müthiş ile cümle
müthiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kültüromik ile ilgili müthiş olan şey bunu herkesin yapabiliyor olması.The great thing about culturomics is that everyone can do it.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.So this is a super useful property for calculator addicts.
Fakat söylemeliyim müthiş bir alet.I got to tell you, it's such a great device though.
Hayatlarında müthiş bir çeşit simetri var.They've got this amazing sort of symmetry to their life.
Müthiş kazanıyor.He's making a great living.
Bunu görmediyseniz, oldukça müthiş bir şey.If you haven't seen this, it's pretty amazing.
Bu, insanların inanılmaz bir başrolü oynadığı müthiş bir hikaye.And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.
Bu müthiş bir değişim.That is a huge transformation.
Rutgers Üniversitesi'nde bir çalışmaya dahildi. Ne müthiş!She was part of a study at Rutgers University.
Fışkırtılmıyor, fırlatılmıyor veya müthiş bir güçle püskürtülmüyordu.It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Olasılık tartma müthiş bir tekniktir, ama bütün sorunlarımızı çözmez.Likelihood weighting is a great technique, but it doesn't solve all our problems.
Dünyada hiçbir bölge bizlere böyle müthiş bir kayıt sunmuyor.Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
Müthiş bir hikaye ortamı ve bazıları diğerlerinden daha iyiThat is a really great story scene and some are better than others.
Bu muthiş zincirin ... ... bir parçası olduğunuzu anlayın.Understand that you are part of this enormous chain of events.
Ve bence bu müthiş.And I think that's terrific.
Bu hayvanlar üzerine çalışmalar yapmak ve onlara ulaşmak için de müthiş bir fırsat.It gives us a fantastic opportunity to study them, to get access to them.
İşte karşınızda müthiş Jerry Andrus, ve yarattığı 3 boyutlu "imkansız sandık" illüzyonu.Well here's the late, great Jerry Andrus'
Bu bizim için müthiş bir değerde.This means an enormous amount to us.
Alexander müthiş bir artistti veya yakışıklı bir adam..Alexander was a great artist or a nice man or...
İyi veya kötü şeylerin iletişimi için müthiş bir araç.It's a great tool of communication for bad or for good.
Bu gezegen müthiş bir kurgu.The planet ?? it's a marvelous work of fiction
2012 filmi şimdi müthiş pazarlanıyor.I would add that the movie 2012, that's big marketive right now
Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
Gelin, bakın Tanrının neler yaptığına! Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:Come, and see God's deeds-- awesome work on behalf of the children of men.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
Övsünler büyük, müthiş adını! O kutsaldır.Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
Ham ülkesinde yarattığı harikaları, Kızıldeniz kıyısında yaptığı müthiş işleri.Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea .
Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler, Ben de senin büyüklüğünü duyuracağım.Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
Müthiş bir komut sesidir O. Onlar öylece bakakalacaklar.There will only be a single jerk, and they will gape,
Bunların beklediği de sadece, en küçük bir gecikmesi olmayan o müthiş titreşimli tek sestir.They await but a single blast which will not be repeated.
O gün o müthiş sesi hak olarak dinleyecekler. Ortaya çıkış/diriliş günüdür bu.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
Kuvvetleri çok müthiş olan belletip öğretti onu ona.Bestowed on him by the Supreme Intellect,
O beklenen müthiş olay olduğunda,WHEN WHAT IS to happen comes to pass --
Çünkü kıyamet vaktinin depremi müthiş bir şeydir!The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.
Onların üzerlerine müthiş bir yağmur indirdik.And We rained down on them a shower (of stones).
Olan müthiş bir sesten ibarettir. Bunun üzerine onların hepsi hemen huzurumuzda hazır bulunurlar.It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
Onu, müthiş kuvvetleri olan biri öğrettiBestowed on him by the Supreme Intellect,
Sen de onlardan yüz çevir ki, o gün çağırıcı, görülmedik müthiş bir şeye çağırır.So turn away from them. When on the Day the crier calls to the painful business,
Onlar için dünyada zillet, âhirette ise müthiş bir azap vardır. [9,17-18-28]For them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come.
Onların hakkı dünyada rüsvaylık olduğu gibi, âhirette de müthiş bir cezadır.These are the people whose hearts God does not wish to purify.
Gerçekten kıyamet saatinin depremi müthiş bir olaydır! [99,1-2; 69,14-15; 56,4,6; 33,11]The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.
Gerçekten o, müthiş bir günün azabı idi.It was indeed the torment of a terrible day!
Onu, ailesini ve yanındaki müminleri o müthiş felaketten kurtardık.We saved him and his family from the great affliction,
Onları da, milletlerini de müthiş bir gaileden kurtardık.And saved them and their people from great distress,
De ki: “Rabbime isyan ettiğim takdirde müthiş bir günün azabından endişe ederim.”Say: "If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day."
Onlara müthiş bir azap vardır.There is great chastisement for them.
Onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.When they are cast into it, they will hear it roar and raging
Âhiretteki azap ise daha müthiştir. Keşke bunu bir bilselerdi!Such is Our chastisement; and the punishment of the Hereafter will be greater, if only they knew!
O sekar belâların en müthişidir.That (Hell) is surely one of the greater (signs),
Senin Rabbinin darbesi çok müthiştir.The grip of your Lord is severe indeed!
Yer o müthiş depremiyle sarsıldığı zaman...WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,
Gerçekten müthiş bir iş yaptın," dedi.You have done a strange thing!"
"Sizin için müthiş bir günün cezasından korkarım."I fear the punishment of a terrible day for you.
Sonra, o müthiş patlama gerçekleşince,But when the great calamity comes
Derken o müthiş sarsıntı onları yakalayıverdi, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.Therefore the earthquake seized them – so at morning they remained lying flattened in their homes.
Rabbinizden korkun! Çünkü kıyamet vaktinin depremi müthiş bir şeydir!O people, fear your Lord; indeed the earthquake of the Last Day is a tremendous thing.
Derken o (müthiş) sarsıntı onları yakalayıverdi, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.Therefore the earthquake seized them – so at morning they remained lying flattened in their homes.
Gerçekten sizin fendiniz pek müthiştir! Yusuf!Disregard this – and O woman!
Doğrusu ben, sizin başınıza gelecek müthiş bir günün azabından endişe ediyorum.” demişti.Truly I fear for you the chastisement of a dreadful day.
Sonra da müthiş bir azaba itileceklerdir. [63,8]We will torment them twice, and thereafter they shall be brought back to a torment terrible.
İlgili Sayfalar