Uçaktaki 46 yolcu ve mürettebattan toplam 43'ü öldü.A total of 43 out of the 46 passengers and crew on board were killed.
Mürettebatın, tank nakliye aracından iner inmez savaş paletine geçmesi bekleniyordu.The crew were expected to change to normal battle tracks as soon as the tank was unloaded.
Sökülen bu topların mürettebatı, gemi mürettebatından 90 bahriyeliyle sağlanmıştı.The guns were manned by 90 of the ship's crew.
Mürettebatı 16 subay ve 153 denizciden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 16 officers and 153 enlisted men.[2][3]
Jet lag özellikle havayolu pilotları, uçak mürettebatı ve sık seyahat edenlerde görülür.Jet lag is especially an issue for airline pilots, aircraft crew, and frequent travellers.
Tekne mürettebatı dört subay ve 31 bahriyeliydi.[2]The boat's complement was four officers and 31 enlisted.[2]
Gemi mürettebatı 15 subay ve 130 denizciden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 15 officers and 130 enlisted men.[2][3]
Gemilerin çoğu çürümüş gövdelere sahipti ve mürettebatları iyi eğitilmemişti.Many of the ships had rotted hulls and their crews are poorly trained.
170 subay ve denizciden oluşan mürettebatı vardı.[1][2]She had a crew of 170 officers and enlisted men.[2][3]
Mürettebatı 12 subay ve 110 denizciden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 12 officers and 110 enlisted men.[2][3]
Gemilerin silahları ve zırhları eskimişti, mürettebat eğitimi ise kötüydü.Many of the ships had rotted hulls and their crews are poorly trained.
Gemi mürettebatı 220 subay ve denizciye yükseldi.[1][2]The ships' crew increased to 220 officers and enlisted.[1][2]
Iron Duke'un mürettebatı 995'ti ancak savaş sırasında bu 1.022'ye kadar çıkabiliyordu. [1]Iron Duke had a crew of 995 officers and ratings, though during wartime this grew to up to 1,022.[1]
Gemi mürettebatı 350 subay ve bahriyeliden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 350 officers and enlisted men as completed.[5][6]
1 Mart'a kadar tüm yolcular ve mürettebat gemiden ayrıldılar.[1][2]By 1 March, all passengers and crew members had disembarked from the ship.[1][50]
Nişan taslağı Mürettebat Ejderha kapsülü şeklindedir. [2]The insignia outline is in the shape of the Crew Dragon capsule.[35]
Savaştan sonra Irgun'a katıldı, Altalena gemisinin hayatta kalan mürettebat üyelerinden biriydi.After the war, he joined the Irgun, and was one of the surviving crew members of the Altalena ship.
Mürettebat üyesi şöyleydi:The crew consisted of:
Mürettebat yanlışlıkla rotasını 140 yerine 199 dereceye çevirdi.The crew also mistakenly chose a heading of 199 degrees instead of 140.
Uçakta bulunan 16 yolcu ve 5 mürettebatın tamamı kaza sonucunda ölmüştür.[1][2][3]All 16 passengers and 5 crew on board were killed.[1][2][3]
Mürettebat, kontrolörün söylediklerini duydu ve pist ışıklarını gördüklerini belirtti.The crew confirmed hearing what the controller said and stated that they saw the beacon lights.
Yolcular ve mürettebat, üç günlük kıtalararası bir çile çekti.The passengers and crew endured a three-day intercontinental ordeal.
48 yolcu ve 3 mürettebattan hiçbiri zarar görmedi.The aircraft was damaged beyond repair and written off.
Aralarında sanatçı Michel Majerus'un da olduğı 20 yolcu ve iki mürettebat üyesi hayatını kaybetti.Twenty passengers and two crew-members died, including artist Michel Majerus.
Uçaktaki 25 yolcu ve mürettebat olaydan sağ kurtuldu.All of the 25 passengers and crew survived.
Bütün yolcular ve mürettebat kazadan sağ kurtuldu.All of the passengers and crew survived.
57 yolcu ve 4 mürettebat üyesi hayatını kaybetti.All 57 passengers and 4 crew perished.
Kaçırılma olayı sırasında yolcular ve mürettebattan yaralanan olmadı.None of the passengers or crew were injured during the hijacking.
Mürettebat Kolombiyalıydı .The crew was Colombian.
Bolden STS-60 görevinde Discovery'nin altı kişilik mürettebatına komuta etti.Bolden commanded STS-60's crew of six aboard Discovery.
Mürettebat bir dizi ortak Amerikan/Rus bilimsel etkinlik gerçekleştirdi.The crew conducted a series of joint American/Russian science activities.
Mürettebat 14 subay ve 300 denizciden oluşuyordu.She had a crew of 14 officers and 300 enlisted men.
Amerikan İç Savaşı sırasında bir monitörün mürettebatıOfficers of a Union monitor, probably USS Sangamon, photographed during the American Civil War
Uçağın 8 kişilik mürettebatı ve bir yolcusu vardı.The plane had a crew of 8 men and one passenger.
Mürettebat üyelerinden biri kazadan kurtuldu.One of the crew members survived the accident.
Miaoulis tarafından yabancı bir mürettebatla getirildiği Palermo, Sicilya'da teslim alındı.Miaoulis, RHN in Palermo, Sicily, where she arrived manned by a foreign crew.
Uçak alevler içinde kaldı, uçaktaki 18 yolcu ve mürettebat öldü.The aircraft burst into flames, killing all 18 passengers and crew on board.
6 mürettebat dahil olmak üzere gemideki 88 kişinin tamamı öldü.[2]All 88 persons on board, including 6 crew members, were killed.[22]
Bu nedenle, gemi mürettebatı sadece Atina vatandaşlarından oluşmaktaydı.[1]As such, only Athenian citizens were allowed to serve on it.[1]
Yolcular arasında Maezawa, 8 kişi; bir veya iki mürettebat üyesi olacaktır.The passengers will be Maezawa, 8 civilians, and one or two crew members.
Uçak 115 yolcu ve altı kişilik bir mürettebat taşıyordu.The aircraft was carrying 115 passengers and a crew of six.
Bu nedenle mürettebata güncel rüzgar bilgisi iletilemedi.For that reason no up-to-date wind information could be transmitted to the crew.
Tekne kırk dört ile altmış arasında mürettebata sahipti [1]The boat had a complement of between forty-four and sixty.[1]
BSM ve SKK, 25 mürettebatın hepsinin güvende ve sorumlu olduğunu söyledi.BSM and SKK said that all 25 crew are safe and accounted for.
Amiral Sir Richard Grenville ağır yaralandığında, hayatta kalan mürettebatı teslim oldu.When Admiral Sir Richard Grenville was badly wounded, his surviving crew surrendered.
Hepsi Gürcü vatandaşı olan mürettebat 2010 yılında gözaltına alındı ve yargılandı.The crew, all of them Georgian citizens, were detained and indicted in 2010.
Robinson, Rus mürettebattan Morozov'un İngilizce bildiğini öğrenir.Robinson discovers another Russian crewman, Morozov, speaks English.
Türkiye, MV Maersk Tigris'in 34 mürettebatının serbest bırakılmasında önemli bir rol üstlendi. [1]Turkey was crucial in getting the 34 crew members of the MV Maersk Tigris released.[3]
Uçuş 163, mürettebat kaynak yönetiminin ortaya çıkması için daha fazla ihtiyacı kapsülledi.Flight 163 encapsulated the further need for an advent of crew resource management.
Mürettebat Lagos'a doğru inişe başlamaya karar verdi.The crew decided to start their descent towards Lagos.
Sol motor çalışmıyor olmasına rağmen, mürettebat acil durum çağrısı yapmadı.Though the left engine was inoperative, the crew did not issue an emergency call.
Mürettebat daha sonra kanatları seçti.The crew later selected flaps 28.
Tüm yolcular ve mürettebat kurtuldu.All passengers and crew survived.
. ABD gemilerinin tasarımı, çalışması için daha az mürettebat gerektiriyordu.Until the introduction of iron ships, the U. S. made the best in the world.
Lagos'taki kötü hava, mürettebatın Kano'ya yönlendirilmesine neden oldu.Bad weather at Lagos caused the crew to divert to Kano.
Gemideki 202 yolcu ve mürettebattan 176'sı öldü.Of the 202 passengers and crew on board, 176 died.
Bu olaylar mürettebat arasında geminin lanetli olduğu inancına yol açmış olabilir.These incidents may have given rise to a belief among the crew that the ship was cursed.
Pistin yakınlarında düştü, 47 yolcunun hepsi ve üç mürettebattan ikisi de öldü.It crashed just past the end of the runway, killing all 47 passengers and two of the three crew.
Uçağın mürettebatına Bağdat Radyosunun karargahını bombalama emri verilmişti.The crew of the aircraft had been ordered to bomb the headquarters of Radio Baghdad.
Sağ taraftaki beş kollu sembol, dört erkek/bir kadın mürettebatı gösterir.The five-armed symbol on the right side illustrates the four male/one female crew.