mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Boş bir isimle oyun oluşturmak mümkün değil.It is not possible to create a game with an empty name.
Bu isimle oyun başlatmak hali hazırda aynı ismi kullanan oldukça mümkün görünmüyor.It is not possible to create a game with this name as there is already one with it.
Oyun oluşturmak mümkün değildiIt was not possible to create the game.
Tercih edilmiş, ikiz görüntü mümkünPreferred, deinterlacing is possible
İkiz görüntüleme mümkünDeinterlacing is possible
Eğer mümkünse video üst üste bindirmeyi seçinPrefer video overlay if available
Kullanıcı şifresini yapılandırma dosyasında tut (veya mümkünse KWallet' da)Save the user password in config file (or in KWallet if available)
Bu günlüğe dosya yüklenmesi mümkün değil.File uploading is not possible on this blog.
Bir hata sonucu, son elementi kaldırmak mümkün değil.Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Başka düğüm türlerinden sonra öznitelikler eklemek mümkün değil.It's not possible to add attributes after any other kind of node.
% 1 erişimi mümkün olmayacak.It will not be possible to retrieve %1.
% 1 önekini bağlamak mümkün değilIt is not possible to bind to the prefix %1
% 1 bir atomik tür değildir. Yalnızca atomik türlere biçim vermek mümkündür.%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.
"Bir Başka Dünya Mümkün""Another world is possible"
...otorite ve toplum arasında başka türlü bir diyalog mümkün değil....there is no other way for dialogue between the authorities and the society.
Anayasa Mahkemesi'nin kararına itiraz etmek mümkün değil.It is not possible to appeal a Supreme Court ruling.
Bizden Gelirler İdaresini özerk bir kurum haline getirmemizi istiyorlar. Bu mümkün değil." dedi.That is not possible," Erdogan told the daily Sabah.
Bu, insanların evlerine yatırım yapmayıp mümkün olduğu kadar tasarruf etmeye çalıştıkları bir dönem.This is a period when people do not invest in their dwellings and try to save as much as possible.
Personel mümkün olan en iyi eğitimi aldı.They have been familiarised with the best training that the world can provide.
Meseleyi mümkün olan en kısa zamanda çözüme ulaştıracağız," dedi.We will resolve the issue as soon as possible," YSK chairman Tufan Algan told reporters on Tuesday.
Priştine’nin bazı yerlerinde Roman dilencilere sıkça rastlamak mümkün.Roma beggars have become a fixture in parts of Pristina.
Bu mümkün olsaydı, bütün süreç daha kısa sürerdi.If this was possible, the whole process would have been shorter.
Artan karmaşıklığı çeşitli yollardan tanımlamak mümkün.There are several ways of defining rising complexity.
Bu mümkün değil. ... Balkanlar'a açılmak zorunda kalacağımız ortada.It's impossible … We will obviously have to open up to the Balkans.
Caminin mümkün olduğu kadar orijinal görünmesi hedeflendiği için, yeniden inşa zor bir iş.Reconstruction is difficult, as the aim is for the mosque to look as authentic as possible.
Ancak geçen ay, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç bir uzlaşmanın mümkün olduğunu ileri sürdü.Last month, however, Serbian President Boris Tadic indicated a compromise is possible.
KFOR: "İlerleme mümkün"KFOR: "Progress is possible"
Medojeviç bu olasılığı şimdilik mümkün görmüyor.For the time being, Medojevic has ruled out the possibility.
Ayrıca savaş suçları kovuşturmalarının bir başka ülkeye devri de mümkün değil.It is also impossible to transfer the prosecution of war crimes to another country.
Bölgede Barış ve İstikrar Sağlamak MümkünStability, Reconciliation Possible in Region
Sizce barışın sağlanması mümkün mü?Is reconciliation possible?
Ambassador Edward Perkins: Evet, mümkün.Ambassador Edward Perkins: It's possible.
Mümkün olduğunda, süt ailelerle biyolojik aileleri arasında buluşmalar ayarlıyorlar.When possible, they arrange meetings between foster children and their biological parents.
Zvoncica Başkanı İrina Ban, “Kuruluşumuz, aileleri mümkün olduğu kadar bilgilendirmeyi amaçlıyor."Our organization aims to give parents as much information as possible.
Ancak bölgedeki diğer ülkeler için aynısını söylemek mümkün değil.The same cannot be said, however, of other countries in the region.
Manastırda ayrıca rahibelerin günümüzdeki yaşam tarzlarından bir örnek de bulmak mümkün.The monastery also offers a glimpse of how nuns live today.
Bu konuda geçmişe bakıp aydınlatıcı dersler almak mümkün.History provides illuminating lessons.
Diplomasi Günlüğü: Yeni Belgrad-Priştine müzakereleri mümkün, ancak amaç hâlâ bağımsızlıkDiplomatic Diary: New Belgrade-Pristina talks possible, but independence still goal
Bu yüzden de, işbirliği yapmak mümkün." dedi.Therefore, co-operation is possible," Hodaj told SETimes.
Cuma günü Wisner, yeni bir müzakere turunun mümkün olabileceğini doğruladı.On Friday, Wisner confirmed that another round of negotiations may be in store.
Hırvatistan'da metrekaresi 19 avronun altında arazi satın almak hala mümkün." şeklinde konuştu.One can still purchase land in Croatia for less than 19 euros per square metre," he added.
SETimes: Sizce hükümetle anlaşmaya varmak mümkün mü?SETimes: Do you think it's possible to come to an agreement with the administration?
Eğer Kürt halkıyla birlikte yaşam konusunda bir karara varırsa, anlaşmak ve çözüm mümkün.If they opt to live together with the Kurdish community, agreement and a solution are possible.
Bonn Güçlerini zorla uygulayarak AB’ye katılmak mümkün değildir”, dedi.You can not join the EU with the Bonn Powers [imposed] from outside."
BM başkanı, askerlerin mümkün olduğu kadar çabuk gönderilmesinin şart olduğunu söyledi.The UN chief said it is essential for the deployments to be made as soon as possible.
Bu bölgede yılın her döneminde güzel bir tatil keyfi yapmak mümkün.There are good times to be had year-round.
Bu da ancak ilgili tüm taraflar arasında kurulacak kalıcı bir diyalog ortamı ile mümkün.This can only be done in permanent dialogue among all stakeholders.
Bu, Türk demokrasisinin AB sürecindeki gelişimi sayesinde mümkün oldu."This is possible, thanks to the development of Turkish democracy within the EU process."
Tamara, "Bu Madonna'yı beşinci görüşüm; turneye çıktığında onu mümkün olduğu kadar izliyorum."This is the fifth time I've seen Madonna; I follow her on tour wherever I can.
Adi suçlarda bunun mümkün olduğunu duydum.I've heard that it is possible for a minor offense.
Başsavcı bunun yanında, Gotovina davasının Hırvatistan'a devrinin mümkün olmadığını belirtti.She also ruled out the possibility of Gotovina's trial being referred to Croatia.
Bu bilgiler olmadan komisyonumun işlemesi mümkün değil."Without that information, my commission couldn't work."
Uzmanlar, önümüzdeki dönemde hızlı bir siyasi anlaşma ve ilerlemenin mümkün olduğu görüşünde.Experts say that in the upcoming period, a rapid political agreement and progress is possible.
Bu tarihe kadar, ikili müzakerelerle uygun muafiyetler mümkün hale getirilecek.Until that time, bilateral talks will make it possible to secure appropriate exemptions.
Toplum tarafından biçilen bu değerin, genel olarak dört kritere dayandığını söylemek mümkün.This assessment by society in general involves four criteria.
Bunu da şu anda söylemek mümkün değil." şeklinde konuştu.It is not possible to say this right now," he said.
ICG müdürü: statüko mümkün değilICG director: status quo not possible
Bunların ikisi de mümkün değil.Neither is possible.
Emekli Milan ve Dragan’ı hemen hemen hergün takasta görmek mümkün.Pensioners Milan and Dragan can be found at the exchange nearly every day.
“Benim çocukluğumda albüm tamamlamak hiçbir şekilde mümkün değildi."When I was little, there was practically no way to fill an album.