mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yapılması mümkün olan her şey yapılmalı mıdır, yoksa bir sınırlama getirilecek midir?Nasıl?"Heeft de roes van hartstocht u in zijn greep, of zijt gij weggezonken in achteloosheid?
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.Zij konden geen kant uit toen het vuur hen bereikte.
Tamamıyla bir yeniden oluşturma elbette mümkün değildir.Volledig herstel is niet mogelijk.
Vali Martin O'Malley'nin teklifi imzalayıp yasalaştırması ise 2 Mayıs 2013'te mümkün olmuştur.Op 2 mei 2013 ondertekende gouverneur Martin O'Malley de betreffende wet.
Ne var ki, bu teknolojik olarak mümkün değildir.Dat bleek echter technisch niet haalbaar.
Rezerv takımların Copa del Rey'de oynaması mümkün değildir.Reserve teams kunnen niet deelnemen aan de Copa del Rey.
Bunun tam tersini söylemek de mümkündür.Het tegendeel kan juist het geval zijn.
Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesinin mümkün olduğunu söyler.Op dat moment laat de chirurg weten dat Don Alvaro zal herstellen van zijn verwondingen.
Tedavisi mümkündür.Genezing is mogelijk.
Geleceği tahmin etmelerinin mümkün olduğu söylenir.Hij beweerde de toekomst te kunnen voorspellen.
Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.Overal kan men wel ergens in een voortuin een apenboom zien.
Böylece Yerkes Gözlemevi'ndeki 40-inç (1,000 mm) teleskobu kullanması mümkün oldu.Daar kon hij beschikken over de 40-inch telescoop van het Yerkes Observatory.
Yine arka plan mümkün olduğu kadar dolduruluyordu.Het stuk werd zoveel als mogelijk gereconstrueerd.
"Görmek", sadece sizden önceki bir(kaç) oyuncu bahisi arttırdığında mümkündür.Behalve zij die berouw tonen, voordat gij hen in uw macht hebt.
C'nin tersine, Pascal'da iç içe fonksiyon tanımlamak mümkündür.In tegenstelling tot C is het in Pascal mogelijk procedures meervoudig te nesten.
Başka bir seçenek mümkün değildir .Er zijn geen andere mogelijkheden.
Bununla birlikte dünyanın herhangi bir yerinden üniversiteye devam etmek de mümkündür.Ze kunnen hierdoor naar elke universiteit in het land.
Gürcülerin kendine özgü kültürünü daha belirgin biçimde yemeklerde görmek mümkündür.Huismussen kunnen dan op een meer natuurlijke wijze aan hun voedsel komen.
Bunları kendi kendine yapması mümkün değildi.Mogelijk zonder dat ze dit zelf door had.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Wie naar Iquitos wil reizen moet dat doen per boot of per vliegtuig.
Müslüman bir kızın hristiyan bir erkekle evlenmesi ne toplumsal ,ne de yasal olarak mümkündür.Een christelijke of joodse man mag geen moslimvrouw huwen.
Mümkün hamleleri: Şah, her yönde bir kare gidebilir.Schoppen: de bal mag geschopt worden in iedere richting.
Bunu düğünlerde, bayramlarda ve özel günlerde görmek mümkündür.Hierbij kan gedacht worden aan bruiloften, verjaardagen of grote feesten.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).Hij sticht een extreem rechtse partij: Rechtvaardig Rechts.
Bunları randevu alarak görmek mümkündür.Bezoek is op afspraak mogelijk.
Aynı etkileşimi yemeklerde de görmek mümkündür.De invloed is goed te zien in de munten.
Parkta bisiklet kiralamak mümkündür.Op het eiland kunnen fietsen worden gehuurd.
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.Hij kon echter nergens aan land gaan.
Bunları temel olarak intrinsing (içsel) veya ekstrinsing (dışsal) sebepler olarak sınıflandırmak mümkündür.Zij konden deze onderscheiding dan mèt of zonder tsarenkroon op hun ster verwerven.
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Een open vraag laat de bevraagde allerlei mogelijkheden tot het geven van een antwoord.
Oyunda amaç, mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalabilmektir.In survival moet de speler het zo lang mogelijk zien te overleven.
Ancak onların kavramları hala mümkün.In de baan zijn wissels mogelijk.
Bu yöntem birden fazla seçeneğe oy vermeyi mümkün kılar.Het doel van deze vorm is om sneller tot een bepaalde keuze te kunnen komen.
Mitolojik metinler; Bu metinler arasında Horus ve Seth hakkındaki anlatımları saymak mümkündür.De mythe van de Strijd tussen Horus en Seth zou hiernaar kunnen verwijzen.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Sommige teksttelefoons hebben de mogelijkheid om een fax mee te versturen en ontvangen.
Şehire demiryolu ile ulaşmak da mümkündür.De stad is ook per trein bereikbaar.
Bu araziler yerel milisler tarafından mümkün olduğu kadar savunulmakta idi.Zij werden zo veel mogelijk gekozen uit leden van de plaatselijke aanzienlijke families.
Filmi İnternet Arşivi'nden ücretsiz izlemek mümkündür.De film is gratis te verkrijgen op de Internet Archive.
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.Hiermee kan landelijke bekendheid worden gecreëerd.
Dağa tırmanmak da mümkündür.De berg is niet moeilijk te beklimmen.
Mümkün olan en fazla eklem mobilitesi kazanılmalıdır.Zo veel mogelijk mobiel zijn is het credo.
Böylece karanlık alanlar oluşur.Bu sistemin geri dönüşü mümkündür.Dan krijgen duistere krachten geen kans en kan de wereld terugkeren naar de orde die ervoor bedoeld is.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Dit laatste is niet altijd mogelijk.
Ondan sadece kurnazlık sayesinde kurtulmak mümkündür.Opnieuw weet hij door slimheid te ontkomen.
Yetişkin yaşlarda da hastalığa yakalanmak mümkündür.Ook volwassenen kunnen gevaccineerd worden.
İyi bir P-kutusu herhangi bir S-kutusunun çıktısını mümkün olduğunca fazla S-kutusuna dağıtabilmelidir.Deze 3D-printer moet in staat zijn om zo veel mogelijk onderdelen van zichzelf te kunnen nabouwen.
Bu nedenle herhangi bir apaçık hüküm ortaya koymak mümkün değildir."Een duidelijke monding is er niet.
Fakat ülkenin pek çok yerinde marketlerde veya küçük dükkânlarda alkollü içki bulmak mümkündür.Toch vindt het bier soms in kleine hoeveelheden de weg naar winkels en cafés.
Ama bu mümkün değildir.Dit is niet mogelijk.
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.Vandaag is het mogelijk om naar eender welke plaats in de stad te reizen en slechts één ticketje te betalen.
Bu raporda, "Burada sadece piyade ile ilerlemek mümkün değildi.In een interview zei hij: "I just can't keep up with Phil.
Realist kurgusal eserlerdeki olaylar hayal ürünü olmakla birlikte normal hayatta gerçekleşmeleri mümkündür.Realistische fictie verhaalt gefantaseerde gebeurtenissen die werkelijkheid zouden kunnen worden.
Ayrıca belirlenmiş bir oyun alanında da oynamak mümkündür.Het spelen van een bijzonder gebeurtenis is uiteraard ook toegestaan.
VPN kullanarak bu siteler erişmek mümkündür.Het is alleen mogelijk om er via VFR te landen.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Het aanbieden van een cadeau was daarbij gebruikelijk.
Mümkünse birlikte bir toplantı düzenleyin.Besluit opnieuw bijeen te komen indien nodig.
Evet, bu mümkündür.Dat zou kunnen.
Ayrıca oyunu joystick ile de oynamak mümkündür.Het spel kan met de joystick gespeeld worden.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.Daarbij wist zij de stabiliteit in Egypte te bewaren.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.Ik kan alles : survivalgids voor het dagelijks leven.