8日,意大利向盟軍投降。
Tüm Panzer IV modellerinden toplamda 297 adet Almanya'nın müttefiklerine teslim edildi.合計共297輛四號坦克交到德國的盟國手中。
Avusturya ve müttefikleri Hessen'e yürüdü.奥地利与其盟军进驻黑森。
Japonya savaşın sonuna doğru Avrupalı müttefiklerinin gerek duyduğu savaş malzemelerini sağladı.战争接近结束时,日本为它的欧洲盟友们满足了越来越多的对所需军事物资的订购。
İki gün sonra Müttefikler Paris'i kurtardı.一年內,巴黎人民兩次拯救了法蘭西。
Fransa Savaşı'nda Müttefikler'in yenilmiş olması, bir anlamda Beneš Komitesi'nin işlerini kolaylaştırdı.同盟國軍隊在法國戰役的慘敗,間接促成了贝奈斯回復捷克斯洛伐克共和國的心願。
Nürnberg, Alman kolonisi Samoa'nın müttefikler tarafından ele geçirildiği haberiyle geri döndü.纽伦堡号还带回了协约国已占领德属萨摩亚的消息。

İlgili Sayfalar