mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üzgünüm, ama bu mümkün değildir.Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.
Ne yazık ki bu mümkün değildir.Leider ist es nicht möglich.
O kesinlikle mümkün değil.Das ist völlig unmöglich.
Bu mümkün, ama olası değildir.Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.
Bu oldukça mümkündür.Das ist durchaus möglich.
Her şey mümkündür.Alles ist möglich.
Bu mümkün değil.Das ist doch nicht möglich.
Kendi kendine Almanca öğrenmek mümkün mü?Ist es möglich, selbständig Deutsch zu lernen?
Bu artık mümkün değil.Das ist nicht mehr möglich.
Çok teşekkür ederim, ama mümkünse elma çayı içerim.Vielen Dank, aber ich trinke, wenn möglich, einen Apfeltee.
Çok teşekkür ederim ama mümkünse sıcak çikolata içerim.Vielen Dank, aber ich trinke, wenn möglich, einen warmen Kakao.
Bana bunun nasıl mümkün olduğunu söyle.Sag mir, wie das möglich ist!
Mümkün olduğu kadar kuvvetli kahve seviyorum.Ich mag Kaffee so stark wie möglich.
Her şey mümkün olabilir. Yeter ki içinde umut olsun.Alles ist möglich. Solange du Hoffnung hast.
Başka bir dünya mümkün mü?Ist eine andere Welt möglich?
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).Alle Nebenbäche fließen ihr von rechts zu.
İyi tasarım mümkün olduğunca az tasarımdır.Gutes Design ist so wenig Design wie möglich.
Yapılması mümkün olan her şey yapılmalı mıdır, yoksa bir sınırlama getirilecek midir?Nasıl?"Hat er wohl das Verborgene ergündet oder mit dem Erbarmer einen Bund geschlossen?
Parkta bisiklet kiralamak mümkündür.Fahrräder können im Park gemietet werden.
Morro de Arica 'da (260 m) bütün şehir üzerinde güzel bir manzarayı elde etmek mümkündür.Vom Morro de Arica (260 m) hat man eine schöne Aussicht über die gesamte Stadt.
Dedi ki: Bu âkıbeti düşünmekle mümkün olur.Ungläubig antworte er: „Das ist unmöglich.
4.9 sürümünden beri Podcast'lara ücretsiz abone olmak ve bunları yönetmek de mümkündür.Ab Version 4.9 ist es möglich, Podcasts kostenlos zu abonnieren und zu verwalten.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Iquitos ist von Lima aus nicht auf dem Landweg erreichbar, sondern nur mit dem Flugzeug oder dem Boot.
Bu nedenle, hedef video oyunları mümkün olan en düşük fiyata satmaya başladı.Somit wurde es zum erklärten Ziel, Computerspiele zum möglichst niedrigsten Preis zu verkaufen.
Her anahtar sahibi için, kapıyı yalnız mı yoksa şirkette mi açabileceğini belirtmek de mümkündür.Auch lässt sich für jeden Schlüsselinhaber festlegen, ob er die Tür allein oder in Begleitung öffnen darf.
Bu özellik, teorik olarak her an ve her mekanda PvP (oyuncu oyuncuya karşı) dövüşlerini mümkün kılar.Dieses besondere Feature ermöglicht theoretisch jederzeit und überall PvP-Kämpfe.
Aynı şekilde kadınların eşlerinin isimlerini almaları da mümkün kılındı.Ihre hervorstechenden weiblichen Attribute beleben sein männliches Verlangen wieder.
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.Anschließend soll er nicht etwa in der Hölle brennen, sondern sie werden ihn aufessen.
Kasaba plajında dalış yapmak mümkündür.Am Strand der Stadt ist Tauchen möglich.
Dönitz, mümkün olduğu sürece görüşmeleri uzatması için onlara bilgi vermişti.Dönitz hoffte, solange wie möglich weitermachen zu können.
Avlanan hayvanlar mümkün olduğunca suyun içinde yakalanır ve öldürülürler.Die Beutetiere werden nach Möglichkeit im Wasser gepackt und getötet.
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Danke für die Großzügigkeit Ihrer Antworten.
NRW.INVEST’in irtibat bürolarının önemini Japonya örneğinde görmek mümkündür.Die Relevanz der Außenbüros von NRW.INVEST zeigt sich am Beispiel von Japan.
Mümkün olan en kısa zamanda defnedilir.So bald wie möglich werden wir senden ...
Elite : Fransa'da üretilen Utopia Be ve K2 Power kitleri, made-to-measure için kurulumu mümkün kılmaktadır.Die Utopia-Be- und K2-Power-Kits werden in Frankreich hergestellt und ermöglichen maßgeschneiderte Lösungen.
Sri Lanka'da görülmesi mümkündür.Beispiele finden sich in Sri Lanka.
Vali Martin O'Malley'nin teklifi imzalayıp yasalaştırması ise 2 Mayıs 2013'te mümkün olmuştur.Der Gouverneur Martin O’Malley unterzeichnete das Gesetz, das am 1. Oktober 2013 in Kraft trat, am 2. Mai.
Biz böyle bir teori mümkün olduğuna, yine de, inanıyoruz.Hierfür gibt es keine Belege, diese Theorie wird jedoch immer noch für möglich gehalten.
Bu nedenle dört farklı stereoizomer mümkündür.Es kann also vier Stereoisomere geben.
Görünümü Temalar ile belirlenir, CSS ve XHTML dayalı ve hafif değişimler yapmak mümkündür.Das Aussehen wird durch Themes bestimmt, die auf CSS und XHTML basieren und sich leicht verändern lassen.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Es gibt daher verschiedene Systeme natürlicher Einheiten.
Bunları kendi kendine yapması mümkün değildi.Er konnte dies nicht alleine schaffen.
Bazı cihazlar için, doğrudan musluğun üstüne bir doldurma mümkündür ve sağlanır.Bei manchen Geräten ist auch ein Befüllen direkt über den Ausguss möglich und vorgesehen.
Samsung burada basit bir işlemle mümkün olduğunca taşınabilir cihaz yaratma kavramını takip etti.Samsung verfolgte hier das Konzept, ein möglichst portables Gerät mit einer einfachen Bedienung zu kreieren.
Tibet-Moğol kültür çevrelerinin yanı sıra Amerika ve Avrupa’da da Gelug topluluklarına rastlamak mümkündür.Neben dem tibetomongolischen Kulturraum sind Gelug-Gemeinschaften auch in Amerika und Europa anzutreffen.
Ancak bunların hepsini aynı anda kullanmak mümkün olmamıştır.Sie wurden aber nicht alle im gleichen Zeitraum genutzt.
Evet, bu mümkündür.Es ist möglich.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Es ist schön, wieder einmal etwas geschenkt zu bekommen.
Eğer bu faktör çalınırsa ve kaybedilirse kullanıcının yetkilendirilmesi mümkün olmaz.Wird der Gegenstand gestohlen, verloren oder hat der Nutzer ihn schlicht nicht dabei, sind Zugriffe unmöglich.
Buna benzer bir prosedür her zaman mümkündür.Dieser Ansatz ist immer möglich.
Divriği'de bulunan dağlardan bazılarında da tatlı su kaynakları görmek mümkündür.Von ihr aus ist der Blick auf Isergebirge (Jizerské hory) und Riesengebirge (Krkonoše) möglich.
Bunun tam tersini söylemek de mümkündür.Aber auch das Gegenteil ist möglich.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Dies ist nicht immer möglich.
Bunları randevu alarak görmek mümkündür.Es ermöglicht Begegnung.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.Ein Teilaspekt davon ist: Gott hat unter allen möglichen Welten die beste geschaffen.
Bu da sadece kadın cinselliği sınırlandırılıp kontrol edilebildiği takdirde mümkündü.Deshalb musste aus ihrer Sicht die Sexualität der Frauen eingeschränkt und kontrolliert werden.
Havalimana D-885 ve D-390 karayolları ile taksi, özel araba veya otobüs ile ulaşmak mümkündür.Sie ist mit Taxi, Privatwagen oder Flughafenbus über die Fernstraßen D-885 und D-390 zu erreichen.
Süreyi uzatmaları mümkündür.Die Frist kann verlängert werden.
Ne var ki, bu teknolojik olarak mümkün değildir.Technologisch gesehen sind wir hierzu in der Lage.
Bu arazileri almak, satmak veya bağışlamak mümkündü.Dieser konnte vererbt, verkauft oder verschenkt werden.