mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Koz: Mümkün olduğunca çok el almaktır.Significa: tão doce quanto possível.
Binanın 38’inci katındaki restorandan bütün şehri izlemek mümkün olacaktır.No andar de número 38, haverá um restaurante com vista para toda a cidade.
Çarşamba gününden pazar gününe kadar müzeyi ziyaret etmek mümkündür.O museu pode ser visitado gratuitamente de terça a domingo. .
Bu kullanımı halk dilinde hâlâ görmemiz mümkündür.Com isso é possível facilmente ver pessoas falando no idioma.
Cansız bir nesneyi canlı bir nesneye dönüştürmeyi mümkün kılar.Um esforço que parece incompatível com uma vida atribulada.
Bu anlamda poliamori sözcüğünü “çoklu aşk” olarak çevirmek mümkündür.Assim, poder-se-ia entender literalmente misericórdia, como "coração compadecido".
O yüzden gerçek anlamda tarafsız kalmak mümkün değildir.Na prática, a neutralidade era impossível.
Birçok dilden farklı olarak sözcüklerin birbirlerine defalarca eklenmeleri mümkündür.Essas, oferecem uns aos outros muito mais do que pode ser expressado em palavras.
Sri Lanka'da görülmesi mümkündür.Apenas pode ser encontrada no Sri Lanka.
Yaşadığımız dünya, mümkün dünyaların en iyisidir.Portanto, o universo que Deus escolheu existir é o melhor de todos os mundos possíveis.
Türkiye'de birkaç deve kuşu yetiştiricisi bulmak da mümkündür.Em Campia pode-se encontrar algumas unidades de criação de aves.
Tamamıyla bir yeniden oluşturma elbette mümkün değildir.O seu regresso era completamente impossível.
İngilizce evinde öğrendiği ilk dildi ve beş yaşına kadar Almanca konuşması mümkün olmadı.Ele não aprendeu a falar Inglês até os cinco anos.
Her yılın 10 Ocak tarihine kadar başvurmak mümkündür.Esta declaração pode ser feita até 30 de abril de cada ano.
Hemen her ezgi de sesini duymak mümkündür.Provavelmente, só pode ouvir sons altos.
Eğer zamanda yolculuk saati mümkün hale getirirse, zamanda yolculuğun kendisi imkânsız olur.Acreditando na possibilidade de poder viajar no tempo, Dr.
Bir başka tugayın daha savaşa katılmış olması mümkündür.Mais de um lutador pode ficar na cela.
Yine de bazı artritlerin tedavisi mümkündür.Possíveis artrópodes têm também sido descritos.
Tüm mümkün çözümlerin bir matematiksel kümesine çözüm kümesi adı verilir.O grupo de todas as soluções possíveis é chamado de conjunto-solução.
Görerek uçuş yapılmasını mümkün kılan meteorolojik koşullara VMC (visual meteorological conditions) denir.Os requisitos meteorológicos mínimos para voos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC).
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.É possível ir para qualquer lugar da cidade pagando-se apenas uma passagem.
Hazırlama şeklinde ufak farklılıklar mümkündür.Apesar disso, pequenas diferenças permitem sua identificação.
Oyunun temel amacı mümkün olduğunca çok puan elde etmektir.O objetivo do jogo é conseguir quantos pontos for possível.
Pocket LOOX 600'de Linux çalıştırmak mümkündür.Lá se pode comprar muita coisa pagando zero lindens.
Böylece, Cauchy integral formülü veya kalıntı teoreminin kullanımı mümkün olur.Dashi pode ser classificado pelo ingrediente utilizado ou modo de preparo.
Anlayışı kurnazdı ve çok yönlüydü ve herhangi bir acil durumdan kendini kurtarması mümkün görünmekteydi.Graciosa e rápida, tornou-se capaz de se defender sozinha.
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?São relevante, nessa empreitada, as respostas possíveis à pergunta "Porquê?"
Kasaba içinde üç burç temeli birçok duvar izlerine de ulaşmak mümkündür.Em Viena, é possível encontrar vestígios destas três cozinhas.
Bu mezheptekiler kurtuluşun kadınlar için mümkün olmadığına inanırlar.Alguns comentaristas acreditam que as medidas são insuficientes para salvar a vaquita.
Ancak, hanedanlığın tam anlamıyla kuruluşu, onun damadı Sebük Tigin döneminde mümkün olmuştur.Seu reconhecimento definitivo só pôde ser feito através de sua arcada dentária.
Erişim tarihi: 7 Mart 2014. ^ "Zamanda yolculuk mümkün!".31 de março de 2011 «"Every Time You Go" Available May 23!».
Bir fiziksel nesnenin var olduğu söylemini kanıtlamak mümkün müdür?Ou será que posso demonstrar que ela é falsa ?
Klipte Galata Köprüsü, Türk Hamamı, Haydarpaşa gibi temsili yerleri görmek mümkündür.Chipre Britânico Porco Barro Veja a secção Composição para mais informações.
Bundan dolayı para düzenlemeleri devlet yönergesi ile mümkün olmamaktadır.Portanto, economizar moedas não é mais uma possibilidade com este sistema.
Kayıt olmak gerekli olmamakla beraber mümkün de değildir.Não que nós não pudéssemos ter condições.
Mümkün olduğu durumlarda, olası adaylar Konsey üyeleri tarafından oylama ile belirlenir.As decisões, sempre que possíveis, devem ser tomadas no momento da sessão.
Bunun yanı sıra MMS mesajlara ses ve video eklenebilmesi de mümkün.Ademais, é importante ressaltar que no MEV há a possibilidade de manipulação dos sinais de vídeo.
Ayrıca demir yoluyla da ulaşım mümkündür.É acessível atravessando o caminho de ferro.
Şehirde her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür.O objetivo é a construção de um hotel em cada província.
İnsana sebepsiz saldıran hayvanlar mümkünse yakalanmalıdır.São animais inofensivos para o ser humano, a não ser se provocados.
Deri altındaki kütlelerin cerrahi olarak çıkartılması da mümkündür.Os nódulos sob a pele também pode ser removido por cirurgia.
Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.Em alguns locais, é possível ver balcões a diferentes patamares.
Bu özgürlüklerin sağlanması ancak kullanıcıların yazılımın kaynak koduna tam erişim sağlamasıyla mümkündür.Para implementar essas liberdades os usuários precisam ter acesso completo ao código do programa.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.É surpreendente como tudo pode continuar igualmente bom e tão profundamente diferente.
NDK projeleri geliştirmek için Gradle ile Android Studio'yu kullanmak mümkündür.Hoje é possível utilizar o Android Studio e o Gradle para desenvolver os projetos.
Yine de birkaç ana eğilimden söz etmek mümkündür.Não obstante isso, é possível notar algumas tendências significativas.
Pencerelerin büyütülmesi ancak duvar alanının azaltılmasıyla mümkün olmuştur.Eles estão amarrados de tal maneira que só podem ver a parede do fundo da caverna.
Çünkü tek bir kenarı değiştirebilecek ya da tek bir köşeyi döndürebilecek hareket sırası mümkün değildir.Na realidade não é assim tão indiferente mudar ou ficar na mesma porta.
Orsa halinde: Bir teknenin mümkün olduğu kadar rüzgarın estiği cihete yakın seyredişi.Ao fundo, é possível escutar a buzina de um navio se aproximando.
Ayazağa kampüsünden Taşkışla ve Gümüşsuyu kampüslerine metro hattı üzerinden ulaşım mümkündür.Poderá trocar de uma linha à outra e de linha de metrô aos trens periféricos.
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.Só seria possível para uma organização estatal, como é evidente.
Bu problemi ortadan kaldırmak ancak söz konusu sorgulara özgü bazı önlemler alarak mümkündür.No entanto, a capacidade de resolver dificuldades na prática é também uma responsabilidade primária.
Maya yazı sisteminin çözülmesi uzun ve zahmetli bir inceleme sürecinden sonra mümkün olmuştur.As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo.
Zaten onların olmayan bir şeyin, alınması da mümkün değil.O que eles alcançaram, o que eles não conseguiram alcançar, também sabemos.
Gazlara karşı etkili tedbirlerin alınması mümkündü, dönemin diğer silahlarından farklıydı.Mas sobreviver as chamas foi fácil se comparado ao que viria depois.
Mümkün olan en fazla eklem mobilitesi kazanılmalıdır.O estilo mais limpo possível de se dançar.
Fakat, J ( f ) = S {\displaystyle J(f)=\mathbb {S} } olması mümkündür.Mas será que essa é a única forma de escrever F {\displaystyle \mathbf {F} } ?
Gary Oldman filmde oynaması mümkün olmadı.Gary Oldman originalmente havia concordado em dar a voz a Grievous no filme.
Mücadeleyi sürdürmek artık mümkün değildi.Inútil continuar defesa.
Lütfen, mümkün olan en açık şekilde konuş.Por favor, fale o mais claro possível.