mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
# Mümkünse, 'udi' ye karşılık gelen aygıtı ayır.# If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
# Mümkünse, 'udi' ye karşılık gelen aygıtı çıkart.# If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
% 1 isimli bir dosya zaten var. Mümkünse üzerine yazmak ister misiniz?The file %1 already exists. Do you want to overwrite if possible?
Geçersiz daire belirtildi, bölge seçimi mümkün değil.Illegal circle specified, no region selection possible.
Mümkün olan her yerde çizimi hızlandırmak için OpenGL kullanUse OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Mümkün mü?Impossible?
Işınla (Mümkünse Güvenli Şekilde)Teleport (Safely If Possible)
Daha fazla hamle mümkün değil!No more moves possible!
Bu hamlenin yapılması mümkün değil.%1 won over 90 points. Super!
Kullanılan belleği mümkün olduğu kadar düşük tutar (Düşük bellekli sistemler için)Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
Kod gizleme işaretlerinin gösterileceğini seçebilirsiniz, - tabii KodGizleme mümkünse.You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Mümkün Hale GetirMake Available
Mümkün Hale GetirmeDo Not Make Available
% 1 protokolü ile bağlantı açmak mümkün değil.Opening connections is not supported with the protocol %1.
% 1 protokolü ile bağlantı kapatmak mümkün değil.Closing connections is not supported with the protocol %1.
% 1 protokolü ile sembolik bağlantı oluşturulması mümkün değil.Creating symlinks is not supported with protocol %1.
% 1 protokolü yardımıyla dizin oluşturmak mümkün değil.Creating folders is not supported with protocol %1.
% 1 protokolü yardımıyla dosyaların özelliklerini değiştirmek mümkün değil.Changing the attributes of files is not supported with protocol %1.
% 1 protokolü ile URL kullanmak mümkün değildir.Using sub-URLs with %1 is not supported.
Mümkün olan çıktı biçimleriyle birlikte listeleList with possible output formats
Mümkün Olan Tüm Tuşları YakalaGrab All Possible Keys
İmzalama mümkün değilNo signing possible
Şifrelenmiş ileti (yeniden açma mümkün değil)Encrypted message (decryption not possible)
& Yanıtlarken ya da iletirken asıl karakter kümesini koru (mümkünse).& Keep original charset when replying or forwarding (if possible)
Seçilen dizinlerin taşınması mümkün değilMoving the selected folders is not possible
Mümküncompaction statusPossible
Mümkün fakat güvenli değilcompaction statusPossible, but unsafe
& Mümkünse iletileri otomatik şifreleAutomatically encrypt & messages whenever possible
& Yanıtlarken ya da iletirken mümkünse asıl karakter kümesini koruKeep original charset when replying or forwarding if possible
Bütün ekleri gövde göster (mümkünse) View - > attachments - >Show all attachments inline (if possible)
Düzenleyiciyi yetkilendirme mümkün değil.Delegation to organizer is not possible.
Silmek mümkün değilRemoving not possible
"% 1" salt- okunur olduğundan düzenlemek mümkün değil. @ info"%1" is a read-only item so modifications are not possible.
Korganizer başlatılamadığından düzenlemek mümkün değil. @ infoCould not start KOrganizer so editing is not possible.
Yazılabilir kaynak bulunamadı, kaydetmek mümkün olmayacak. Önce KMail' i yeniden yapılandırın.No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
Mümkünse Daima ŞifreleAlways Encrypt If Possible
Mümkün Olduğunda Sorno specific preferenceAsk Whenever Possible
Mümkün Olduğunda Daima İmzalano specific preferenceAlways Sign If Possible
Şifreleme Mümkün Olduğunda SorAsk Whenever Encryption is Possible
Şifreleme Mümkünse Şifrele@ item: inlistboxEncrypt Whenever Encryption is Possible
Protokol sürüm denetimi mümkün değil.Protocol version check not possible.
Var olan kate sürecini kullan (mümkünse)Save Session?
mkdosfs uygulaması bulunamadı. MSDOS biçimlendirmesi mümkün değil.Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available.
mke2fs uygulaması bulunamadı. Ext2 biçimlendirmesi mümkün değilProgram mke2fs not found. Ext2 formatting not available
mkfs. minix uygulaması bulunamadı. Minix biçimlendirmesi mümkün değil. BSDProgram mkfs. minix not found. Minix formatting not available
newfs_ msdos uygulaması bulunamadı. MSDOS biçimlendirmesi mümkün değil.Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available.
newfs uygulaması bulunamadı. UFS biçimlendirmesi mümkün değil.Program newfs not found. UFS formatting not available.
BSD ile biçimlendirme, kullanıcıya verilmiş cihazla ve sadece UFS ile mümkündürFormatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS
Kullanıcı tarafından verilen aygıt için tam biçimlendirme yapmak mümkün değil.Full formatting of a user-given device is not possible.
Mümkün olduğunda HTTP vekili kullan.Use HTTP proxy when available.
Değiştirme Dizgisinde Komutları Mümkün Kıl: [$command: option$]Enable Commands & in Replace String: [$command: option$]
Birçok standart kesir ifadeleri, mümkün oldukça dönüştürülecektirMost standard fraction notations will be converted when available
Mümkün Oldukça ÇabukAs Soon as Possible
Mümkün Oldukça GeçAs Late as Possible
Mümkün Olduğu Kadar ÇabukAs Soon As Possible
Mümkünse İspanyolca ve yabancı mastarları karıştırMix the Spanish and foreign infinitives if possible
Mümkünse her zaman yabancı mastarı gösterShow always the foreign infinitive if possible
& Farenin sol tuşuna tek bir tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
& Farenin sol tuşuna çift tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
2 oyuncudan az kişiyle bir oyun oluşturmak mümkün değil.It is not possible to create a game with fewer than 2 players.