mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
007 misyonu bile olsa, bulmamız mümkün değil.Even though we went on a 007 mission, we weren't able to find out!
Başlarda Arjantin Hükümeti "hayır, bu kesinlikle mümkün değil,At first, the Argentine government said, "No, there's no way.
Kendisine yaklaşmak mümkün değil.She is completely unapproachable.
Biz sendika temsilcisi fabrikalardan birinin karşılamak mümkün.We are able to meet a union representative from one of the factories.
Tayland, işçi sendikaları düzenlemek mümkün ve bu bazı iyileştirmeler için açmıştır.In Thailand, workers are able to organize unions and this has led to certain improvements.
KKA yanında başka bilgi olmadan mümkün değil. Muğlak kalıyor.SSA, by itself with no other information, is ambiguous.
Fakat çok yakınlarda,fizyolojiler için bu çeşit davranışsal alanları değiştirmek mümkün olabildi.Fakat çok yakınlarda,fizyolojiler için bu çeşit davranışsal alanları değiştirmek mümkün olabildi.
Yani tek mahkumu hatýrlamak mümkün deđil ismiyle.For example, who did he used to talk? It is impossible to remember single convict.
Mikrobiyal ekosistemlerimizi tasarlayabilmek gerçekten mümkün müdür?"Is it possible to really design microbial ecosystems?"
Ben buna bioinform tasarım diyorum ve bunun mümkün olacağını düşünüyorum.I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
Tamam, matematiğe dönüyoruz, hayal edin, bu mümkün.OK, back to math.
İsa onlara bakarak, ‹‹İnsanlar için bu imkânsız, ama Tanrı için her şey mümkündür›› dedi.Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
İsa ona, ‹‹Elimden gelirse mi? İman eden biri için her şey mümkün!›› dedi.Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to him who believes."
İsa, ‹‹İnsanlar için imkânsız olan, Tanrı için mümkündür›› dedi.But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."
Mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde yaşayın.If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
Allah'tan, geri çevirilmesi mümkün olmayan gün gelmezden önce, yüzünü dosdoğru dine yönelt.So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Allah'tan, geri çevrilmesi mümkün olmayan bir gün gelmezden önce, Rabbiniz(in çağrısı)na uyun.Hearken to your Lord before the Day arrives from God that will not be averted.
O uyarıldıkları sa'at kendilerine geldikten sonra artık öğüt almaları nereden mümkün olsun?How then will they be warned when it has come upon them?
"Bizim bir kere daha (dünyaya dönüşümüz mümkün) olsaydı da iman edenlerden olabilseydik."If only we could return and be among the believers!"
"Yakında olması mümkündür" de.Say: "In the near future, perhaps,
Sabret, sabretmen, ancak Allah'ın vereceği başarıyla mümkündür.Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.
Şüphe yok ki Allah'tır rızık veren kuvvet sahibi ve kuvvetine aciz gelmesi mümkün olmayan.God is certainly the great provider, Lord of strength and power.
Hayır, mümkün değil; şüphe yok o, delillerimize karşı adamakıllı inada girişti.Never. He is refractory of Our signs.
Sizin, onların bir tek ağacını bitirmeniz mümkün değildi.It was not in your power to make trees germinate.
Ama nasıl mümkün olur onlar için imana ulaşmak o uzak yerden!How could they reach it from a place of no return?
O gün, sığınacak yeriniz olmayacak; yaptıklarınızı inkârınız da mümkün olmayacak.You will have no place of refuge then nor time for denying.
(Ne mümkün!) Öyle ise Allah hakkında yalan uydurandan daha zalimi var mı?Who is more wicked than he who fabricates a lie against God?"
Fakat ne mümkün!But never.
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kişinin iman etmesi mümkün değildir.Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?
Biz, mümkün değil, size inanmayız.” [7,70]We shall not believe in what you say.
Halbuki Allah'ın nimetlerini birer birer saymaya kalksanız, mümkün değil, sayamazsınız.If you count the favours of God you will not be able to calculate.
İmha ettiğimiz bir memleket halkının, mahşerde huzurumuza gelmemesi mümkün değildir.It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)
Lâkin ne mümkün!But never.
Sizin, onların bir tek ağacını bitirmeniz mümkün değildi. Allah'ın yanında bir ilah mı var?In fact they are those who shun the right path.
Bunun sebebi şudur: Onlar: "Ümmîlerin, bizim aleyhimize yol bulmaları mümkün değildir." demişlerdir.That, because they say, 'There is no way over us as to the common people.'
"Ona inandık!" dediler. Ama nasıl mümkün olur onlar için imana ulaşmak o uzak yerden!and they say, 'We believe in it'; but how can they reach from a place far away,
Bari bu tanrılar konusunda açık bir delil getirseler. (Ne mümkün!)Ah, if only they would bring some clear authority regarding them!
Fakat ne mümkün! Bilinmeli ki, o (cehennem) alevlenen bir ateştir.Nay, verily it is a furnace
Lâkin ne mümkün! O cehennem alev alev yanan bir ateştir.Nay, verily it is a furnace
“Mümkün değil” dediler, “bize gelen bunca delillere ve bizi Yaratana karşı seni tercih edemeyiz.They said, “We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us.
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control:
& kde; altında Euro sembolünü göstermek mümkün müdür?Is it possible to enter, show and work with the Euro Symbol in & kde;?
Mümkünse Önbellek Kullan& Use Cache if Possible
Bu konumlar için bir koleksiyon eklemek mümkün değil.It was not possible to add a collection for the following paths:
Hoş bir diyalog kullanarak EXIF bilgisini yeniden okumayı mümkün kılmak için yamaPatch for making it possible to reread EXIF info using a nice dialog.
Eğer Mümkünse Doğal Resim BoyutuNatural Image Size If Possible
Mümkün olduğu süreceWhenever possible
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has been disabled.
Mümkünse çıktı dosyalarını kontrol etCheck output files if possible
Mümkün olduğunda yeni indeks kurBuild new index when possible
Mümkün olan tamamlamalar:% 1.Possible completions: %1.
Birden fazla mümkün hesap bulundu.More than one possible account found.
Sayfayı açmak mümkün değil çünkü eklenti bulunamadıImpossible to open the page because the plugin was not found
Geçerli belgenin yapısını gösterir. belgenin değiştirlmesi de mümkündür.Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.
mümkün değilnot available
Öngörünüm mümkün değilPreview not available
Kabuk komutlarını çalıştırmak sadece yerel dizinlerde mümkündür.Executing shell commands works only on local directories.
Oturum kilitlenmeyecek, çünkü kilidi açmak mümkün değil:Will not lock the session, as unlocking would be impossible:
Mümkünse kaydedilen oturumu yeniden yüklerRestores the saved user session if available
# Mümkünse, 'udi' ye karşılık gelen aygıtı bağla.# If applicable, mount the device corresponding to'udi '.