1 yıl sonra Melville, DeLong'un ve mürettebatının cesetlerini buldu.Melville regressou um ano amis tarde e encontrou o corpo de DeLong e a sua tripulação.
Burada sıkışıp kalan Rose ve Doktor, durumu kabullenip mürettebata yardım etmeye başlar.O Doutor e Rose admitem estarem presos e começam a ajudar a tripulação.
Soyuz 24 mürettebatı istasyonda 8 - 25 Şubat 1977 arasında kaldı.O grupo da Soyuz 24 trabalhou na estação de 8 de Fevereiro a 25 de Fevereiro de 1977.
Uçak mürettebatı ayrıca uçaklara bağlı harici yakıt tanklarından ayrıldı.A equipe de terra deixou também tanques de combustível externos ligados à aeronave.
İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.Um segundo grupo foi lançado pela Soyuz 11 e ficou a bordo da estação durante 23 dias.
Soyuz 21 mürettebatı, uzay istasyonunu planlanan tarihten önce ve aceleyle terk ettiler.O grupo da Soyuz 21 deixou a estação subitamente, antes da data programada de retorno.
Bu tarihten sonra gemi ve 38 kişilik mürettebatı hakkında bilgi alınamamıştır.Depois disso, nenhuma outra notícia foi recebida do navio ou de qualquer de seus tripulantes.
26 mürettebat hayatını kaybetti.Todos os 26 tripulantes conseguiram sair com vida.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.Os dois conjuntos se encontravam nos bastidores.
Kartaca ise 500 gemi ve bir kısım mürettebat kaybetti.Cartago perdeu 500, também com um número incerto de mortos nas tripulações.
3 kişilik mürettebata sahiptir.Tinha uma tripulação de apenas três homens.
Kaptan da, mürettebatı da bunu bilmektedir.A lista inclui capitães e membros da tripulação.
2000 - Rus Kursk denizaltısı, Barents Denizi'nde 112 mürettebatıyla battı.2000 — Naufrágio do submarino russo Kursk, com 118 marinheiros, no mar de Barents.
Tankın üç mürettebatı vardı.A bordo da aeronave estavam 3 tripulantes.
Çünkü tank mürettebatının görüş açısı kısıtlıydı.A blindagem do compartimento da tripulação foi limitada.
Mürettebat, bir uzaylı ırkın gezegenini araştırmakla görevlendiriliyorlar.O planeta Terra é invadido por uma raça alienígena inimiga.
Mürettebat yaklaşık 363 kişiydi.Tinha uma tripulação de 320 homens.
Kalan 11 mürettebat ise ölmüştür.Os 3 tripulantes morreram.
Mürettebata bir günlük yiyecek ve 42,000 € borç bırakılmıştı..O Real Madrid ofereceu um empréstimo por 2 anos, sendo pagos 400 mil euros por ano.
Mürettebatın da olduğu gibi, 214 yolcu Rus'tu ve üç kişi de Ukraynalı turistlerdi.A bordo havia 219 russos, quatro ucranianos e um bielorrusso.
Bu kazada yalnızca yedi mürettebat hayatını kaybetti.Sabe-se que somente sete homens da tripulação sobreviveram.
Mürettebat yüzerek kıyıya çıkmayı başardı.Seus ocupantes conseguiram nadar até a praia.
Bütün mürettebat üyeleri toplam yaklaşık 2 milyon dolar tazminat almışır.Cada um dos membros da tripulação receberia por volta de sete mil dólares.
Tank beş kişilik mürettebata sahip olacaktı.A aeronave tinha 14 membros da tripulação.
3 mürettebat ve 11 yolcu hayatını kaybetti.Dois tripulantes e 11 passageiros morreram.
Mürettebatı 6 kişiden oluşuyordu.A tripulação consistia em 60 homens.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.A tripulação é recebida de volta na Terra após a Expedição.
Uzun ve zorlu yolculuk sırasında sayısız sorun yaşanacak ve mürettebatın morali kötüye gitti.A viagem foi longa e árdua, e a disposição da tripulação despencou.
Kangaroo aracı 2 kişlik mürettebatının yanında 20 kişilik piyade askerini taşıyabiliyordu.Levava uma carga de carvão junto com uma tripulação de 32.
Uçaktaki altmış sekiz yolcudan elli sekizi ve beş mürettebattan dördü hayatını kaybetti.A aeronave incendiou-se e nove dos dezasseis passageiros e cinco dos oito membros da tripulação morreram.
Soyuz, üç mürettebata kadar taşıma ve yaklaşık 30 güne kadar yaşam desteği sağlayabilir.Ela transporta até três cosmonautas com condições de sobrevivência por até trinta dias.
İstasyonda hiçbir mürettebatın olmadığını görürler.Não existem, no estado, unidades da Marinha.
Ancak Bismarck mürettebatının bilmediği neredeyse bütün İngiliz donanmasının peşlerinde olduğuydu.Entretanto, a força britânica quase que encontrou toda a Frota de Alto-Mar.
4 mürettebat boğuldu.Zes bemanningsleden verdrinken.
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.De bemanning beschikte over persoonlijke vuurwapens om zich te verdedigen.
5 veya 6 kişilik mürettebatı bulunuyor.Het had een bemanning van 5 tot 6 personen.
Bu tarihten sonra gemi ve 38 kişilik mürettebatı hakkında bilgi alınamamıştır.Sinds die datum is niets meer vernomen van schip of bemanning.
Shenzhou 9 aracı, 16 Haziran 2012'de 3 mürettebat ile yola çıktı.Shenzhou 9 koppelde op 18 juni 2012 aan met een bemanning van drie astronauten.
Gemi toplamda 3,547 yolcu ve mürettebat taşıyabiliyordu.Het kan 2.435 passagiers en 765 bemanningsleden vervoeren.
1877 yılında Bencleugh gemisi kaza geçirmiş ve mürettebatı dört ay boyunca adada mahsur kalmıştır.In 1877 leed de bemanning van de schoener Bencleugh schipbreuk en verbleef daar maandenlang.
Davy Jones'la karşılaştı ve onun mürettebatına katıldı.Op de zeebodem wordt hij gevonden door Davy Jones, die hem lid maakt van zijn bemanning.
Mürettebatı 6 kişiden oluşuyordu.De bemanning bestond uit zes personen.
Mürettebat ise Lufthansa tarafından sağlanmıştır.De vliegtuigen behoorden toe aan Lufthansa.
Mürettebatla güvenli bir şekilde yolları ayırırlar.Red de bemanning, als u wilt.
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.Op 21 juni 1919 werden ze tot zinken gebracht, zodat de Britse Marine de schepen niet zou gebruiken.
Mürettebat yaklaşık 363 kişiydi.De bemanning bestond uit 363 koppen.
Tankın 5 kişilik mürettebatı vardı.De tank had een bemanning van vijf personen.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.De bemanning bestond uit twee man die rug aan rug zaten.
Mürettebattan kurtulan olmadı.De bemanning moest eruit.
Kaptan da, mürettebatı da bunu bilmektedir.De kapitein en bemanning besluiten het erop te wagen.
O da hayalete dönüşür ve kalan mürettebat üyelerine saldırmaya çalışır.Dan verandert ze in een menselijke gedaante en wordt ze belaagd door de bemanning.
Uçakta bulunan 181 yolcu ve 8 mürettebat hayatını kaybetti.De 181 passagiers en 8 bemanningsleden kwamen hierbij om het leven.
Aynı olay Apollo 1 mürettebatının da başına geldi.Hij maakte tevens deel uit van de reservebemanning van Apollo 1.
Sonunda 4 Mayıs 1945'te mürettebatı tarafından batırıldı.De Lützow werd uiteindelijk tot zinken gebracht door de eigen bemanning op 4 mei 1945.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Haar bemanning bestond uit 55 man.
Kazada 144 yolcu ve 6 mürettebat hayatını kaybetti.144 passagiers en 6 bemanningsleden komen om het leven.
Uçakta 16 mürettebat ve 274 yolcu vardı, yolculardan 66 tanesi çocuk idiler.Bij de ramp kwamen zestien bemanningsleden en 274 passagiers, onder wie 66 kinderen, om het leven.
Renkli çizimi Valentine III Tanka geniş taret takıldı.Bu sayede mürettebata fazladan bir yükleyici eklendi.Valentine III Deze kreeg een grotere geschutskoepel waardoor er ruimte was voor een derde bemanningslid.
Bu gemilerin mürettebatı ya karaya yüzdüler ya da öldürüldüler.De bemanning van deze schepen werd op de kust achtergelaten of aangemonsterd.
Mintaş, yolcular ve mürettebat tarafından zararsız hale getirildi.De laatste liep fataal af voor passagiers en bemanning.