Kazada 144 yolcu ve 6 mürettebat hayatını kaybetti.Всички 144 пасажери и 6 членен екипаж загиват.
NASA'nın Ticari Mürettebat Programı siparişi üzerine, SpaceX Falcon 9 roketi ile fırlatılmıştır.Изстрелян е на ракета на SpaceX Falcon 9 договорен с програмата за търговски екипажи на НАСА.
Süreç içinde gemideki mürettebat da ayrıntılı şekilde sorgulanır.Действията на бомбардировъчните екипажи също са разработени в детайли.
Mürettebat deliği bularak onarmaya çalıştı fakat başaramadı.Екипажът се е борил до последно да отвори спасителния люк, но не е успял.
Irak'a yapılan harekat sırasında hiçbir tank mürettebatı kaybedilmedi.В действителност нито един английски кораб не е загубен по време на битката.
Uçakta 16 mürettebat ve 274 yolcu vardı, yolculardan 66 tanesi çocuk idiler.Загиват всичките 290 души на борда на самолета, вкл. 16 членове на екипажа и 66 деца сред пътниците.
Tüm mürettebatı karaya çıkmayı başaran gemiden iki kişi Macellan'a haber ulaştırdı, kıyıdakilere yardım geldi.Двама моряци се завръщат по суша, за да съобщят за случилото се.
Geminin mürettebatından 253 kişi öldü.215 члена на неговия екипаж загиват.
Hollanda versiyonunda mürettebat için bomblet koruması yapılacaktır.В двутелните самолети например има гондола за екипажа.
15 dakikada batan gemide 518 mürettebat hayatını kaybeder.518 члена на екипажа на „Корейджъс“ загиват.
Soyuz 11 aracındaki mürettebat üyeleri Vladislav Volkov, Georgi Dobrovolski ve Viktor Patsayev idi.Тогава излита Союз 11 с Георгий Доброволски, Владислав Волков и Виктор Пацаев на борда.
1.196 mürettebattan yaklaşık 300'ü gemi ile beraber battı.Заедно с крайцера загиват 1266 човека от екипажа, в т.ч.
Uçakta 63 yolcu ve 5 mürettebat bulunuyordu.В самолета са пътували 65 пътници и шестчленен екипаж.
Dört tekerlekli ve iki kişilik mürettebatı bulunuyordu.Без слънчеви батери и с екипаж от двама.
Kaçırılan uçağın rehin tutulan yolcu ve mürettebatı 28 saat sonra serbest bırakıldı.Сто и шест часа след отвличането на самолета пътниците му отново са на свобода.
Uçakta 283 yolcu ve 15 mürettebat bulunmaktaydı.U zrakoplovu se nalazilo 283 putnika i 15 članova posade.
Avrora 'nın mürettebatı da bu saldırıya katıldılar.Posada Aurore je i sama sudjelovala u napadu.
İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.Druga posada u Sojuzu 11 uspješno je pristala za postaju i na njoj boravila 23 dana.
Her ikisinde de mürettebat üç kişiden oluşmaktadır.Posada se sastoji od dvije do tri osobe.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.Nakon oluje ekipa se vraća u strukturu i pronalazi Millburnov leš.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Na njemu se nalazilo ukrcano samo 35 članova posade.
Gemi mürettebatından kurtulan olmadı.Drugi članovi posade broda nisu bili ozlijeđeni.
Sekiz yolcu ve üç kişilik mürettebattan kurtulan olmadı.Nasreću, nije stradao nitko od 8 članova posade i 33 putnika.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.Još dva su se nosača nalazila pod trupom.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Potopljen je 21. lipnja 1919. od strane vlastite posade.
Mürettebatın bir kısmı öldürüldü, diğerleri tutsak alındı.Neke lađe su pobjegle, druge su zarobljene.
Mürettebattan kurtulan olmadı.Cijela posada je preživjela.
Kurtarılabilen mürettebat sadece 11 kişidir.Samo 6 članova posade uspjelo se spasiti.
1 saat sonra ise tüm yolcular ve mürettebat serbest bırakıldı.Ubrzo je uspješno pristao, te su putnici i posada bili evakuirani.
Mürettebat onların soyunun tükenmiş olduğunu tahmin eder ve diğer organlarını da bulurlar.Pronalaze i druga tijela i pretpostave da je njihova vrsta izumrla.
Tüm yolcular ve mürettebat hayatını kaybetti.Všetci pasažieri a posádka zomreli.
1 yıl sonra Melville, DeLong'un ve mürettebatının cesetlerini buldu.Mellvile sa o rok neskôr vrátil a našiel DeLongove telo, aj telá ostatných z jeho posádky.
Mürettebat ayrıca Güneş ve Dünya gözlemleri de yapmıştır.Taktiež vykonávali pozorovania Zeme a slnka.
Makineli tüfek için 4 ila 6 kişilik bir mürettebat gerekiyordu.Na obsluhu jedného guľometu bolo treba 3 až 6 vojakov.
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.K obrane posádky slúžili osobné zbrane (samopaly).
Mürettebat yaklaşık 363 kişiydi.Posádka pozostávala z 360 mužov.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.Dvojčlenná posádka sedí vedľa seba.
Sanders: Yüzbaşı Portland'ın mürettebatından biri.Bratislava : Veliteľstvo posádky Bratislava, .
Buna karşın bazı bölümlerde ana mürettebatın sorunlarla uğraştığı görülmektedir.Asi s najväčšími problémami sa tak stretli členovia posádky.
Tankın 5 kişilik mürettebatı vardı.Posádku stroja tvorilo 5 mužov.
Mürettebatın geri kalanı ağır yararlanmıştır.Zdravotný stav posádky bol vyhodnotený ako veľmi dobrý.
Gemi mürettebatından kurtulan olmadı.Neprežil nikto zo sedemčlennej posádky.
Bu olayda mürettebatın kırk yedisi birden ölmüştür.Pri incidente zahynulo všetkých štrnásť členov posádky.
2608 mürettebatı vardı.Posádku tvorilo 860 mužov.
Sahip oldukları zırh ancak mürettebatı hafif ateşli silahlardan veya şarapnel parçalarından koruyabilir.Jeho úlohou je ochrana posádky pred ľahkými paľnými zbraňami a šrapnelmi.
Geminin mürettebatından 253 kişi öldü.Na lodi zahynulo 550 mužov jej posádky.
Bunların iki binden fazla mürettebatı da tutsak alınmıştır.Už niekoľko minút na to sa posádky oboch telies stretli.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.Časom bol pre členov posádok kozmických lodí a staníc použitý rad funkčných označení.
Dört kişilik mürettebat yoğun kompozit zırh ile korunmaktadır.Posádka 4 mužov je v stroji chránená pred vplyvom zbraní hromadného ničenia.
Makineli tüfek için 4 ila 6 kişilik bir mürettebat gerekiyordu.Za en mitraljez je skrbela posadka 4 do 6 vojakov.
Araç 7 mürettebat ile yönetilecekti.Vozilo upravlja posadka treh vojakov.
Mürettebat tarafından takılan isimleri Tailed Beast, Two-Cee ve Son-of-a-Bitch'tir.Letalo je imelo več vzdevkov: Big-Tailed Beast, Two-Cee in Son-of-a-Bitch 2nd Class.
Uçakta bulunan 160 yolcu ve 10 kişilik mürettebattan kurtulan olmadı.Nesreče ni preživel nihče od 110 potnikov in 6 članov posadke.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.Posadka bi štela dva člana obrnjena s hrbti.
Uçak mürettebatı ayrıca uçaklara bağlı harici yakıt tanklarından ayrıldı.Posadka naj bi na krilih tudi pustila zunanje rezervoarje za gorivo.
Tankın 5 kişilik mürettebatı vardı.V posadki tanka je bilo 5 oseb.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Posadka je bila 55 članska.
Gemi mürettebatı ise bir daha hiç bulunamadı ve kendilerinden hiç haber alınamadı.Vseh 12 članov posadke je izginilo in jih niso nikoli našli.
Mürettebat ve yolcuları tahrip olmaksızın tahliye eder.Posadka in preostali potniki so ostali nepoškodovani.
Uçaktaki dört mürettebatın tamamı ve yerdeki otuz üç kişi öldü.Umre 49 ljudi na letalu in eden na zemlji.