müthiş ile cümle
müthiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Olan müthiş bir sesten ibarettir.It will be but a single Saihah (shout, etc.), so behold!
Gerçekten sizin fendiniz pek müthiştir!(O woman!)
Ama o müthiş satvetle kendilerini yakalayacağımız gün, onlardan tam intikam alırız.On the Day when We shall seize you with the greatest grasp.
Planınız müthiştir," dedi.Certainly mighty is your plot!
Onu yalanladılar, bu yüzden onları (o müthiş) deprem yakaladı, yurtlarında diz üstü çöküp kaldılar.But they rejected him, so the tremor overtook them, and they were left motionless in their homes.
O gün o müthiş sesi hak olarak dinleyecekler.The Day when they will hear the Shout in all truth.
Onlara müthiş bir azap vardır. [33,57]They will have a terrible punishment.
Onları, yaklaşan müthiş güne karşı uyar! Yürekler ağıza gelir, yutkunur da yutkunurlar.And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them.
Kendilerinizi ve ailenizi, yakıtı insanlarla taşlar olan o müthiş ateşten koruyun.Protect yourselves and your families from a Fire, whose fuel is people and stones.
“Bu, siz kadınların oyunlarınızdan biri! Gerçekten sizin fendiniz pek müthiştir!Turn away from this, and thou, (O woman), ask forgiveness for thy sin.
Sonra da müthiş bir azaba itileceklerdir.You do not know them but We know them well and will punish them twice over.
KColorEdit, renk paletlerini düzenlemek için müthiş bir araç.KColorEdit, a tool for editing color palettes.
@umitalan: Taksim'le Agos arasında müthiş bır kalabalık var.Hrant Dink’s assassination was instantly widely recognised as one such plot.
“Müthiş bir oyuncu idi… Hepimiz ondan etkilendik.”"[Kucukandonyadis] was a great player… We were all very impressed by him," Dacioglu told SETimes.
Başka gazetelerde bir örneği olmadığı için müthiş bir yazı dizisi olacağını söyledim.I suggested it would be a hit since the press would offer something that other newspapers do not.
Papadimitropulos: Yunan gençliği müthiş gerçekten.Papadimitropoulos: Greek youth is really cool.
Olimpiyat Oyunlarının müthiş geçeceğini düşünüyorum," dedi.I think it will be a great Olympic Games," Gapik said.
Masalda anlatılanların çoğu Harun El-Reşid ve onun müthiş divanın etkilenerek yazılmıştır.Many of the stories were influenced by Harun al-Rashid and his fabulous court.
Ve Annette Haven müthiş bir vücuda sahip. " [2]And Annette Haven has a terrific body."[6]
Paul McCartney baladı "tüm zamanların müthiş şarkısı" olarak tanımladı.[3]Paul McCartney once described the ballad as "the killer song of all time".[3]
Müthiş bir fingerpicking gitar çalma stiline sahipti.He possessed a formidable fingerpicking guitar style.
Kılıç dövüşleri müthiş" dedi.[1]And the swordfights are terrific."[27]
Henderson'ın grubu, Don Redman'ın müthiş aranje yetenekleriyle övünüyordu.Henderson's band boasted the formidable arranging talents of Don Redman.
Defender Müthiş Kalkan Egzersizi sırasında bir Aster füzesi ateşliyorDefender firing an Aster missile during Exercise Formidable Shield.
Oyun arka planı "küçük bir mücevher", "mizah dolu ve müthiş bir fiziksellik" olarak nitelendirdi.[2]Backstage called it "a small gem," “full of humor and terrific physicality.” [6]
Yayın "müthiş bir başarı" kazandı.180/796), student of ‘Asim.
Tevvabin ile karşılaştığında, İbn Ziyad müthiş bir Suriyeli ordusu kurmuştu. [15]By the time he faced the Penitents, Ibn Ziyad had raised a formidable army of Syrians.[15]
Bu müthiş bir onur.Es ist eine riesige Ehre.
Çünkü kıyamet vaktinin depremi müthiş bir şeydir!Der Augenblick ist da; die große Wendung!
Boyuna düşünüyorsunuz, soğuktan donmuş, aç ve müthiş yorgun.Sie sind lederig, strohfarben und deutlich geadert und bewimpert.
İlk senesinde de ligi ikinci bitirip Süper Lig'e çıkarak müthiş bir başarı elde etmiştir.Anfänglich wurde dabei eine schnelle, zweibeinige (bipede) und laufende Fortbewegung angenommen.
Bu kaçış, müthiş bir sağanak altında oluyordu.Bei dieser Anrede überfuhr Schlott ein unheimlicher Schauer.
Müthiş bir performans ortaya koyar.Sie gibt eine brillante Vorstellung.
(Müthiş terslikleri...)(Kostbares Unterfranken).
Küba'lılardan müthiş bir ahlak dersi almış ve onlara bağlanmıştı.Er pflegte enge Beziehungen mit hinduistischen Gelehrten und befasste sich mit ihren Lehren.
İlk olarak Müthiş Olabilirdi bölümünde duvardaki resmi görünmüştür.Das Original war als Tafelbild vermutlich in eine Wand eingelassen.
"Müthiş solak kim?".Viele gute Links.
Bu müthiş bir onur.C'est un très grand honneur.
İlge denilen reçinesi, onu yiyenlere müthiş bir güç verir.Il imagine donc un stratagème malin pour les nourrir.
Müthiş bir kavgaydı.Ce fut une belle bagarre.
USA Today Robert Bianco, Schwimmer'ın performansını "müthiş" diyerek övmüştür.Robert Bianco, d’USA Today, décrit à son tour l'épisode comme parfait.
"Müthiş solak kim?".Une gauche forte.
Senin ele alınmaya hep müthiş bir ihtiyacın vardı, Willie.Il est toujours utile d'avoir des ordres de grandeur.
Son 15 yıl da sanayisi müthiş bir gelişme göstermiştir.En 5 décennies, d’énormes progrès qualitatifs ont été accomplis.
Plak müthiş bir patlama yaptı.L’épisode se termine par une formidable explosion.
Alfred de Musset, müthis lirik özelliklere sahipti.Alfred de Musset a écrit Histoire d'un merle blanc.
Müthiş hızıyla dikkat çekmektedir.Il est rapidement remarqué pour sa vitesse incroyable.
Yufka ekmek yapılır,tulum peyniri müthiştir.On te donne un bout de pain et un bout de fromage.
(Müthiş terslikleri...)(VERY BEAUTY...?)
"Die Entführung aus dem Serail" (Saraydan Kız Kaçırma) operası müthiş bir başarıya ulaşmıştır.L'introduction de cèdres de l'Atlas (Cedrus Atlantica) a été une remarquable réussite.
Bu müthiş bir onur.Es un gran honor.
USA Today Robert Bianco, Schwimmer'ın performansını "müthiş" diyerek övmüştür.Robert Bianco de USA Today fue complementario de Schwimmer , llamándolo "excelente".
Müthiş bir kavgaydı.Fue un combate magnífico.
Cezayir'deki işkence olayları müthiş sinirini bozmuştur.Aquello que está sucediendo en Sicilia verdaderamente nos hace horrorizar.
Müthiş hızıyla dikkat çekmektedir.Destaca por su gran velocidad.
"Müthiş solak kim?".«Regla de la mano derecha».
Müthiş bir muharebe başlamıştı.Realizaron un combate magnífico.
"Müthiş itiraf".«Otra triste confesión».
Şimdi belki de Ferrari ve McLaren'in sadece bir adım gerisindeyiz ve bu gerçekten müthiş.«Los escapes de Ferrari y McLaren recibirán el visto bueno».
Bununla beraber Command and Conquer 3'ün müthiş çekişmesinin sonucudur.En ese momento se desvela la despreciable colaboración entre Kai y el III Reich.