mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dışarıdan aşırı büyümüş olan kalbimi görmeniz mümkündü.You could see my over-sized heart beating inside of it.
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?And is it possible to forgive everything?
Evet mümkündür.Yes it is possible.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.But compassion is possible and forgiveness is possible.
Ve bu çeşit bir anlayış sadece sizinde onların ızdırabını gördüğünüzde mümkündür.And that kind of understanding is possible only when you, you see their suffering.
Buda'nın sevgisi mümkündür.The love of the Buddha is possible.
Yeni Sony Walkman'de The Police'i özgürce bangır bangır dinleyerek dağlara çıkmak mümkündü.So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman.
Fakat, ben bunu durdurmamız gerektiğini düşünsem bile, mümkün olduğunu düşünmüyorum.But even if I did think we should stop it, I don't think it's possible
Mümkün değil. çeviri:konorImpossible.
Bu kadar az bilgi aktarmam mümkün olmazdı.I wouldn't have been able to convey so little information.
Bu güçlü etkinin mevcut olmadığı tasarruf davranışı bulmamak neredeyse mümkün değil.It's almost impossible not to find a savings behavior for which this strong effect isn't present.
Tek hikayeden söz ederken, güç hakkında konuşmamak mümkün değildir.It is impossible to talk about the single story without talking about power.
Bütün hepsini? Onu içine giren deha kadar eşit bir şekilde mümkün kılan da bu.That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
Korkarım bu mümkün değil.I am afraid I cannot do that.
Ellerine geçen para mümkün olduğunca yüksek olsun istiyorlar.They want to maximize the amount of money they get.
Hatta mümkün mü?Is it even possible?
Peki aynı bunun gibi bir süreci küresel eğitim için de olduğunu düşünmek mümkün mü?Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall?
Ve kablosuz teknolojileri bu gerçek zamanlı döngüyü mümkün kılacaklar.And wireless technologies make this real-time loop possible.
"Üniversite'de çalıştığına göre kadavra bulman mümkün."You know? You can get cadavers if you work at a university."
Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
Sizce birinin dikkatini kontrol altına almak mümkün müdür?(applauding from audience)
Daha da önemlisi... insan davranışını öngörmek mümkün müdür?Do you think it's possible to control someone's attention?
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Bu tamamen mümkün.And that is fully possible.
Ve eğer mümkünse, sizin söz konusu organınıza ait spresifik hücreleri kullanmayı tercih ederiz.And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!You think that's possible?
Sizinle en kısa zamanda konuşmanın mümkün olacağını düşünüyorum.I think you'll be able to talk soon.
Evet, en azından şimdi ortalığı süpürmek mümkün.Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.
Bazılarınızı bu şekilde toparlaması mümkün.So it's possible that some of you would make it like this.
Bebeğinizin gözlerini, kulaklarını ve burnunu temizlerken mümkün olduğunca nazik olmalısınız.So when cleaning your baby's eyes, ears, and nose, you wanna be as gentle as possible.
Acaba şunları ayırmak gerçek ve dolaylı güzelliği, mümkün mü?Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
Bir sihirbaz olarak herşeyin mümkün olduğunu düşünürüm.As a magician, I think everything is possible.
Affedilmesi mümkün olmayan çok büyük bir şey yaptı.He committed something so big, there is no way of forgiving.
Bebekler biraz şişmandır çünkü vücutlarında olan tek mümkün.That's when we get worried, is your baby, who might be becoming a toddler, being overfed.
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it.
İnsanların bunu, Tekliği, unutması mümkün değil...People cannot forget, this, One.
Cunku mumkun degil.Because you can't.
O zaman yapılacak en iyi şey mümkün olduğunda büyük olmak."The best thing to do is to get as big as I can get."
Evet, bence bu pekala mümkün. Her yerde oldukça fazla sayıda robot olacak.Yeah, I think that's pretty likely -- there's going to be lots of robots everywhere.
Nokta ise, onlar sonuçta geri kendi özgürlüğü elde etmek mümkün.The point is, they're ultimately able to gain back their own freedom.
Muhtemelen içten içe, "Çok saçma, mümkün değil" diyorsunuz.You're thinking, "That's ridiculous. No way."
Şimdi nefes verin ve belinizden yana doğru mümkün olduğu kadar çok eğilin.Now, inhale and bend at your waist to the side as far as possible.
Ve onlar neyin mümkün olup neyin olmadığına dair tepki verir.And they react. They told me what is possible, what is impossible.
Tüm bu sayıların isaretleri aynı oldugundan dolayı bunu bu şekilde görmemiz mümkün. .So we can really view this as Since all of these have the same sign
Daha önce mümkün olmayan bir şekilde, bilim devrimleri,Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
Protestan Reformu ve anayasal demokrasilerin mümkün olduğunu gördük.And again, new forms of wealth emerged.
İşbirliğinin Apollo Projesi hali mümkün mü?Is an Apollo Project of cooperation possible?
İşbirliğinin disiplinler arasında çalışması mümkün mü?A transdisciplinary study of cooperation?
Mümkün olan en iyi çözümlere ihtiyacımız var ve bunları olabildiğince hızlı yaymamız lazım.We need the best ideas possible. We need them now and we need them to spread fast.
Bu noktaların arasındaki her şey mümkün.Anything between them is also possible.
Sana düzgün bakmam mümkün olmadı.I haven't been able to take care of you.
Ama yalnız çevrimiçi hizmet veren bir şirkette bu şeklide işleri yürütmek mümkün olabilir.But can you sustain your company that way? Well if you have a dot-com, maybe you can.
Güzel, fakat benim bunu gerçek anlamda kolon sorgusu dahiline almam pek mümkün değil.Well, I wouldn't really put it in terms of the site colon query!
Yük dengeleme ile bu mümkün olabiliyor.With load balancing, this can be possible.
Merak ettim, sınırlamalara bakarak daha yaratıcı olmak mümkün mü?I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?
Çünkü onlarla ilgilenmen mümkün olamayacağını düşündüm.Because I thought you wouldn't be able to take care of them.
Onu durdurmak mümkün olabilir bu haber medya vurguluyor.We're too many people. That's what... That's why we have global warming.
FBI ajanları geçen Şubat ayında ölümcül önlemek mümkün olabilirNot doing it will be catastrophic. We'll have eight degrees...
Boşver.<br />Hayran dünyasının ince dünyasını, anlaman mümkün değil.That's fine. There's no way you'd understand the profound world of us fans.
Dikkatlice bakmayınca, kim olduğunu söylemek gerçekten mümkün değil.If you don't look at it carefully, you can't really tell who it is.