mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yaratığın avlanma biçimine buna rastlamak mümkündür.Sie belegen möglicherweise die Jagd auf diese Tierart.
Ayrıca mümkünse uçakla taşınan "Hava Telekomünikasyon Sistemi" de sağlanabilir.Mit ihrem patentierten „Skywing“-System wurde dann auch das Fliegen möglich.
Duvar boyunca, burada yaşamını yitirenleri anımsatan pek çok küçük anıta rastlamak mümkündür.Viele Kinder werden sich ihr Leben lang an die Bilder erinnern, die du geschaffen hast.
Bu nedenle tam anlamıyla film yapacak büyük miktarda para bulmak mümkün değildi.Er merkte schnell, dass man mit solchen Filmen viel Geld verdienen kann.
Başka bir seçenek mümkün değildir .Es gibt keine andere Möglichkeit.
Böylece kendileride İspanya'ya dönmesi mümkün olacaktı.Er zog sich womöglich in seine hispanische Heimat zurück.
Mümkünse, farklı bir bölüm takas dosyası (paging file) için ayrılmalıdır.Gegebenenfalls ist dieser durch einen Erlaubnistatbestandsirrtum ausgeschlossen.
Benim de okula devam edebilmem mümkün değildi.Hier hätte ich wohl zur Schule gehen mögen.
Part vuruşunda kullanılacak yay, atın koşum takımlarına takılmamak için mümkün olduğunca kısa olmalıdır.Bei ihm steht der Reiter sehr hoch über dem Sattel, um die Bewegung des Pferdes möglichst wenig zu behindern.
Oyunda amaç, mümkün olduğunca uzun süre hayatta kalabilmektir.Ziel ist es so lange wie möglich zu überleben.
Letoncayla arasında anlaşılabilirlik mümkündür.Eine Zusammenarbeit zwischen Stata und LaTeX ist möglich.
Eğer akabindeki yarı hamlede onu alan taşı da almak mümkünse bu taş korunmuştur.Falls sie von dem neuen Feld aus über andere Steine springen kann, muss sie das auch tun.
Ancak kalenin kalıntılarını görmek mümkündür.Es sind nur noch Reste des Halsgrabens zu sehen.
Bu mümkün değilse Kars Digor Durağı-Kars Havalimanı arasında karşılıklı dolmuş seferleri mevcuttur.Am Langhaus und an der Apsis bestehen zwischen abgetreppten Strebepfeilern zweibahnige Maßwerkfenster.
Daha önceleri bu iki halk uyum sağlamada zorluk yaşadığı için mümkün mertebe yaşam alanlarını ayrıştırmışlar.Zuerst scheinen die beiden sich durch das gesundheitliche Unglück voneinander entfernt zu haben.
Bazı durumlarda bunun tersi de mümkündür.In manchen anderen Fällen ist dies wahrscheinlich.
1956 krizi sonrasında bölgede sürdürülmesi mümkün olmayan bir denge oluştu.Tragödie 1956 Unerbittbar bleibt Vergangenheit.
Herhangi bir zamanda da bulmak mümkündür.Der Ausgang ist jederzeit möglich.
İnsana sebepsiz saldıran hayvanlar mümkünse yakalanmalıdır.Das Tier kann bei Zuwiderhandlung beschlagnahmt werden.
Ayrıca yazılım ile var olan resimleri de düzenlemek mümkündür.Illustrierende eingebettete Bilder sind ebenfalls möglich.
Aksi halde, uzayadamının dünyaya dönmeni mümkün olmayacaktı.Andernfalls können sie nicht in ihre Welt zurückkehren.
Haritaya göre geçilmesi mümkün olmayan yerlerde düzgün yollar ve patikalar bulunuyordu.Wie im Prospekt zu erkennen, mussten auf der Fahrt dahin recht unwegsame Strecken überwunden werden.
Oyunun temel amacı mümkün olduğunca çok puan elde etmektir.Ziel des Spiels ist, so viele Punkte wie möglich zu erreichen.
Şimdi, içerisine eğilerek girmek mümkündür.Jetzt kann er es ungestört betreten.
Kullanılan dilin zaman zaman argo içermesi mümkündür.Mit ihrer röhrenförmigen Zunge trinken sie gelegentlich Nektar.
Mümkünse yılanın tanımlanması yapılır.Wenn möglich, wird das Datum der Eroberung angegeben.
Başka amaçlarla kullanılması pekala mümkündür.Nach Wunsch können auch andere Ziele angefahren werden.
"Bu kadar cehalet ancak tahsille mümkün olur."Eine dieser Formen kann die Besessenheit sein“.
Bu bir darbedir, başka türlü ifade etmek mümkün değildir" demiştir.Das ist ein Akt des Glaubens und nicht vergleichbar mit irgend etwas anderem."
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.Es erlaubt eine Fahrt zu jedem Punkt in der Stadt zu einem einzigen Fahrpreis.
Ta'u da gece konaklama tesisi bulmak mümkündür.Auf Ta‘ū gibt es Übernachtungsmöglichkeiten.
Sonradan Yezidi olmak mümkün değildir.Eine nachträgliche Erweiterung ist später nicht mehr möglich.
Fakat aksi bir şekilde sadece suyuna gitmek te mümkün.Darüber hinaus ist Schwimmen nur auf eigene Gefahr möglich.
Ancak, her yerde kullanılmaları mümkün olmayabilir.Diese wird jedoch nicht überall eingesetzt.
Bazen iki metreden daha büyüğünü yakalamak da mümkündür.Letzteres erreicht mitunter eine Mächtigkeit bis zu 2 Metern.
Grup ardından Son Durak'tan mümkün olduğu kadar uzağa gitmeye karar verir.Er beschließt, Paris so schnell wie möglich zu verlassen.
Yapılan arkeolojik çalışmalarda bunlarla sıkça karşılaşmak mümkünüdür.Für einige dieser Leistungen wird regelmäßig eine Architektenvollmacht benötigt.
Böylece anayasada kısmi değişiklikler yapmak daimi şekilde mümkün hale geldi.Wesentlicher Unterschied ist, dass die Verfassung regelmäßig erschwert abgeändert werden kann.
Ayrıca kapsamlı bir indeksten tüm içeriğe ulaşmak mümkün olmaktadır.Damit ist ein Direktzugriff über einen Index. möglich.
Bu, ancak maliyetler katı yakıt yeniden işleme konusundaki şu andaki maliyetlerden çok daha düşükse mümkündür.Im Moment werden Treibstoffkosten wieder etwas höher bewertet.
Bu nedenle herhangi bir apaçık hüküm ortaya koymak mümkün değildir."Vermeidet jede Unbesonnenheit“.
Bu tanının konması, geri dönüşü mümkün olmayan bir şekilde ölüme delalet eder.Mati lässt einen Annäherungsversuch Sebis unbeantwortet.
Gerçeği görmek, çaba gösteren herkes için mümkündür.Der einzige Weg, um weiterzumachen, ist, jeden Menschen als Möglichkeit zu sehen.
Konaklama süresinin uzatılması mümkündür.Knochenverlängerung möglich.
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Alles in einer Nacht.
İngilizcesini Borat karakterinde de görmek mümkün.Sie dürfte seinen Blick auch auf englische Kunst gelenkt haben.
Şu anki koşullarda mümkün değil.Dies ist nach dem geltenden System nicht möglich.
Bu hâlde ikimizin bir araya gelmesi mümkün mü?Ist beides miteindander möglich?
Şehirde her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür.In der Stadt befinden sich viele Unterkunftsmöglichkeiten für jedes Budget.
Bazı kelimelerin günümüz alfabesiyle yazılması neredeyse mümkün değildir.Diese Bezeichnung wird in der heutigen Literatur zur Universellen Algebra nicht aufgegriffen.
Ancak onların kavramları hala mümkün.Seine Dimensionen sind aber noch erkennbar.
Bu davranışları da zaten çerkes toplumunda görmeniz mümkün değildir.Auch diese Methode ist in Sammlerkreisen nicht angesehen.
Hükümetin genel amacı, bunu mümkün olan her fırsatta tekrarlamaktı.Dabei achtete man darauf, den Originalzustand wo immer möglich wiederherzustellen.
Postahanelerle birlikte, bu şubelere pasaport başvurusu yapmak mümkündür.Auch für diese Briefe fand der Postmeister eine Möglichkeit zur Beförderung.
Condoleezza Rice, "Bu son operasyon, mümkün olan en kısa sürede bitirilmeli.(Fritz Kreisler) "Tu alles, was Dir möglich ist, um möglichst bald wieder gesund zu werden.
Osmanlılar ise Avrupa'dan baskı gelmeden mümkün olduğunca ilerlemek niyetindeydiler.Die Große Magellangans gelangte noch vor der Nominatform nach Europa.
Çoklu izleme ancak bölücü (quad) ile mümkün oldu.Eine vollständige Beobachtung ist nur aus dem Mondorbit möglich.
Tedavisi mümkündür.Möglichkeiten der Heilung.
Elbette Almanya tümden silahsızlandırılmışken bunları kimsenin yapması mümkün değildi.Eine Erprobung mit Bewaffnung war in Deutschland nicht möglich.
Çözelti karışımı damıtmayı sürdürerek, %96'dan daha saf etanol elde edilmesi mümkün değildir.So lässt sich durch Destillation Alkohol nur bis ca. 96 % Reinheit gewinnen.