Silah mürettebatı zırhlı koruyucular ile korunurlar.Vozilo lahko spremljajo oboroženi varnostniki.
Mürettebatın geri kalanı ağır yararlanmıştır.Skoraj vsi člani posadke so močno zboleli.
2 mürettebat ve 16 asker kapasitesine sahiptir.Imel je štiričlansko posadko in 16 potnikov.
Uçakta 53 yolcu ve 5 mürettebat bulunmaktaydı.Na krovu je bilo 56 častnikov in članov posadke.
Dokuz kişilik yolcu ve mürettebattan beşi öldü.Od desetih potnikov in petih članov posadke je en potnik umrl.
Saldırıda, geminin 38 mürettebatı yara almadı.Ob nesrečni ladji pa se je ubila celotna posadka 38 mornarjev, nihče ni preživel.
1977'den 1982'ye kadar Salyut 6'yı beş uzun ve on bir kısa süreli mürettebat ziyaret etti.Nuo 1977 iki 1982 m. „Saliut 6“ aplankė 5 ilgalaikio buvimo įgulos ir 11 trumpo buvimo įgulų.
Uçakta 217 yolcu ve yedi mürettebat bulunmaktaydı.Šiuo lėktuvu skrido 7 įgulos nariai ir 217 keleivių.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.Tik 4 iš 55 pirmų „Trinidado“ įgulos narių 1525 metais grįžo į Ispaniją.
62 yolcu ve 12 mürettebatın tamamı öldü.Žuvo visi 66 keleiviai ir 12 ekipažo narių..
Kazada 43 gemi mürettebatı hayatını kaybetmiştir.Avarijos metu žuvo 4 įgulos nariai.
Mir EO-3'ün Mürettebatı 3 kişiden oluşuyordu.Zulfiqar'o įgula - 3 žmonės.
5 veya 6 kişilik mürettebatı bulunuyor.Įgula – 4-5 žmonės.
Mürettebat yüzerek kıyıya çıkmayı başardı.Įgulai tekdavo lipti per bortą.
Gemiyi kullanır ve mürettebata emirler verir.Laivo įgula eksploatuoja laivą, kapitonas duoda nurodymus eksploatacijai.
3 mürettebat yaşamını kaybetti.Visi trys įgulos nariai žuvo.
Uçakta bulunan 269 yolcu ve mürettebattan sağ kurtulan olmadı.Visi 269 keleiviai ir įgulos nariai žuvo.
Her ikisinde de mürettebat üç kişiden oluşmaktadır.Įgulą sudaro du žmonės.
7 kişilik mürettebat hayatını kaybetti.Visi septyni įgulos nariai žuvo.
Gemi toplamda 3,547 yolcu ve mürettebat taşıyabiliyordu.Laivas gali sutalpinti 4370 keleivių, kuriuos aptarnaus 1300 žmonių laivo įgula.
31 Mart'ta mürettebatın bir kısmı Puerto San Julian adını verdiği bir grup oluşturdu.Kovo 31 d. įgula įkūrė gyvenvietę, kurią pavadino Puerto San Chuljanu (Šv.
Mürettebatın bir kısmı öldürüldü, diğerleri tutsak alındı.Keli įgulos nariai beveik iš karto buvo paaukoti, kiti įkalinti.
Tankın üç mürettebatı vardı.Taigi lėktuvas pakilo su trijų žmonių įgula.
Gemi mürettebatından kurtulan olmadı.Kapitonas nėra laivo įgulos narys.
Uçakta 16 mürettebat ve 274 yolcu vardı, yolculardan 66 tanesi çocuk idiler.Žuvo visi 274 keleiviai, tarp jų 66 vaikai, ir 16 žmonių įgula.
Buna karşın bazı bölümlerde ana mürettebatın sorunlarla uğraştığı görülmektedir.Susidūrus su didžiuliais sunkumais, kapitoną išduoda dalis įgulos.
Mayıs 2009'dan beri keşif görevi mürettebatı sayısı altıdır.Nuo 2003 m. balandžio mėnesio stoties klausomumas padidėjo 6 kartus.
Kangaroo aracı 2 kişlik mürettebatının yanında 20 kişilik piyade askerini taşıyabiliyordu.Didžiuliai kareivinių barakai galėjo talpinti 20 000 kareivių įgulą.
Tankın 5 kişilik mürettebatı vardı.Įgula padidėjo iki 5 žmonių.
Gemilerin Alman mürettebatı Osmanlı üniformaları giydiler ve fes taktılar.Likę Vokietijos pėstininkai vilkėjo tamsiai mėlynas uniformas ir smaiginius šalmus.
Sonunda 4 Mayıs 1945'te mürettebatı tarafından batırıldı.1945 m. balandžio mėn. flotilė buvo išformuota.
Bu gemilerin mürettebatı ya karaya yüzdüler ya da öldürüldüler.Laivai būdavo tiesiog užpuolami, išžudoma įgula ir nuskandinami.
Yükleme için 5 kişilik mürettebatın tamamı da çalışmak zorundaydı.Atrankoje dalyvavo dar 5 komandos.
Görevler 5 ile 17 gün arasındadır ve mürettebat iki ile sekiz astronot arasında değişir.Missioonid kestsid tavaliselt 5–17 päeva ja meeskond koosnes 2–8 astronaudist.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.Trinidadi 55 meeskonnaliikmest jõudis 1525. aastal koju vaid neli meest.
SpaceX, ilk mürettebatlı Dragon/Falcon 9 uçuşunu 2016 yılı içinde yapmayı planlamaktadır.SpaceX plaanib esimest meeskonnaga Dragon/Falcon 9 lendu 2015. aastal.
31 Mart'ta mürettebatın bir kısmı Puerto San Julian adını verdiği bir grup oluşturdu.30. märtsil jõuti laheni, millele anti nimeks Puerto San Julián.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.Peagi naasis trupp oma majja.
4 mürettebat boğuldu.Hukkusid 4 meeskonnaliiget.
15 kişilik gemi mürettebatından 1 kişi kurtulabildi.Meeskonna 30 liikmest päästeti 15.
Tankın üç mürettebatı vardı.Tanki meeskonnas oli kolm meest.
Mürettebatın onu gemiye çekerek kurtarmasını istemez.Ent laevale madruseks ei tahetud teda võtta.
"Süre" anlamına gelir mürettebat ve her zaman karşılık "Uçuş" ya da "Uçuş"."Kestus" ei vasta alati "Lend üles" ja "Lend alla" lahtritele.
Uçakta 69 yolcu ve 9 mürettebat vardı.Pardal oli 43 reisijat ning üheksa meeskonnaliiget.
Kazada 144 yolcu ve 6 mürettebat hayatını kaybetti.Kõik 144 reisijat ja kuus meeskonnaliiget hukkusid.
İlk sorgusunda topların yerlerine sabitlendiğine ve mürettebatın ayık olduğuna şahitlik eder.Algse ülekuulamise käigus ta vandus, et kahurid olid korralikult kinnitatud ja meeskond kaine.
Gemilerin Alman mürettebatı Osmanlı üniformaları giydiler ve fes taktılar.Naurulased võtsid Jonesi juhtimisel meremeestel kõik riided ja asjad ära.
Araç içerisindeki üç kişilik mürettebat ise hayatta kalmıştır.Kõik kolm moodulis viibinud meeskonnaliiget hukkusid.
Burada Kaptan eski mürettebatı tarafından kaçırılır.Uppuvat laeva jäi päästma kapten koos vanemohvitseriga.
Mürettebatı 6 kişiden oluşuyordu.Meeskond koosnes 6 liikmest.
Mürettebat yaklaşık 363 kişiydi.Laevaperes on 369 liiget.
İstasyonda hiçbir mürettebatın olmadığını görürler.Kosmosejaamas ei ole arsti.
Uçakta bulunan 160 yolcu ve 10 kişilik mürettebattan kurtulan olmadı.Lennukis oli 160 reisijat ja 10 meeskonnaliiget.
Tank hareket halinde ateş edebilir ve mürettebat 360 derece dönebilen yüksek çözünürlüklü kameraya sahiptir.Termokaamerad annavad kõigile meeskonnaliikmetele tanki ümbruses toimuvast 360-kraadise vaate.
598 kişilik mürettebatından 10 subay ve 15 er öldü.Hukkus 298 inimest, neist 15 meeskonnaliiget.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Arranque, o senhorio gritou: "Isso é a tripulação do Grampus é.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Bắt đầu, chủ nhà kêu lên, "Đó là phi hành đoàn của cá he lớn.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Démarrage, le propriétaire criait: "C'est l'équipage du Grampus est.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Het opstarten, de huisbaas riep: "Dat is de Grampus de bemanning.
Açılması, ev sahibi bağırdı, "Bu Grampus mürettebat bulunuyor.Inbetriebnahme, rief der Wirt, "Das ist der Grampus Mannschaft.