İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.Doi piloţi sunt morţi, doi mitraliori răniţi.
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.Dois piIotos mortos, dois soIdados feridos!
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.¡Dos pilotos muertos, dos oficiales heridos!
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.- Dvaja piloti sú mŕtvi, dvaja operátori zranení.
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.Dva piloti jsou mrtví, dva operátoři zranění.
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.To piloter er døde, to mandskabschefer er sårede!
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.Δύο χειριστές είναι νεκροί, δύο επικεφαλής, τραυματίες!
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.Двамата пилоти са мъртви, другите двама от екипажа са ранени.
İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı..שני טייסים הרוגים .שני ראשי-צוות פצועים
Independence mürettebatı.Anak kapal Indenpendence.
Independence mürettebatı.Del Independencia.
Independence mürettebatı.Équipage Indépendance.
Independence mürettebatı.Equipaggio della Independence.
Independence mürettebatı.Independence, arra. Milyen érzés?
Independence mürettebatı.Independence.
Independence mürettebatı.Independence.
Independence mürettebatı.Independence til venstre.
Independence mürettebatı.Tripulação do Independence. Como te sentes?
Independence mürettebatı.Załoga "Independence".
Independence mürettebatı.Πλήρωμα "Ανεξαρτησίας".
Independence mürettebatı.Екипажът на "Индепендънс".
Independence mürettebatı.Екипажът на "Индепендънс".
Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.Man muss genug Essen und Kühlanlagen dabei haben um die Crew zu ernähren.
Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.Vous devez y mettre assez de nourriture, et d'équipement de réfrigération pour nourrire l'équipage.
Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.Трябва да осигурите достатъчно храна и охладителна техника, за да изхранвате екипажа.
Mürettebatı besleyecek miktarda yiyeceğin ve bunları saklayacak soğuk dolabın olması gerekiyor.食糧がなくても機械は動くが、乗員はそうはいかない
Mürettebat sadece askerlerden değil, aynı zamandaDe bemanning bestaat niet alleen uit militairen.
Mürettebat sadece askerlerden değil, aynı zamanda꼭 반드시 군인만 승무원이 될 수 있는 것은 아니고
Mürettebat sadece askerlerden değil, aynı zamandaהיא אינה בדיוק מאויישת בחיילים
Mürettebat sadece askerlerden değil, aynı zamandaوطاقمها ليس حصرا من العسكريين
Mürettebat sadece askerlerden değil, aynı zamanda人道支援組織であるオペレーション・ホープや
- Mürettebat su altında kaldı!- A panel elöntött!
- Mürettebat su altında kaldı!Ciao! Ciao, laggiù! Ciao, sala macchine!
- Mürettebat su altında kaldı!Das Steuerpult ist überflutet.
- Mürettebat su altında kaldı!Dobrý deň! Dobrý deň, tam dole! Dobrý deň, strojovne!
- Mürettebat su altında kaldı!Halo! Halo, di bawah sana! Halo, Kamar Mesin!
- Mürettebat su altında kaldı!Hej! Hej där nere! Hej, Engine Room!
- Mürettebat su altında kaldı!Hej! Hej, dernede! Hej, maskinrum!
- Mürettebat su altında kaldı!Hello! Hei, siellä alhaalla! Hello, konehuone!
- Mürettebat su altında kaldı!Hello! Witaj, tam na dole! Witam, Pokój silnika!
- Mürettebat su altında kaldı!Hello! Xin chào, xuống đó! Xin chào, Công cụ phòng!
- Mürettebat su altında kaldı!Hello! Привет, там! Здравствуйте, машинном отделении!
- Mürettebat su altında kaldı!Hello! Привіт, там! Доброго дня, машинному відділенні!
- Mürettebat su altında kaldı!- Het panel is onder water!
- Mürettebat su altında kaldı!- Panoul este inundat!
- Mürettebat su altında kaldı!- Podpalubí je zatopené!
- Mürettebat su altında kaldı!- Poplavljena je plošča!
- Mürettebat su altında kaldı! - Su kazanlara ulaşacak olursa...Si l'eau atteint la chaudière
- Mürettebat su altında kaldı!Γεια σας! Γεια σας, εκεί κάτω! Γεια σας, του μηχανοστασίου!
- Mürettebat su altında kaldı!- Панелът е наводнен!
- Mürettebat su altında kaldı!مرحبا! مرحبا ، هناك أسفل! مرحبا ، غرفة المحرك!
- Mürettebat su altında kaldı!- パネルがフラッディングされます！ - 水はそれらの熱いボイラーにヒットした場合...
Orada kaç kişi var? İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.Baza ETA lada moment.
Orada kaç kişi var? İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.Beräknad ankomst strax.
Orada kaç kişi var? İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı. -Kötü yaralanmış.إفتح البوّابة!
Orada kaç kişi var? İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.Waktu tiba sebentar lagi.
Peki ya mürettebat?Bagaimana dengan awaknya?
Peki ya mürettebat?En de bemanning?
Peki ya mürettebat?És a legénység?
Peki ya mürettebat?Och besättningen?