mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.По рубцам можно определить возраст растения.
Eğer bu da mümkün değilse, en son çare olarak kıyasa başvurulur.Если это не первый запрос, то е обновлено только до последнего запроса подачи.
Bu nedenle oyun mümkünse ayakkabısız oynanmalıdır.Это значит, что игрок не получит очки за игру.
Benim de okula devam edebilmem mümkün değildi.И я просто не мог сосредоточиться на школе.
Şimdi, içerisine eğilerek girmek mümkündür.В сгустки можно войти.
Aynı şekilde Villa Godi ve Villa Forni Cerato'nun girişlerinde bu forma rastlamak mümkündür.Нечто подобное устроено перед входами на виллы Годи и Форни Черато.
Jukov, mümkün olduğunu söyledi, fakat takviye kuvvetlere şiddetle ihtiyaç vardı.Жуков ответил, что удержать Москву возможно, но для этого срочно нужны резервы.
Fakat gösterilerde nadiren sesini duymak mümkündür.Их голос редко слышится.
Bir kredi kartı belirtmeden de bir Apple kimliği oluşturmak mümkündür.من الممكن إنشاء Apple ID دون تحديد بطاقة ائتمان.
1842'de John Hutchinson, spirometreyi icat etti ve bu sayede nefes gücünün ölçümü mümkün kılındı.في عام 1842، اخترع جون هتشنسون مقياس التنفس spirometer، والذي أتاح قياس السعة الحيوية للرئتين.
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.ثم تهبط من بعد إلى جهنم إن لم تستمع لهداية القادر».
Dağa tırmanmak da mümkündür.حتى أنه استطاع تسلق الجبال.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.يمكن تقسيم الفيزياء إلى فيزياء كلاسيكية وفيزياء حديثة.
Bu bölgede hala bina kalıntılarına rastlamak mümkündür.ولكن لا زال من الممكن اقتفاء أثره في تلك المنطقة.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.وقال بيراموف أنه فعل ذلك عن طريق "البحث الدائم عن تلك الشرارة الخاصة التي توجد داخل كل شخص."
Çarşamba gününden pazar gününe kadar müzeyi ziyaret etmek mümkündür.كما يتم عزف موسيقى القيثارة من الأربعاء إلى الأحد.
Bu affın sonucunda Nixon'un suçlanmış olduğu yolsuzluklardan yargılanması mümkün olmadı.واستخدم صلاحياته الفيدرالية ليمنح عفوا عن كل الجرائم التي ارتكبها نيكسون في عهده.
Tek kişi ortak dışında üçüncü şahısların da müdür olarak atanmaları mümkündür.ولا يستطيع أحد غير هؤلاء الأشخاص الثلاثة الدخول إلى جانب الحاكم.
Oyunun temel amacı mümkün olduğunca çok puan elde etmektir.والهدف الأساسي من اللعبة هو تسجيل أكبر عدد ممكن من النقاط.
Gençliğinden beri her bilim dalında mümkün olduğunca çok diploma edinmeye çalışmıştır.منذ شبابه كان يحاول الحصول على العديد من الدبلومات، في أي علم ممكن.
Madde 13 – Müzakereyle ulaşılacak bir çözüm mümkün değildir.المادة 13 لا يمكن التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض.
Mümkün olan en kısa zamanda defnedilir.أطول مسافة ممكنة في اقل مدة زمنية.
İnsan olmayan primatların, insanlarla anlaşabilmesini mümkün kılar.الوحش لا يمكنه ان يكون على اتصال ببشري...
Dedi ki: Bu âkıbeti düşünmekle mümkün olur.فقال النبي:" ولعل هذا عرق نزعه".
O kazanın izlerini bugün bile görmek mümkündür.ولا يزال بالإمكان رؤية آثار الطرق التي شقها هؤلاء حتى في يومنا هذا.
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.وبفضل ذلك يمكن الذهاب بتذكرة واحدة إلى أي مكان في المدينة.
Eleştirilere "Herkesi memnun etmek çok zor, hatta mümkün değil.أجابت هاندا على هذة الانتقادات بهذا الشكل : " إرضاء الجميع شىء صعب جدا ، حتى أنه غير ممكن .
Sinek kuşları için, mor ötesi ultraviyole renkleri görmek de mümkün olabilir.وقد ترى طيور الطنان أيضا الألوان فوق البنفسجية.
Daha karmaşık morfolojik değişiklikler de bazen mümkündür.تعد التغيرات الشكلية الأكثر تعقيدا ممكنة بعض الاحيان.
Amacı herkes değil mümkün olduğunca çok kişiyi memnun etmektir.إذا لم يكن ذلك ممكنا، فإن الهدف هو شمل أكبر عدد ممكن من الناس.
Yahudilerin, burada ilk yerleşenlerden olmaları mümkündür.اليهود هنا أقرب المستوطنين.
Son derece önemli olan bu değişikliğin nasıl olduğunu açıklamak mümkün değildir.من غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
Hiçbir demokraside böyle bir müdahaleyi kabul etmek mümkün değil.لا يمكن اعتبار أي من هذه الانتخابات ديمقراطية.
1 ay kalmak mümkündür.إن الأزمة يمكن أن تصل إلى شهر واحد.
16. Ru'yetullah: Yüce Allah'ın ahirette mü'minler tarafından gözle görülmesi mümkündür ve görülecektir.والله تعالى قادرٌ على أن يري نفسَه عبادَهُ المؤمنين.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.ويعد إنتاج الفرضيات الجديدة تبعة أخرى ممكنة للملاحظة – وعلى نفس الدرجة من الأهمية.
Eğer mümkünse kesir sadeleştirilir.و بإحضار حاخام إن أمكن.
Manav kültürünün bütün nüanslarına rastlamak mümkündür.يمكن العثور على التهويدات في كل ثقافة إنسانية. .
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.يمكن مشاهدة حيود الضوء في حياتنا اليومية.
Sadece bize en yakın yıldız için mümkün olan detaylı ölçümlerle uğraşır.حيث تتعامل الفيزياء الشمسية مع القياسات التفصيلية لأقرب نجم لنا.
"İmkânsız Nasıl Mümkün Oldu?من دون احتمالية حدوثها.
Tabii bütün bunlar elektrik akımıyla şartlandırma yoluyla mümkün olmaktadır.لأنها تتحول بكاملها إلى طاقة وضع.
Bu nedenle oyun mümkünse ayakkabısız oynanmalıdır.ولا يمكن ان يستمر في اللعب دون ارتداءه .
Böylece güneş olmadığı halde enerji üretimi mümkündür.بالطبع، لا يمكن الحصول على الطاقة الشمسية خلال الليل.
Ancak devletin sınırları konusunda bir tartışma bulunması mümkündür.ومع ذلك،فقد كان هناك بعض الخلافات بشأن حدود تلك الدولة.
Ancak, kesinlik olmadan doğruluk elde etmek mümkün değildir.من الواضح أنه لا يمكن تحقيق متطلبات الجودة بالصدفة.
Pekiştirmeli öğrenme öznesinin amacı mümkün olduğunca fazla ödül toplamaktır.هدف الوكيل في التعليم المعزز هو جمع أكبر قدر من المكافأة.
Hemen her ezgi de sesini duymak mümkündür.ويستطيع أن "يسمع" الصوات من أي مكان.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.فيه الخلاص، ومصر..
Böylece iki rakam arasındaki farkı oluşturan 12 geminin Aegina'da bırakılmış olması mümkündür.ولهذا تم إفتراض أن الفرق بين الرقمين هو نتيجة إحتساب حامية من 12 سفينة قد تكون بقيت في إيجينا.
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.بالاعتماد على نتائج الفحص البدني قد تنجز بعض الفحوصات التحليلية في بعض الأحيان.
Parti lideri olarak, seçimleri mümkün olduğunca daha sonra yapma tarafında oldu.رداً على ذلك سعت الحكومة لإجراء الإنتخابات بأسرع وقت ممكن.
Ayrıca enzimatik yolla tatminkar şekilde haşıl sökmenin mümkün olmadığı durumlar da vardır.وهناك أيضا خطر أن الخلايا لن تعطي تشخيصا نهائيا.
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.يمكن انشاء خط مستقيم من خلال تمديد نهايتي قطعة مستقيمة من الجهتين إلى ما لانهاية.
Tek sözcük, bütün metin ve kişisel web sayfası çevirisi mümkündür.هناك إمكانية ترجمة كلمات منفردة ونصوص كاملة وصفحات ويب.
Katliamların devlet eliyle gerçekleştirilmiş olmaları da mümkündür.كما أن توقيت تنفيذ المذبحة يأتي عقب قيام الدولة.
Bu performansın böyle bir hacimden sağlanabilmesi ancak yüksek teknoloji ile mümkün olabiliyor.لكنهم لن يتمكنوا من القيام بذلك، إلا عند وصول المجتمع إلى درجة كافية من النضج.
Bütünleşmeyi durdurmak mümkün olsa da, ilerledikçe erişimini durdurmak zorlaşır.لكن إن صعُب إستئصاله كليًا فيبقى هناك احتمالية لعودته.
Aksi halde, uzayadamının dünyaya dönmeni mümkün olmayacaktı.وعند إجراء ذلك فلن يكون هناك إمكانية للعودة التلقائية إلى الأرض.
Mümkün varlık ise ne varlığı ne de yokluğu yönünden zorunludur.إصطلاحا: ما يلزم من عدمه العدم ولا يلزم من وجوده الوجود.