Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Kissebb személyzettel lehet ellátni és gyorsabban lehet kipakolni mint eddig.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.좀 더 적은 인원으로 훨씬 빠르게 화물을 하역할 수 있게 됐습니다.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Man kan ha en mindre besättning, och lasta av snabbare än någonsin.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Poate fi echipat cu un echipaj mai mic, şi descărcat mult mai repede decât înainte.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Pode ser manobrado com uma tripulação mais pequena, e descarregado mais depressa do que nunca.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Puede ser manejado con una pequeña tripulación, y descargado más rápido que nunca antes.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Załoga nie musi być tak liczna jak kiedyś... ...a statek może być rozładowany szybciej niż kiedykolwiek.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Μπορεί να είναι επανδρωμένο με ένα μικρότερο πλήρωμα, και να εκφορτωθεί ταχύτερα από ποτέ.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Воно може мати менший екіпаж та менший час розвантаження, ніж колись раніше.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.Той може да плава с по-малък екипаж и да бъде разтоварван по-бързо от всякога преди.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.ניתן לאייש אותה עם צוות קטן יותר, ולפרוק אותה מהר יותר מאי פעם בעבר.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.يمكن أن تعمل بطاقم أصغر، وتُفرّغ أسرع من ذي قبل.
Daha az sayıda bir mürettebatla, öncekinden daha hızlı boşaltılabiliyor.積み荷を下ろすのも今までに無い程迅速です 通信の壁は、言うまでもないですが、インターネットにより
Demek ordalarmış. Peki ya mürettebat?Λοιπόν, εκεί έπεσαν... και το πλήρωμα;
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.An Bord waren sechs Tonnen Kokain, eine vierköpfige Besatzung und eine hochentwickelte Kommunikationsanlage.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Czteroosobowa załoga. Zaawansowany system łączności.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Echipaj de 4 oameni. Camuflaj sofisticat de comunicații.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Een vierkoppige bemanning. Geavanceerde communicatieapparatuur.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Equipaggio di 4 persone e sofisticati sistemi di intercettazione di comunicazioni.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.승무원은 넷이었고 복잡한 통신장비도 없었습니다.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Un équipage de quatre personnes. Avec un détecteur de communication sophistiqué.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Έχει τέσσερα άτομα πλήρωμα κι εξελιγμένη σάρωση επικοινωνιών.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Команда з чотирьох людей. Продумана система зв'язку.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Команда из четырёх. Сложная коммуникационная система.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.С четири души екипаж. Съвременни комуникации.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.צוות של ארבעה. ציוד תקשורת מתוחכם.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.麻薬や人 武器 あるいは
"Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var."Er zijn geen passagiers op ruimteschip Aarde, alleen bemanning.
"Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var."Es gibt keine Passagiere auf dem Raumschiff Erde, nur Besatzung.
"Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var."На космическом корабле Земля нет пассажиров, а только экипаж.
"Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var.我々乗組員は遥かに少ない消費で 多くの事ができるし その義務がある」
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Si vous ne la leur fournissez pas, la technologie peut marcher, mais l'équipage non.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Vor banii tai de pensie.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Wenn du nicht genug Essen bereitstellst, wird vielleicht die Technologie funktionieren, aber nicht die Crew.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.Ако не осигурите това, техниката може и да работи, но екипажът - не.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.つまり、決定は不要。結論に至るだけだ
Fırlatmaya bir dakika. Tüm mürettebat, başlığını taksın ve kapatsın.Legénység, zárják le a sisakot.
Freedom mürettebatı.Anak kapal Freedom.
Freedom mürettebatı.Équipage Liberté.
Freedom mürettebatı.Equipaggio della Freedom.
Freedom mürettebatı.Freedom, erre.
Freedom mürettebatı.Freedom...
Freedom mürettebatı.Freedom til højre.
Freedom mürettebatı. Independence mürettebatı.Freedom-Crew, independence-Crew.
Freedom mürettebatı. Independence mürettebatı.Freedom ditåt, Independence ditåt.
Freedom mürettebatı. Independence mürettebatı.Freedomin miehistö tuonne, Independencen tuonne.
Freedom mürettebatı. Independence mürettebatı.Freedom tudy, lndependence tudy.
Freedom mürettebatı. Independence mürettebatı.Tổ Tư Do Tổ Độc Lập
Freedom mürettebatı. Independence mürettebatı.طاقم فريدم طاقم إندبندنس
Freedom mürettebatı.Posadka Freedoma.
Freedom mürettebatı.Tripulación del Libertad.
Freedom mürettebatı.Załoga promu "Freedom".
Freedom mürettebatı.Πλήρωμα "Ελευθερίας".
Freedom mürettebatı.Екипажът на "Фрийдъм".
Freedom mürettebatı.Екипажът на "Фрийдъм".
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.- 2 pilota sta mrtva in 2 strelca ranjena!