mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yardımcı araçlarla daha yüksek torkları da sıkmak mümkündür.Even more with assistive tools.
- Düz tip: Normal bir tornavidaya benzer, 2Nm'den yüksek torkları sıkmak mümkün değildir.- Inline type : Looks like a regular screwdriver, not possible to tighten manually more than 2Nm.
Çoğu yeşil bina, mümkün olduğunca çok sayıda düşük güçlü DC cihazı kullanır.Most green buildings also use as many low-power DC devices as possible.
Dünyadaki yoksulluk hakkında sanat yapmanın ve tüm parayı cebe atmanın mümkün olduğunu sanmıyorum. "I don't think it's possible to make art about world poverty and trouser all the cash."
Ayrıca havalimanından keyif uçuşları ve charter seferleri yapmak da mümkündür.It is also possible to have pleasure flights and charters from the airport.
Bu, daha fazla dikkati mümkün kılan "onarıcı" bir fayda sağlar.This brings a "restorative" benefit which thus enables further attention.
Günümüzde siteye giden ziyaretçilerin mezara girip oyma taşları görmeleri mümkündür.[1]Today, it is possible for visitors to the site to enter the tomb and to see the engraved stones.[8]
Hepimiz beklenenden mümkün olduğunca uzaklaşmaya çalışıyorduk."[1]We were all trying to get as far away from the expected as possible."[1]
Standard Oil, rakiplerine karşı mümkün olan her avantajı aradı.By 1879 Standard oil controlled 90% of U.S. refining capacity.
Değişiklikler Kongre olmadan mümkündür.The President can enforce the law.
Propliopithecus'un Aegyptopithecus ile aynı yaratık olması mümkündür.It is possible that Propliopithecus is the same creature as Aegyptopithecus.
Eğer düşünülebilirse, mümkündür.If it is conceivable, then it is possible.
Dennett, açıklamanın İngilizce kullanılarak bile mümkün olabileceğini öne sürüyor.Dennett suggests that the description might even be possible using English.
Valaam Manastırı rahipleri sayesinde Kilise Slavcası çevirisine ulaşmak mümkündür.A Church Slavonic translation is known to be due to monks of Valaam Monastery[citation needed].
Mümkün olduğu kadar çok parçanın üzerinden atlamak zorunludur.It is compulsory to jump over as many pieces as possible.
Bunlara rağmen Eylül 1996'da kanıt bulmak hala mümkündü.In September 1996, however, it was still possible to find the evidence.[12]
Bazı durumlarda, anormal dağılım camları olmayan apokromatik tasarımlar mümkündür.In some cases, apochromatic designs without anomalous dispersion glasses are possible.
Bilgi işlem donanımı daha güçlendikçe yeni yazılım odaklı gelişmeler mümkün hale gelmektedir.As computing hardware becomes more powerful, new software-driven advancements become possible.
Bu, Nikita Hruşçov'un başlattığı siyasi değişikliklerden sonra mümkün oldu.This became possible after the political changes initiated by Nikita Khrushchev.
Bazı durumlarda, bir nesneyi dışını ısıtarak soğutmak mümkündür.<ref></ref>In some situations it is possible to cool an object by heating its exterior.<ref></ref>
Bazı durumlarda, bir nesneyi dışını ısıtarak soğutmak mümkündür. [1]In some situations it is possible to cool an object by heating its exterior.[1]
Bu, balıkçıların kendi sampanlarında yaşamasını mümkün kılar.This makes it possible for fishermen to live on their own sampans.
Bu, örneğin bir ofis belgesinin doğrudan Krusader içinden görüntülenmesini mümkün kılar.This makes it possible (for example) to view an office document directly from within Krusader.
Desteklenmeyen dosya biçimlerinin OmegaT tarafından işlenebilmesi iki şekilde mümkün olabilmektedir:There are two processes that allow OmegaT to handle unsupported formats:
Bu yeni Kanun kapsamında masajın sigorta kapsamında olması mümkündür.[1]It is possible that massage will be covered by insurance under this new Act.[5]
Ancak dış kabuğunu kırmak mümkün ve kanıyabilir.It is possible to breach his exterior, however, and he does bleed as a result.
Erken fırınların yeniliği ile daha kalın somunlar mümkün oldu.[1]With the innovation of early ovens, thicker loaves became possible.[1]
Karşıt görüşlere göre eğer iyileşme mümkünse bakımın devam etmesi gerektiği konusunda kararlıdır.Others are equally determined that, if recovery is at all possible, care should continue.
Elisiv'in Rusya'da kalmış olması ya da Norveç'e giderken ölmüş olması mümkündür.It is possible, that Elisiv stayed in Rus', or that she died on her way to Norway.
Bu nedenle Tora'nın Harald'ın cariyesi olması mümkündür.It is therefore possible, that Tora was Harald's concubine.
İki rakip taşın birbirini kısmi açmaza alması mümkündür.It is possible for two opposing pieces to be partially pinning each other.
İşçiler olabildiğince çok almak, patronlar mümkün olduğunca az vermek isterler.The workmen desire to get as much, the masters to give as little as possible.
Bugün bu kuleye girip tepeye çıkmak mümkündür.Today it is possible to enter this tower and climb to the top.
Ancak, yer sincabı enfeksiyonunun 1900'den önce olması mümkündü.[4][5][6][7][8]However, it is possible that the ground squirrel infection predated 1900.[4][9][10][11][12]
Fotosentezin evrimi, hücrelerin Güneş'ten enerji elde etmesini mümkün kıldı. [101]The evolution of photosynthesis made it possible for cells to derive energy from the Sun.[102]: 377
Deneylerde bunu farklı duyusal yöntemlerle oluşturmak mümkündür.This can be created experimentally in a variety of sensory modalities.
Türk menşei teorisine ek olarak, bir Arap menşeinin mümkün olduğuna inanılmaktadır.In addition to the Turkish origin theory, an Arab origin is believed to be possible.
Mümkün olduğunda, bilgileri deniz yoluyla iletmek için şalopa ve filika kullanıldı.When possible, sloops and cutters were used to relay information by sea.
Bölgede ilk kimin yaşadığını belirlemek henüz mümkün olmamıştır.It has not yet been possible to determine who first inhabited the area.
Miaoulis, Türklere karşı direniş hareketine mümkün olan her şekilde katkıda bulundu.Miaoulis contributed in every way possible to the cause of the resistance against the Turks.
Kimyasal reaksiyon olmadan bir sıvı fazdan diğerine bir çözünen sağlamak mümkündür.It is possible to extract a solute from one liquid phase to another without a chemical reaction.
Envanter ekranından öğe kombinasyonu da mümkündür.Item combination is also possible from the inventory screen.
Kullanıcının klavyeyi kullanarak pencereleri yönetmesini mümkün kılar.It makes it possible for the user to manage windows with the use of keyboard.
Bir ordunun düzenlilik ve düzensizlik arasındaki çizgiyi aşması mümkündür.It is possible for a military to cross the line between regular and irregular.
Birkaç tür saymak gerekirse turna, kasvetli ve sazan balığı avlamak da mümkündür. [3]It is also possible to fish for pike, bleak, and carp, to name a few species.[3]
Ancak COVID-19 salgını nedeniyle bu mümkün olmadı.This was however not possible due to the COVID-19 pandemic.
Böyle bir şey ancak çoğaltma sıvısının mürekkep değil, berrak bir çözücü olması nedeniyle mümkündü.This was possible because the duplicating fluid was not ink, but a clear solvent.
Dil, farklı yorumları mümkün kılacak kadar belirsizdir.The language is sufficiently ambiguous that different interpretations are possible.
Bu ihracatlar, bir sonraki ihracatı mümkün kılan yeni binaların kilidini açar.Those exports unlock new buildings that make the next export possible.
Nihayetinde Mesih'in kurban edilmesi, ilk androjinliğin yeniden kurulmasını mümkün kılacaktır.Ultimately Christ's sacrifice will make possible a restoration of the primal androgyny.
2020'ye kadar yeni sinyalizasyon 200 km/s (120 mil) hızı mümkün kılacaktır.By 2020 new signalling should allow speeds of 200 km/h (120 mph).
Kontrolöre eklenti olarak 4G modem eklemek mümkündür.It is possible to add 4G modem to the controller as an add-on.
Bu nedenle, bu çatışmanın net bir kronolojik sınırlandırması mümkün değildir.[1]Thus a clear chronological delimitation of this conflict is not possible.[1]
Bunun mümkün olabilmesi için gereken koşulları tartışır.He discusses the conditions for this to be possible.
Tiroid kanserlerinde, özellikle foliküler ve anaplastik karsinomda kan yayılımı da mümkündür.Blood spread is also possible in thyroid cancers, especially in follicular and anaplastic carcinoma.
Köprübaşı, suyun Slovakya'ya çıkarılabilmesini mümkün kılıyor. [kaynak belirtilmeli]The bridgehead makes the extraction of water to Slovakia possible.[citation needed]
Bu parçalar, mümkün olduğunda daha ucuz dökümler ve damgalamalarla değiştirilecekti.These would be replaced by less expensive castings and stampings where possible.
Homunculi'lere yüzyıllar boyunca edebiyatta rastlamak mümkündür.Homunculi can be found in centuries worth of literature.
Beslemelerin biçimsiz XML verilerine erişim de mümkündür.Access to unformatted XML for the feeds is also allowed.
Kültür, hissetmemiz için neyin mümkün olduğunu önererek bir duyguyu tanıma eylemine rehberlik eder.Culture guides the act of recognizing a feeling by proposing what's possible for us to feel.